PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
"transição da libor" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "transição da libor" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
transição da libor का अनुवाद
"transição da libor" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| transição | by change development for for the process that through to transformation transition transitioning |
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| reguladores | regulators |
| estendendo | extending |
| certos | certain |
| contratos | contracts |
| junho | june |
| mas | but |
| dezembro | december |
| novos | new |
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Entre em contato para mais informações sobre como o nosso VDR pode ajudar sua instituição a otimizar e gerenciar com sucesso a transição da LIBOR.
EN Contact us for more information on how our VDR can help your institution streamline and successfully manage LIBOR transition.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | information |
| pode | can |
| instituição | institution |
| gerenciar | manage |
| transição | transition |
| com sucesso | successfully |
PT Aqui estão alguns recursos sobre a transição da LIBOR:
EN Here are some resources on LIBOR transition:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| recursos | resources |
| sobre | on |
| transição | transition |
PT Como atualizar US$ 400 trilhões em contratos para a transição da LIBOR
EN How to Update $400 Trillion in Contracts for LIBOR Transition
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trilhões | trillion |
| contratos | contracts |
| transição | transition |
PT Gerenciando a transição da LIBOR para ARR: o caminho não percorrido
EN Managing the Transition from LIBOR to ARR: The Road Not Taken
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gerenciando | managing |
| transição | transition |
| caminho | road |
PT Quiz: O quanto você sabe sobre a transição da LIBOR?
EN Quiz: How Much Do You Know About the LIBOR Transition?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| sobre | about |
| transição | transition |
PT 6 coisas que você deveria saber sobre a transição da LIBOR em 2020
EN 6 Things to Know About LIBOR Transition Heading Into 2020
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transição | transition |
PT Entre em contato para mais informações sobre como o nosso VDR pode ajudar sua instituição a otimizar e gerenciar com sucesso a transição da LIBOR.
EN Contact us for more information on how our VDR can help your institution streamline and successfully manage LIBOR transition.
PT Aqui estão alguns recursos sobre a transição da LIBOR:
EN Here are some resources on LIBOR transition:
PT Como atualizar US$ 400 trilhões em contratos para a transição da LIBOR
EN How to Update $400 Trillion in Contracts for LIBOR Transition
PT Gerenciando a transição da LIBOR para ARR: o caminho não percorrido
EN Managing the Transition from LIBOR to ARR: The Road Not Taken
PT Quiz: O quanto você sabe sobre a transição da LIBOR?
EN Quiz: How Much Do You Know About the LIBOR Transition?
PT 6 coisas que você deveria saber sobre a transição da LIBOR em 2020
EN 6 Things to Know About LIBOR Transition Heading Into 2020
PT O prazo para o fim do uso da LIBOR em novos contratos é
EN Deadline to stop using LIBOR in new contracts is in
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prazo | deadline |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| é | is |
PT Sim, são calculados para CFDs sobre índices de ações e caixa: 3,25% +/- 3-month Libor.
EN Yes, are calculated for CFDs on Stocks & Cash Indices: 3.25% +/- 3-month Libor.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| são | are |
| calculados | calculated |
| cfds | cfds |
| índices | indices |
| ações | stocks |
PT O prazo para o fim do uso da LIBOR em novos contratos é
EN The deadline to stop using LIBOR in new contracts has passed. Certain legacy contracts and LIBOR tenors have time to transition to new rates.
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| facilitar | ease |
| processo | process |
| transição | transition |
| amplexor | amplexor |
| programa | program |
| substituição | replacement |
| total | full |
| relatórios | reports |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| facilitar | ease |
| processo | process |
| transição | transition |
| amplexor | amplexor |
| programa | program |
| substituição | replacement |
| total | full |
| relatórios | reports |
PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)
EN Surprisingly, transitioning height is much more popular than transitioning max-height, even though the latter is a commonly taught workaround when the start or end height is unknown (auto)
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| visão | view |
| longo | long |
| prazo | term |
| incluindo | including |
| ofertas | offers |
| financeiras | financial |
| subscrição | underwriting |
| termos | terms |
| transição | transition |
| novos | new |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | helps |
| você | you |
| modelo | model |
| antigo | old |
| data | data |
| centers | centers |
| corporativos | corporate |
| perímetro | perimeter |
PT Contribuirá para garantir que ninguém é deixado para trás na dupla transição digital e climática.
EN It will help guarantee that no one is left behind in the twin digital and climate transitions.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| garantir | guarantee |
PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.
EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| assinatura | signature |
| oficial | official |
| regulamento | regulation |
| julho | july |
| certificados | certificates |
| entrar | enter |
| membros | member |
PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital: a história de sucesso do Credendo Group
EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| subscrição | underwriting |
| seguros | insurance |
| papel | paper |
| digital | digital |
| sucesso | success |
| group | group |
PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital
EN From paper to digital insurance underwriting
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| subscrição | underwriting |
| seguros | insurance |
| papel | paper |
| digital | digital |
PT Do papel para o digital: transição do processo de avaliação (underwriting) de seguros com Alfresco no Credendo Group
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| papel | paper |
| digital | digital |
| seguros | insurance |
| alfresco | alfresco |
| group | group |
PT Ao longo da nossa extensa cooperação com a administração em diferentes pontos do globo, temos ajudado instituições governamentais e públicas na sua transição para o mundo digital
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| longo | long |
| cooperação | cooperation |
| administração | administration |
| instituições | institutions |
| governamentais | governmental |
| públicas | public |
| transição | transition |
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
EN With our apps now primed for this transition, Mac customers with M1 can expect a more responsive user experience with respect to painting, pixel editing, filter effects, document rendering and more
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossos | our |
| aplicativos | apps |
| agora | now |
| transição | transition |
| mac | mac |
| podem | can |
| experiência | experience |
| pintura | painting |
| pixels | pixel |
| efeitos | effects |
| filtro | filter |
| renderização | rendering |
| documentos | document |
PT Modernize sua infraestrutura de TI com a arquitetura multimodal SUSE Linux Enterprise Server. Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.
EN Modernize your IT infrastructure with SUSE Linux Enterprise Server’s multimodal architecture. With its cloud-agnostic design, SLES can easily transition to public cloud—Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, Oracle.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| facilmente | easily |
| transição | transition |
| pública | public |
| alibaba | alibaba |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| sles | sles |
PT Quando você estiver pronto para mudar do desenvolvimento para a produção, você pode facilmente fazer a transição da distribuição Linux de comunidade openSUSE Leap para SUSE Linux Enterprise com apenas alguns cliques.
EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pronto | ready |
| desenvolvimento | development |
| produção | production |
| transição | transition |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| comunidade | community |
| enterprise | enterprise |
| cliques | clicks |
PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inove | innovate |
| liberdade | freely |
| facilidade | easily |
| transição | transition |
| negócios | business |
| ampla | broad |
| variedade | range |
| nuvem | cloud |
| públicas | public |
PT Também ajudaremos você na transição do Red Hat Enterprise Linux.
EN We’ll also help you transition from Red Hat Enterprise Linux.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| também | also |
| você | you |
| transição | transition |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intérprete | interpreter |
| transição | transitioning |
| trabalho | working |
| camo | camo |
| interpretação | interpretation |
| online | online |
| experiência | experience |
PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,
EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interface | interface |
| rest | rest |
| peça | piece |
| facilitar | ease |
| transição | transition |
| rhel | rhel |
| clientes | customers |
| docker | docker |
| daemon | daemon |
| podman | podman |
PT Além do Vale do Silício: O Crescimento do Empreendedorismo nas Economias de Transição
EN Introduction to International Criminal Law
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nosso | our |
PT A transição para nuvem é mais rápida do que você pensa de acordo com a Datacenter Industry Survey 2016 do Uptime Institute
EN Cloud Transition Faster Than You Think According To Uptime Institute 2016 Data Center Industry Survey
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transição | transition |
| nuvem | cloud |
| rápida | faster |
| você | you |
| pensa | think |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".
EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| documentos | documents |
| relacionados | related |
| projeto | project |
| independente | independently |
| criou | created |
| silos | silos |
| transição | transition |
| equipe | team |
| dropbox | dropbox |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transição | transition |
| jira | jira |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| crie | create |
| builds | builds |
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aprovação | approval |
| transição | transition |
| início | start |
| lançamento | launch |
PT Como lidar com as dependências do Maven na transição para o Git
EN Dealing with Maven dependencies when switching to Git
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| git | git |
PT Se a licença atual do servidor ainda estiver sob manutenção ativa, você pode fazer a transição para o Data Center com desconto
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| atual | existing |
| servidor | server |
| manutenção | maintenance |
| ativa | active |
| transição | transition |
| data | data |
| center | center |
| desconto | discount |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transição | transition |
| servidor | server |
| ou | or |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| desconto | discount |
PT Torne sua transformação digital perfeita ao contar com nosso design de classe mundial e equipe de transição.
EN Make your digital transformation seamless when you rely on our world-class design and transition team.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| perfeita | seamless |
| design | design |
| classe | class |
| mundial | world |
PT Nossos especialistas em Projeto e Transição ajudam você a planejar e implementar facilmente tecnologia de última geração sem interromper seus negócios
EN Our Design and Transition experts help you easily plan and implement next-gen technology without disrupting your business
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| especialistas | experts |
| transição | transition |
| ajudam | help |
| implementar | implement |
| facilmente | easily |
| tecnologia | technology |
| sem | without |
| negócios | business |
PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono
EN They received broad stakeholder support in addressing key environmental concerns, focussing on the challenges and opportunities associated with a transition to circular and low carbon economies
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apoio | support |
| preocupações | concerns |
| ambientais | environmental |
| transição | transition |
| economias | economies |
| carbono | carbon |
PT Depois, assiste-se à transição para a área da paisagem, que começa com uma visão da Praça do Comércio, em Lisboa, completamente vazia, e que vai evoluindo lentamente para um retomar da normalidade
EN Then, we have the transition to the landscape area, which begins with a view of Praça do Comércio in Lisbon, completely empty, slowly changing as normality begins to return
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transição | transition |
| área | area |
| começa | begins |
| lisboa | lisbon |
| completamente | completely |
| vazia | empty |
| lentamente | slowly |
PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática
EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| assunto | subject |
| forma | way |
| verde | green |
| europeia | european |
| incentivar | encourage |
| rápida | faster |
| transição | transition |
| estimular | stimulate |
PT Este esforço de transição climática permitirá ainda uma maior ambição no que toca aos objetivos do Pacto Ecológico Europeu.
EN This climate transition effort will also allow for greater ambition in terms of the goals of the European Green Deal.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esforço | effort |
| transição | transition |
| ambição | ambition |
| objetivos | goals |
| europeu | european |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
libor fim da libor libor em novos transicao tranquila transicao transicao digital dupla transicao digital transição fácil transição energética transição energética há transição climática transição energética rumo transição energética e transição total dupla transição transição rápida transição verde transição rumo transição educação transição suave transição energética investindo transição justa transição contínua transição ajudam transição perfeita rápida transição necessária transição energética transição ecológica serviço de transição transição de serviço garantir a transição fácil transição transição quase essa transição faça a transição transição do socialismo transição de cuidado transição de cargas acelerar a transição projetos de transição transição agroecológica garantir uma transição ativa a transição habilitamos a transição transição vibrante transição para trabalhar lo na transição a transição maven na transição lideramos a transição
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी