एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"qlikcommunity e grupos" का स्पेनिश में अनुवाद करें

पुर्तगाली से स्पेनिश वाक्यांश "qlikcommunity e grupos" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

qlikcommunity e grupos का अनुवाद

"qlikcommunity e grupos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

grupos a aplicaciones cada comunidad comunidades con crear de del grupo el el grupo empresa en en el equipo equipos forma gestión grupo grupos lugar línea negocio organizaciones organización para personas proceso que red redes sociales tiempo todas las todo todos todos los un grupo

{खोज} का पुर्तगाली से स्पेनिश में अनुवाद

पुर्तगाली
स्पेनिश

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

पुर्तगाली स्पेनिश
menos menos
dezoito dieciocho
conta cuenta
permita permite
determinadas determinadas
site sitio
market market
cloud cloud
e y

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

पुर्तगाली स्पेनिश
site sitio
market market
cloud cloud

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

पुर्तगाली स्पेनिश
menos menos
dezoito dieciocho
conta cuenta
permita permite
determinadas determinadas
site sitio
market market
cloud cloud
e y

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

पुर्तगाली स्पेनिश
site sitio
market market
cloud cloud

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

पुर्तगाली स्पेनिश
qlik qlik
direito derecho
modificar modificar
suspender suspender
dentro a
incluindo incluidas
market market
e y
uso uso
exclusivo exclusivo
critério criterio
aviso aviso
reserva reserva
encerrar cerrar

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

पुर्तगाली स्पेनिश
direito derecho
recusar rechazar
acesso acceso
determinadas ciertas
site sitio
incluindo incluidas
market market
cloud cloud
e y
momento momento
sem sin
aviso aviso
motivo razón
reserva reserva

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

पुर्तगाली स्पेनिश
qlik qlik
direito derecho
modificar modificar
suspender suspender
dentro a
incluindo incluidas
market market
e y
uso uso
exclusivo exclusivo
critério criterio
aviso aviso
reserva reserva
encerrar cerrar

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

पुर्तगाली स्पेनिश
direito derecho
recusar rechazar
acesso acceso
determinadas ciertas
site sitio
incluindo incluidas
market market
cloud cloud
e y
momento momento
sem sin
aviso aviso
motivo razón
reserva reserva

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

पुर्तगाली स्पेनिश
baseia basa
grupos grupos
existentes existentes
produtores productores
capital capital
social social
mecanismos mecanismos
governança gobernanza
outros otros
componentes componentes

PT Confira os nomes de todos os grupos de contato dos quais o usuário faz parte. Você também pode remover o usuário de grupos específicos ou visualizar os dados dos grupos.

ES Se visualizan los nombres de todos los grupos de contacto de los que forma parte el usuario. También puede eliminarlos de grupos específicos o ver los detalles del grupo.

पुर्तगाली स्पेनिश
nomes nombres
contato contacto
pode puede
específicos específicos
dados detalles

PT Clique em Conta > Admin de conta > Gerenciamento de grupos (ou clique aqui). O formulário Gerenciamento de grupos será exibido, listando todos os grupos existentes.  

ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.  

पुर्तगाली स्पेनिश
formulário formulario
existentes existentes

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

पुर्तगाली स्पेनिश
baseia basa
grupos grupos
existentes existentes
produtores productores
capital capital
social social
mecanismos mecanismos
governança gobernanza
outros otros
componentes componentes

PT Aninhe camadas em grupos e grupos no interior de grupos

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

पुर्तगाली स्पेनिश
camadas capas
grupos grupos
e y

PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
pessoas personas
tags etiquetas
permitem permiten
você te
quiser quieras
quantos tantos

PT Em última análise, o PPT fornece aos grupos um meio de avaliar seu próprio progresso para capacitar e criar transparência dentro dos grupos

ES En última instancia, el PPT proporciona a los grupos un medio para evaluar su propio progreso para empoderar y crear transparencia dentro de los grupos

पुर्तगाली स्पेनिश
ppt ppt
fornece proporciona
grupos grupos
progresso progreso
capacitar empoderar
e y
transparência transparencia

PT Os grupos de recursos para funcionários (GRFs) apoiam, promovem e celebram grupos de funcionários que se reuniram para compartilhar características ou experiências de vida em comum.

ES Los Grupos de Recursos para los Empleados (ERG) apoyan, promueven y animan a grupos de empleados que se han reunido en torno a características o experiencias de vida compartidas.

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
funcionários empleados
promovem promueven
e y
ou o
experiências experiencias

PT do seu vídeo para certificar-se de que você o habilitou para ser adicionado a coleções como Grupos, Canais e Álbuns. Tenha em mente você pode adicionar seu vídeo para um montante máximo de 10 grupos!

ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.

पुर्तगाली स्पेनिश
certificar-se asegurarte
coleções colecciones
grupos grupos
canais canales
máximo máximo

PT Há pequenas comunidades formadas nas grandes redes sociais. Sejam os grupos no Facebook, chats no Twitter, ou grupos no LinkedIn, há inúmeras oportunidades para se conectar com pessoas e empresas com os mesmos interesses em seu nicho de mercado.

ES Dentro de las redes sociales grandes, se forman comunidades más pequeñas. Ya sean grupos de Facebook, chats de Twitter, o grupos de LinkedIn, hay muchas posibilidades de que puedas conectarte con personas y empresas afines dentro de tu nicho.

पुर्तगाली स्पेनिश
pequenas pequeñas
grandes grandes
ou o
linkedin linkedin
oportunidades posibilidades
conectar conectarte
pessoas personas
nicho nicho

PT Aproximadamente a metade dos povos com os grupos doença-relacionados de Alzheimer de amyloid e a tau igualmente têm grupos de synuclein, que é porque os synucleinopathies são incluídos entre as demências doença-relacionadas do Alzheimer

ES Alrededor la mitad de la gente con los grupos enfermedad-relacionados de Alzheimer de amiloide y el tau también tienen grupos de synuclein, que es porqué los synucleinopathies son incluidos entre las demencias enfermedad-relacionadas del Alzheimer

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
incluídos incluidos

PT Com a interface intuitiva do IPAM, é possível criar grupos contendo com qualquer quantidade de outros grupos, super-redes, sub-redes e endereços IP individuais, com a capacidade de criar e utilizar campos personalizados.

ES La interfaz de tipo arrastrar y soltar de IPAM puede crear grupos que contengan cualquier número de otros grupos, subredes y direcciones IP individuales con la capacidad agregada de crear y usar sus propios campos personalizados.

पुर्तगाली स्पेनिश
interface interfaz
grupos grupos
sub-redes subredes
e y
endereços direcciones
ip ip
individuais individuales
campos campos
ipam ipam

PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência

ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
pessoas personas
regularmente regularmente
local espacio
pequenos pequeños
empréstimos préstamos
e y
emergência emergencia

PT Nossos programas empoderam grupos vulneráveis, incluindo mulheres, grupos indígenas e populações rurais, para que exerçam seus direitos.

ES Nuestros programas empoderan a los grupos vulnerables, incluidas las mujeres, los grupos indígenas y las poblaciones rurales, para que ejerzan sus derechos.

पुर्तगाली स्पेनिश
programas programas
grupos grupos
incluindo incluidas
mulheres mujeres
populações poblaciones
rurais rurales
direitos derechos

PT Salamatou e Fati são um grande motivo pelo qual a CARE apoia mais de 260,000 mulheres em grupos de poupança na Costa do Marfim. Agora, esses grupos estão desempenhando um papel fundamental na educação das mulheres sobre o coronavírus.

ES Salamatou y Fati son una de las principales razones por las que CARE apoya a más de 260,000 mujeres en grupos de ahorro en Costa de Marfil. Ahora, estos grupos están desempeñando un papel clave en la educación de las mujeres sobre el coronavirus.

पुर्तगाली स्पेनिश
motivo razones
apoia apoya
grupos grupos
poupança ahorro
costa costa
marfim marfil
papel papel
fundamental clave
educação educación
coronavírus coronavirus
grande principales

PT Chamadas em grupo: você pode configurar grupos para fazer chamadas no aplicativo Alexa com até sete pessoas, para que possa ligar para esses grupos diretamente.

ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.

पुर्तगाली स्पेनिश
alexa alexa
pessoas personas
diretamente directamente

PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10

ES Si está cambiando de un viejo BlackBerry con Link y tiene uno o más [grupos de contacto en su libreta de direcciones, los grupos no se transferirán a su nuevo teléfono inteligente BlackBerry 10

पुर्तगाली स्पेनिश
mudando cambiando
antigo viejo
e y
grupos grupos
endereços direcciones

PT Se você decidir realizar grupos focais formais, promova várias sessões, com diferentes grupos de pessoas. Seu público poderá ser ligeiramente diferente do que o previsto inicialmente. Ouça e recolha feedback.

ES Si diriges grupos focales formales, haz varios intentos con grupos de personas diferentes. Tu público podría ser un poco diferente a lo que anticipaste al principio. Escucha y recopila los comentarios.

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
focais focales
pessoas personas
público público
ligeiramente poco
inicialmente al principio
e y

PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar

ES Necesidad de establecer la gestión de usuarios/grupos de VPN y también la gestión de usuarios/grupos de RDP, lo que resulta en trabajo redundante y dificultad para rastrear/administrar

पुर्तगाली स्पेनिश
necessidade necesidad
configurar establecer
usuários usuarios
grupos grupos
vpn vpn
e y
rdp rdp
trabalho trabajo
redundante redundante
dificuldade dificultad
rastrear rastrear

PT Ações de grupo adicionam ou removem um contato em um grupo no seu público. Para saber mais sobre grupos no Mailchimp, confira Introdução aos grupos.

ES Las acciones de grupo agregan o eliminan a un contacto de un grupo de tu público. Para obtener más información sobre los grupos en Mailchimp, consulta Introducción a los grupos.

पुर्तगाली स्पेनिश
ações acciones
ou o
contato contacto
seu tu
público público
mais más
mailchimp mailchimp

PT Depois que os contatos escolherem em qual grupo querem estar ou forem organizados manualmente em grupos, você poderá enviar e-mails para um ou mais grupos de alunos.

ES Después de que tus suscriptores elijan el grupo al que desean pertenecer, o tú los organices manualmente en grupos, puedes enviar correos electrónicos a uno o más de los grupos de estudiantes.

पुर्तगाली स्पेनिश
querem desean
ou o
manualmente manualmente
poderá puedes
alunos estudiantes

PT Os 60 nomes de grupos podem estar contidos no mesmo grupo ou em vários grupos no mesmo público.

ES Los 60 nombres de grupo pueden estar dentro del mismo grupo o en varios grupos del mismo público.

पुर्तगाली स्पेनिश
nomes nombres
podem pueden
estar estar
mesmo mismo
ou o
público público

PT Depois de organizar seus contatos em grupos, você pode usar os dados dos grupos do público para filtrar os assinantes em segmentos e enviar campanhas segmentadas.

ES Después de organizar a tus suscriptores en grupos, puedes utilizar los datos de grupo de tu público para filtrar tus suscriptores en segmentos para luego enviar campañas específicas a esos segmentos.

पुर्तगाली स्पेनिश
organizar organizar
usar utilizar
público público
filtrar filtrar
assinantes suscriptores
segmentos segmentos
enviar enviar
campanhas campañas

PT Você pode usar o formulário de inscrição para inscrever assinantes a grupos pré-selecionados. Saiba como alterar o código do seu formulário para usar grupos pré-selecionados.

ES Asigna suscriptores a grupos preseleccionados, tanto visibles como ocultos, en el formulario de suscripción para que tus suscriptores puedan optar por desmarcar la opción de grupo o añadirse a un grupo diferente.

पुर्तगाली स्पेनिश
formulário formulario
inscrição suscripción
assinantes suscriptores
pode puedan

PT No modal pop-up, clique no menu suspenso e escolha o seu público principal. Se você tiver configurado grupos para organizar o seu público principal, marque a caixa ao lado dos grupos aos quais quer adicionar esses contatos.

ES En la ventana modal emergente, haz clic en el menú desplegable y selecciona tu público principal. Si has configurado grupos para organizar tu público principal, marca la casilla junto al grupo o grupos a los que deseas añadir estos contactos.

पुर्तगाली स्पेनिश
e y
público público
principal principal
se si
configurado configurado
organizar organizar
caixa casilla
adicionar añadir
contatos contactos
modal modal
menu menú
ao lado junto

PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.

ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.

पुर्तगाली स्पेनिश
crie crea
rapidamente rápidamente
mapas mapas
mentais mentales
departamentos departamentos
gerencie administra
acesso acceso

PT Quando diversos grupos interessados trabalham juntos, as atualizações de status proporcionam transparência sobre o andamento de um projeto ou programa e responsabilizam os grupos interessados pelas tarefas que lhes foram atribuídas

ES Cuando varias persones trabajan juntas, las actualizaciones acerca del estado mejoran la transparencia del progreso del proyecto o del programa, y responsabilizan los encargados con respecto a sus tareas

पुर्तगाली स्पेनिश
atualizações actualizaciones
status estado
transparência transparencia
andamento progreso

PT Você pode usar hierarquia no Smartsheet para recuar ou expandir grupos de células para destacar melhor as relações entre os grupos de dados....

ES Puede usar la jerarquía de Smartsheet para aumentar o reducir la sangría de grupos de celdas a fin de mostrar las relaciones entre los grupo...

पुर्तगाली स्पेनिश
usar usar
hierarquia jerarquía
ou o
células celdas
relações relaciones

PT Controle a associação a grupos criados dentro da organização. Por padrão, qualquer pessoa pode ser adicionada a um grupo. Você pode restringir os grupos a pessoas que fazem parte da organização.

ES Controle la membresía a los grupos creados dentro de la organización. De forma predeterminada, cualquier persona puede ser agregada a un grupo. Puede restringir los grupos a las personas que forman parte de la organización.

पुर्तगाली स्पेनिश
criados creados
adicionada agregada
restringir restringir

PT Em vez disso, você pode especificar em que ordem os grupos aparecem e como os grupos são classificados, na guia Agrupar

ES En cambio, puede especificar qué grupos de orden aparecen y cómo se ordenan los grupos desde la ficha Agrupar

पुर्तगाली स्पेनिश
especificar especificar
ordem orden
grupos grupos
aparecem aparecen
e y
guia ficha
agrupar agrupar

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

पुर्तगाली स्पेनिश
proprietário propietario
pode puede
definir definir
grupos grupos
linhas filas
editar editar
existentes existente

PT Obtenha controle total de grupos de AD híbrido, Office 365 e Azure AD em toda a organização com uma única aplicação para mitigar os riscos de segurança e conformidade causados pela subutilização de grupos e deformação do acesso.

ES Obtenga un control completo de todos los grupos de Azure AD y Office 365 en toda su empresa, todo en una sola aplicación, para mitigar riesgos de seguridad y cumplimiento causados por la dispersión de grupos y deslizamiento de accesos.

पुर्तगाली स्पेनिश
obtenha obtenga
grupos grupos
office office
e y
azure azure
aplicação aplicación
mitigar mitigar
riscos riesgos
conformidade cumplimiento
causados causados
acesso accesos

PT Os grupos permitem classificar os usuários em diferentes categorias. Recorra aos grupos para criar audiências consistentes dentro do seu app.

ES Los grupos te permiten clasificar a tus usuarios según diferentes categorías. Úsalos para segmentar la audiencia de tu aplicación.

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
permitem permiten
classificar clasificar
usuários usuarios
diferentes diferentes
categorias categorías
app aplicación

PT Emulsificantes são compostos químicos de estrutura anfifílica, o que significa que grupos polares hidrofílicos (chamados ?cabeça?) e grupos não polares hidrofóbicos (chamados ?cauda?) estão presentes em sua estrutura

ES Los emulsionantes son compuestos químicos de estructura anfifílica, lo que significa que los grupos polares hidrofílicos (llamados 'cabeza') y los grupos no polares hidrofóbicos (llamados 'cola') están presentes en su estructura

पुर्तगाली स्पेनिश
compostos compuestos
estrutura estructura
significa significa
grupos grupos
chamados llamados
cabeça cabeza
e y
cauda cola
presentes presentes

PT Os pré-polímeros de isocianato definir grupos NCO reativos que reagem com grupos hidroxila ou amina, desenvolver na extensão da cadeia e na formação de um material acabado

ES Los prepolímeros de isocianato contienen grupos NCO reactivos que reaccionan con grupos hidroxilo o amina, dando como resultado la extensión de la cadena y la formación de un material terminado

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
reagem reaccionan
ou o
extensão extensión
cadeia cadena
formação formación
material material
acabado terminado

PT Colaboração aprimorada entre funcionários: ao criar grupos de usuários para projetos específicos, os membros dos grupos podem compartilhar facilmente atualizações em projetos, mídia relacionada e prazos para conclusão

ES Mejorar la colaboración entre empleados: al crear grupos de usuarios específicos del proyecto, los miembros pueden compartir fácilmente actualizaciones, medios relacionados y plazos de finalización

पुर्तगाली स्पेनिश
colaboração colaboración
funcionários empleados
grupos grupos
específicos específicos
podem pueden
compartilhar compartir
facilmente fácilmente
atualizações actualizaciones
mídia medios
e y
prazos plazos
conclusão finalización

PT Algoritmos de remoção de ruído removem pontos únicos (pixel isolados), grupos de pixels (a maioria dos casos, via de regra) ou até mesmo grupos maiores de pixels (remoção de ruído no fundo) para melhorar a aparência de um documento.

ES Los algoritmos de reducción del ruido eliminan puntos individuales (píxeles solitarios), grupos de píxeles (regla de la mayoría) o incluso un mayor grupo de píxeles (eliminación del ruido de fondo) para mejorar la apariencia de un documento.

पुर्तगाली स्पेनिश
algoritmos algoritmos
remoção eliminación
pontos puntos
regra regla
fundo fondo
melhorar mejorar
aparência apariencia
documento documento

PT Segmentar participantes em grupos e filtrar pelos grupos na avaliação

ES Segmentar a los participantes en grupos y filtrar por esos grupos en la evaluación

पुर्तगाली स्पेनिश
segmentar segmentar
participantes participantes
grupos grupos
e y
filtrar filtrar
avaliação evaluación

PT Saiba como foram criados grupos consultivos para temas relacionados com emissões e como esses grupos participaram de projetos para mitigar as mudanças climáticas.

ES En México, el gobierno logró incorporar aportes de más de 1000 especialistas para reducir emisiones, verificar la viabilidad de medidas actuales, y adaptar soluciones.

पुर्तगाली स्पेनिश
emissões emisiones
e y

PT Nossos Grupos de Recursos dos Funcionários (ERGs) são grupos apoiados pela empresa, liderados por funcionários, que focam em dimensões historicamente não representadas da diversidade nos negócios

ES Nuestros Grupos de recursos para empleados (Employee Resource Groups, ERG) son grupos dirigidos por empleados y respaldados por la empresa que se centran en dimensiones históricamente subrepresentadas respecto a la diversidad en las empresas

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
funcionários empleados
dimensões dimensiones
historicamente históricamente
diversidade diversidad

PT Os grupos de interesse referem-se aos grupos de pessoas que estão relacionados às operações e ao rendimento de uma a empresa, conhecidos em inglês como ?stakeholders?

ES Los grupos de interés se refieren a los grupos de personas que se ven afectados por las operaciones y el rendimiento de una empresa, conocidos en inglés como los ‘stakeholders’

पुर्तगाली स्पेनिश
grupos grupos
interesse interés
pessoas personas
operações operaciones
rendimento rendimiento
empresa empresa
conhecidos conocidos
referem refieren

PT As políticas P3P declaram os dados que coletam em grupos (também chamados de “declarações”). Nossa política contém 4 grupos de dados. As práticas de dados de cada grupo serão descritas separadamente como segue.

ES Las políticas de P3P declaran los datos que recopilan en grupos (también denominados ?declaraciones?). Nuestra política contiene 4 grupos de datos. Las prácticas de datos de cada grupo se describirán por separado de la siguiente manera.

पुर्तगाली स्पेनिश
nossa nuestra
práticas prácticas
cada cada
segue siguiente

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं