PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
"terceiro lugar" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "terceiro lugar" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
terceiro lugar का अनुवाद
"terceiro lugar" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT O terceiro dnd_module (rich_text) terá um deslocamento de 8 para posicioná-lo em terceiro lugar.
EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| responsável | liable |
| ou | or |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ícone | icon |
| listado | listed |
| conjunto | set |
| terceiro | third |
| oitavo | eighth |
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT Entretanto, se estivermos processando dados pessoais em nome de um terceiro que tenha acesso direto ao paciente, o terceiro terá a responsabilidade de obter o consentimento.
EN However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access, it will be the third party’s responsibility to obtain the consent.
PT No entanto, se a ScubaEarth usar um terceiro não vinculado por tal acordo de confidencialidade no futuro, o terceiro será identificado
EN However, if ScubaEarth were to use a third party not bound by such a confidentiality agreement in the future, the third party will be identified
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT A última década viu um aumento na popularidade da libra esterlina britânica: por exemplo, ela tomou o terceiro lugar como moeda de reserva mundial em 2006. No entanto, hoje mantém o quarto lugar.
EN The past decade has seen a surge in popularity of the British Pound Sterling: for instance, it took third place as the world reserve currency in 2006. However, today it holds only the fourth place.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| década | decade |
| aumento | surge |
| popularidade | popularity |
| libra | pound |
| britânica | british |
| lugar | place |
| moeda | currency |
| reserva | reserve |
| mundial | world |
| hoje | today |
| mantém | holds |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passe | spend |
| minutos | minutes |
| cor | color |
| fundo | background |
| adequada | proper |
| medo | afraid |
| aqui | here |
| gratuito | free |
| variações | variations |
PT Apesar da repercussão negativa, sua popularidade tem permanecido constante nos últimos anos, ocupando o terceiro lugar entre os sites mais frequentados do mundo, de acordo com Alexa.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apesar | despite |
| popularidade | popularity |
| constante | consistent |
| anos | years |
| o | the |
| alexa | alexa |
PT COVID-19, Starbucks e o terceiro lugar
EN COVID-19, Starbucks and the third place
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| e | and |
| o | the |
| terceiro | third |
| lugar | place |
PT Boston e Seattle vêm em segundo e terceiro lugar, com 8% e 9%, respectivamente
EN Boston and Seattle come second and third, with 8% and 9% respectively
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| boston | boston |
| seattle | seattle |
| vêm | come |
| terceiro | third |
PT No entanto, Portugal manteve o seu lugar no ranking, continuando a ser o terceiro país mais seguro do mundo.
EN Here are some interesting insights about us, by? people like you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| seguro | about |
| do | some |
PT Em terceiro lugar, Paganini afirmou que o Uruguai apresenta aspectos institucionais que o tornam atrativo para as “grandes tecnologias do mundo”, como a sua trajetória de estabilidade e respeito em relação aos contratos e às regras do jogo.
EN Third, Paganini observed that Uruguay has institutional aspects that make it attractive for the “great technology companies of the world,” including its history of stability and consistent respect for contracts and the rules of the game.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uruguai | uruguay |
| aspectos | aspects |
| institucionais | institutional |
| grandes | great |
| tecnologias | technology |
| mundo | world |
| estabilidade | stability |
| respeito | respect |
| contratos | contracts |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT Os dispositivos Mac da Apple também são populares, é claro, e o Linux é um terceiro lugar digno de crédito, mas a penetração do sistema operacional Windows no mercado continua a diminuí-los.
EN Apple?s Mac devices are popular too, of course, and Linux is a creditable third place but the market penetration of the Windows operating system still continues to dwarf them.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| populares | popular |
| claro | of course |
| linux | linux |
| lugar | place |
| penetração | penetration |
| operacional | operating |
| windows | windows |
| mercado | market |
| continua | continues |
| s | s |
PT Segundo ou terceiro lugar classificativo no Campeonato Nacional Universitário
EN Second or third place in the National University Championship
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| terceiro | third |
| lugar | place |
| campeonato | championship |
PT Primeiro, segundo ou terceiro lugar classificativo nas competições mencionadas na alínea anterior, em representação da UAlg ou de Portugal
EN First, second or third place in the competitions mentioned in the previous paragraph, representing UAlg or Portugal
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| terceiro | third |
| lugar | place |
| competições | competitions |
| mencionadas | mentioned |
| anterior | previous |
| ualg | ualg |
| portugal | portugal |
PT Em 1995, com 20 anos, Hélio mudou-se para a Inglaterra, para fazer parte da equipe Paul Stewart Racing (PSR) e competir no Campeonato Britânico de Fórmula Três. Enquanto estava com a equipe PSR, Castroneves terminou em terceiro lugar no campeonato.
EN In 1995, with 20 years-old, Helio moved to England, to be part of the Paul Stewart Racing (PSR) team to compete in the British Formula Three Championship. While with the PSR team, Castroneves finished third in the 1995 British Formula Three standings.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| paul | paul |
| stewart | stewart |
| campeonato | championship |
| fórmula | formula |
PT Terminou fora dos cinco primeiros apenas uma vez e liderou um total de 146 voltas rumo ao terceiro lugar na classificação da série, ao mesmo tempo que ajudou a Acura a ganhar o Campeonato de Fabricante na classe DPi.
EN Finished outside the top five only once and led a total of 146 laps en route to a third-place finish in the series standings while also helping Acura win the Manufacturer Championship in the DPi class.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| liderou | led |
| terceiro | third |
| lugar | place |
| ganhar | win |
| fabricante | manufacturer |
| classe | class |
| dpi | dpi |
PT Na Alemanha, as reservas online da Lufthansa ocupam o terceiro lugar entre as ofertas de internet mais vendidas, e no mundo todo o site tem milhões de visitantes por ano
EN In Germany, Lufthansa's online booking ranks third among top-selling internet offerings, and worldwide the site has millions of visitors annually
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alemanha | germany |
| reservas | booking |
| o | the |
| ofertas | offerings |
| mais | top |
| visitantes | visitors |
| lufthansa | lufthansa |
| ano | annually |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT Em terceiro lugar, processamos seus dados pessoais para nossos interesses legítimos em alinhamento com o Artigo 6(1)(f) do GDPR.O que são esses "interesses legítimos" que mencionamos?
EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?
PT A Hootsuite ficou em terceiro lugar na seleção das 25 melhores empresas para se trabalhar no Canadá.
EN Hootsuite was ranked #3 of the top 25 companies to work for in Canada.
PT Terceiro lugar em 2021: Armazenamento na nuvem e solução de backup
EN 2021 Bronze Winner: Cloud Storage & Backup Solution
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lugar | place |
| pessoas | people |
| vão | go |
| visitado | visited |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| edição | edition |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| bradesco | bradesco |
| venceu | won |
| categorias | categories |
| lugar | place |
| em | in |
| global | global |
| experience | experience |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| edição | edition |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| bradesco | bradesco |
| venceu | won |
| categorias | categories |
| lugar | place |
| em | in |
| global | global |
| experience | experience |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crescente | increasing |
| leis | laws |
| criptografia | encryption |
| jamais | never |
| ou | or |
| pedido | request |
| governo | government |
PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro
EN When an ISP or hosting provider peers with Cloudflare, they send traffic directly to Cloudflare’s network rather than sending it to a third party
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| tráfego | traffic |
| diretamente | directly |
| rede | network |
| s | s |
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pedir | order |
| scribd | scribd |
| quantidades | amounts |
| limitadas | limited |
| informações | information |
| recurso | feature |
PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las
EN We will tell you what information the Third Party may receive when you initially instruct us to share it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | information |
| receber | receive |
| você | you |
PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| para | from |
PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neutro | neutral |
| facilitar | facilitate |
| reunião | meeting |
| participação | participation |
PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terceiro | third |
| líder | leader |
| categoria | category |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT O segundo e o terceiro tópicos mais populares também estão relacionados a conteúdo pronto para ser colocado em prática, como planos de ação e ferramentas (51%) e calculadoras (37%).
EN The second and third most popular topics are also related to actionable content, with blueprints and toolkits (51 percent) and tools and calculators (37 percent) taking those places.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| relacionados | related |
| conteúdo | content |
| calculadoras | calculators |
PT Eu aposto que você pularia os dois primeiros anúncios e clicaria no terceiro.
EN I’d bet that you would skip those first two ads and click on the third one.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eu | i |
| anúncios | ads |
| terceiro | third |
PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tinha | had |
| campos | fields |
| outro | other |
| e | and |
PT Reúna o máximo de informação possível sobre o seu público, depois, use-as para direcionar as perguntas que você faz no terceiro passo.
EN Gather as much information on your audience as possible, then use it to guide the questions you ask in step three.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informação | information |
| possível | possible |
| público | audience |
| terceiro | three |
| passo | step |
| use | use |
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terceiro | third |
| escolha | pick |
| volume | volume |
| média | average |
| mensais | monthly |
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.
EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| financeiras | financial |
| simplesmente | simply |
| normalmente | typically |
PT , realizado no terceiro fim de semana de fevereiro, quando a cidade volta no tempo e se veste com seu melhor estilo art déco
EN held on the third weekend of February when the town turns back the clock and dresses in its Deco finest
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terceiro | third |
| fevereiro | february |
| quando | when |
| a | the |
| cidade | town |
| volta | back |
| fim de semana | weekend |
| tempo | clock |
| melhor | finest |
PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| computador | computer |
| atualizado | upgraded |
| pode | can |
| terceiro | third |
| ou | or |
| quarto | fourth |
| usuário | user |
| realmente | really |
| precisar | needs |
| substituído | replaced |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
terceiro lugar terceiro lugar digno terceiro terceiro andar terceiro maior país país terceiro terceiro filho terceiro fator terceiro fins terceiro álbum terceiro e terceiro single nenhum terceiro terceiro ano terceiro trimestre terceiro aniversário terceiro projeto fotovoltaico terceiro mês terceiro país terceiro tipo terceiro modelo terceiro plano é terceiro contra terceiro usar terceiro usando terceiro tenha terceiro lançamento terceiro país atrás terceiro nível terceiro vídeo terceiro—uma cornucópia contextual terceiro inclui terceiro olho terceiro jogo terceiro prêmio terceiro que apareça privacidade desse terceiro terceiro que posta terceiro para enviar terceiro tamanho terceiro maior terceiro responder terceiro da ásia terceiro ao qual segundo ou terceiro terceiro monumento terceiro a partir terceiro ícone será terceiro ícone listado terceiro site
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी