PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público
PT Ao longo de cada período específico do ano letivo, sua instituição provavelmente enfrentará níveis variados de sentimentos do público
EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cada | each |
específico | specific |
provavelmente | likely |
níveis | levels |
público | audience |
enfrentar | face |
PT Você precisa ter múltiplas campanhas, cada uma com um objetivo diferente, e segmentar públicos com níveis de intenção variados.
EN You need to have multiple campaigns, each with different objectives, and target audiences with varying levels of intent.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
campanhas | campaigns |
públicos | audiences |
níveis | levels |
intenção | intent |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
circuitos | circuits |
joelhos | knees |
saltos | jumps |
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
funcionalidade | functionality |
manipular | manipulate |
enriquecer | enrich |
formatos | formats |
identificadores | identifiers |
dispositivos | device |
foco | focus |
particular | particular |
móveis | mobile |
apple | apple |
ios | ios |
PT Serviços diferentes terão requisitos variados para determinados recursos na API, além de alterar o ciclo de vida geral dos objetos da API
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
serviços | services |
terão | will |
requisitos | requirements |
determinados | certain |
recursos | resources |
api | api |
alterar | alter |
geral | overall |
objetos | objects |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Os motivos são tão variados quanto as possíveis soluções
EN The reasons why are as varied as the potential solutions
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
motivos | reasons |
são | are |
soluções | solutions |
o | why |
PT Crie looks variados com cada ativo, usando efeitos e camadas de ajuste
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ativo | asset |
efeitos | effects |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
PT As comissões pagas aos parceiros podem ser personalizadas e ajustadas dependendo do desempenho, e os tipos de parceiros são tão variados quanto as marcas que eles promovem
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comissões | commissions |
pagas | paid |
parceiros | partners |
podem | can |
personalizadas | customized |
dependendo | depending |
desempenho | performance |
marcas | brands |
promovem | promote |
PT Você pode encontrar fornecedores confiáveis e de qualidade em apenas alguns segundos com seu mais novo recurso. Isso permite filtros variados que incluem as contagens de categoria e revisão para ajudar a remover o que você não precisa.
EN You can find a quality, reliable suppliers in just a couple of seconds with their newest feature. This allows for varied filters which include the category and review counts to help remove what you do not need.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
encontrar | find |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
qualidade | quality |
segundos | seconds |
permite | allows |
filtros | filters |
incluem | include |
contagens | counts |
categoria | category |
remover | remove |
novo | newest |
PT Um período de teste de 14 dias é oferecido pela Landigi aos seus usuários. Depois disso, você pode escolher entre seus planos de preços variados.
EN A 14-day trial period is offered by Landigi to its users. After that, you can choose among its varied pricing plans.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
teste | trial |
é | is |
oferecido | offered |
usuários | users |
escolher | choose |
planos | plans |
preços | pricing |
PT Qualquer plano que você tenha feito para influenciar seus visitantes. Tanto ActiveCampaign quanto Ontraport podem fornecer resultados variados. Portanto, você precisa ser extremamente sensível ao fazer uma seleção entre os dois.
EN Whatever plan you have made to influence your visitors. Both ActiveCampaign and Ontraport can provide you with varied outcomes. So, you need to be incredibly sensible while making a selection among both.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
plano | plan |
visitantes | visitors |
activecampaign | activecampaign |
resultados | outcomes |
extremamente | incredibly |
seleção | selection |
ontraport | ontraport |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visita | visit |
giulia | giulia |
interessante | interesting |
objetos | objects |
agradável | pleasant |
jardins | gardens |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementos | items |
muito | many |
variados | different |
pinturas | paintings |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
madeira | wood |
armas | weapons |
armaduras | armour |
terracota | terracotta |
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
legumes | vegetables |
verdes | green |
abobrinha | zucchini |
alface | lettuce |
fresca | fresh |
PT Garanta que todo o seu pessoal alcance seu potencial de aprendizagem nas melhores condições do mercado com nossos pacotes de soluções de treinamento holísticos e variados
EN Ensure all your people reach their learning potential at the best value with our holistic and diverse packaged training solutions
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
garanta | ensure |
todo | all |
alcance | reach |
potencial | potential |
soluções | solutions |
PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
outras | other |
um | a |
gênero | genre |
fusão | fusion |
combina | combines |
elementos | elements |
rock | rock |
música | music |
graus | degrees |
PT Informações adicionais sobre protocolos podem ser encontradas em docs/develop nos fontes do Gammu ou, se preferir, no repositório Git em documentações de GSM variados.
EN Additional hints about protocols can be found in docs/develop in Gammu sources or you might want to use the Git repository with various GSM documentation.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
adicionais | additional |
protocolos | protocols |
ser | be |
encontradas | found |
docs | docs |
develop | develop |
ou | or |
repositório | repository |
git | git |
gammu | gammu |
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
profissionais | professionals |
construção | building |
visualizações | visualisations |
precisas | precise |
trabalham | working |
software | software |
fbx | fbx |
max | max |
servir | serve |
obj | obj |
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vistas | views |
mais alto | highest |
chur | chur |
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nossa | our |
quarta | fourth |
tradição | tradition |
autônomo | autonomous |
exceto | except |
itaa | itaa |
adotar | adopt |
formatos | formats |
únicos | unique |
PT Slides Variados para Apresentações Corporativas
EN Corporate Presentation Variety Slides
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
corporativas | corporate |
PT Eles personalizam as páginas com conteúdos variados, como texto, imagens, botões e formulários
EN You'll use them to customize your pages with a variety of content, like text, images, buttons, and forms
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
imagens | images |
botões | buttons |
PT Esta opção não pode acomodar facilmente pesos variados do produto.
EN This option can’t easily accommodate varied product weights.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
esta | this |
opção | option |
pode | can |
acomodar | accommodate |
facilmente | easily |
pesos | weights |
produto | product |
PT Eco park é excelente, muitos animais variados e uma aproximação muito legal com eles. O guia Rogerio é muito carismático e explica sobre todos os assuntos e animais, nota 1000.
EN Lovely city tour with Simon. He speaks English, Spanish, French and Russian that we know of. He is very knowledgeable of the island and the Cabo Verdian culture. Highly recommended.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
sobre | with |
PT “As operações são serviços variados, fixos, móveis, qualquer vivência de outro operador vai nos ajudar muito
EN Given that there was little experience in solving this type of issues, what the University did was to sacrifice one of the ISPs via BGP, identifying the IPv4 prefix that was the object of the attack
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
outro | to |
PT As soluções baseadas em nuvem e facilmente gerenciáveis da Splashtop atendem aos mais variados tipos de clientes, desde empresas multinacionais e instituições acadêmicas até pequenas empresas, MSPs e indivíduos.
EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
soluções | solutions |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
facilmente | easily |
splashtop | splashtop |
clientes | customers |
pequenas | small |
msps | msps |
indivíduos | individuals |
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
podem | can |
preferências | preferences |
família | family |
gaveta | drawer |
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nosso | our |
cheio | full |
sabores | flavors |
iogurte | yogurt |
limão | lemon |
fresco | fresh |
PT Ele lê códigos 1D e 2D desafiadores em locais variados, bem como várias simbologias misturadas simultaneamente, mantendo as mais altas taxas de decodificação.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
códigos | codes |
locais | locations |
bem | well |
simbologias | symbologies |
mantendo | maintaining |
taxas | rates |
PT São aplicáveis em variados campos, dada a variedade de formas geométricas em que são produzidos.
EN They can be applied to various fields, given the variety of geometric shapes in which they are produced.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
campos | fields |
dada | given |
variedade | variety |
formas | shapes |
produzidos | produced |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visita | visit |
giulia | giulia |
interessante | interesting |
objetos | objects |
agradável | pleasant |
jardins | gardens |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementos | items |
muito | many |
variados | different |
pinturas | paintings |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
madeira | wood |
armas | weapons |
armaduras | armour |
terracota | terracotta |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visita | visit |
giulia | giulia |
interessante | interesting |
objetos | objects |
agradável | pleasant |
jardins | gardens |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementos | items |
muito | many |
variados | different |
pinturas | paintings |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
madeira | wood |
armas | weapons |
armaduras | armour |
terracota | terracotta |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visita | visit |
giulia | giulia |
interessante | interesting |
objetos | objects |
agradável | pleasant |
jardins | gardens |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementos | items |
muito | many |
variados | different |
pinturas | paintings |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
madeira | wood |
armas | weapons |
armaduras | armour |
terracota | terracotta |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visita | visit |
giulia | giulia |
interessante | interesting |
objetos | objects |
agradável | pleasant |
jardins | gardens |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementos | items |
muito | many |
variados | different |
pinturas | paintings |
renascentistas | renaissance |
esculturas | sculptures |
madeira | wood |
armas | weapons |
armaduras | armour |
terracota | terracotta |
PT que oferece um catálogo de recursos variados aos profissionais empenhados em melhorar suas habilidades pessoais.
EN which offers a variety of resources to professionals who are committed to improving their personal skills.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
um | a |
profissionais | professionals |
melhorar | improving |
pessoais | personal |
PT Linhas de Crédito ? Oferecemos mais de 20 soluções de crédito com variados benefícios socioambientais: educação, geração de energia renovável, agricultura de baixo carbono, acessibilidade, entre outros.
EN Credit Lines ? We offer more than 20 credit solutions with environmental and social benefits: education, renewable energy generation, low carbon agriculture, accessibility, among others.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
linhas | lines |
crédito | credit |
soluções | solutions |
benefícios | benefits |
educação | education |
energia | energy |
renovável | renewable |
agricultura | agriculture |
baixo | low |
carbono | carbon |
acessibilidade | accessibility |
PT No entanto, tratam-se de perfis variados, com grandes diferenças na forma de trabalhar
EN However, these are varied profiles with major differences in the way they work
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
perfis | profiles |
grandes | major |
diferenças | differences |
forma | way |
trabalhar | work |
PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.
EN We create the most compelling content production assets that supports different campaigns and uses across different industries.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
criamos | we create |
atraentes | compelling |
ativos | assets |
conteúdo | content |
campanhas | campaigns |
somos | we |
PT Destaque em variados rankings internacionais
EN Featured in various international rankings
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
destaque | featured |
em | in |
rankings | rankings |
internacionais | international |
PT A famosa Praia da Rocha, assim como outros areais e baías, em muito contribuíram para a afirmação desta cidade algarvia como lugar ideal para a prática de variados desportos náuticos.
EN The famous Praia da Rocha Beach, as well as others beaches and bays, have greatly contributed to the assertion of this Algarve city as an ideal place for the practice of various water sports.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
famosa | famous |
ideal | ideal |
prática | practice |
rocha | rocha |
PT Esteja confortável para trabalhar em ambientes variados.
EN Be comfortable working in varying environments.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
confortável | comfortable |
trabalhar | working |
ambientes | environments |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं