PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.
PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.
EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ambientes | environments |
facilmente | easily |
ou | or |
lançamentos | releases |
diferentes | different |
versões | versions |
qa | qa |
PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST
EN When changes must be tested and approved on TEST systems before publishing to PROD systems, administrators benefit from data and configuration synchronization from PROD to TEST
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
alterações | changes |
testadas | tested |
test | test |
administradores | administrators |
beneficiam | benefit |
sincronização | synchronization |
dados | data |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
permite | allows |
sistemas | systems |
test | test |
alinhados | aligned |
facilmente | easily |
PT O teste de aceitação do usuário (UAT) é parte dos testes de aceitação no desenvolvimento ágil
EN User-acceptance test (UAT) is a part of acceptance testing in agile development
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aceitação | acceptance |
usuário | user |
é | is |
parte | part |
desenvolvimento | development |
ágil | agile |
PT Mas o teste de aceitação também pode incluir testes não-UAT, como teste funcional tradicional ou teste de sistemas criado pela equipe.
EN But acceptance test might also include non-UAT tests such as traditional functional or system test created by the team.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | the |
pode | might |
incluir | include |
funcional | functional |
tradicional | traditional |
sistemas | system |
criado | created |
equipe | team |
PT No entanto, obter o UAT na iteração pode ser difícil, porque exige um envolvimento ativo do usuário final e nem todos os clientes estão disponíveis para isso
EN However, getting the UAT in the iteration may be difficult because it requires active end-user involvement and not all customers are ready for that
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
iteração | iteration |
difícil | difficult |
exige | requires |
envolvimento | involvement |
ativo | active |
nem | not |
PT Nesse caso, a UAT é excluída da Definição de Pronto até que o grupo de produtos melhore seu relacionamento com o cliente para que eles possam expandir sua Definição de Pronto.
EN In that case, UAT is excluded from the Definition of Done until the product group improves their relationship with the customer so that they can expand their Definition of Done.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
caso | case |
definição | definition |
pronto | done |
grupo | group |
relacionamento | relationship |
cliente | customer |
expandir | expand |
PT Seu UAT acima deve dar uma ideia sobre quais perguntas os usuários vão ter e o treinamento que pode trazer benefícios a todos eles
EN Your UAT from above should give a sense for what questions users will have and the training that might benefit them
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuários | users |
treinamento | training |
benefícios | benefit |
PT Teste de aceitação do usuário (UAT), no qual o código é revisado e testado em escala
EN User acceptance testing (UAT), where code is peer-reviewed and tested at scale
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
teste | testing |
aceitação | acceptance |
usuário | user |
no | at |
qual | where |
código | code |
é | is |
revisado | reviewed |
testado | tested |
escala | scale |
PT Por exemplo, vamos supor que você organizou as contas da AWS em OUs de acordo com os seus estágios de desenvolvimento de aplicações: DEV, TEST e PROD
EN For example, let’s assume that you have arranged your AWS accounts into OUs according to your application development stages: DEV, TEST, and PROD
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vamos | let’s |
contas | accounts |
aws | aws |
estágios | stages |
aplicações | application |
test | test |
PT "Don't You Remember" é a quarta faixa do segundo álbum de estúdio de ADELE, "21". A canção foi escrita pela própria em parceria com Dan Wilson. A música foi prod… leia mais
EN “Don’t You Remember” the fourth track on Adele’s 21, follows Adele through her admission of her own personal flaws as she finds herself begging her ex-lover to recall why he initially fe… read more
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
don | don |
t | t |
quarta | fourth |
faixa | track |
adele | adele |
11 में से 11 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं