PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
"remessa" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "remessa" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| lidando | dealing |
| reclamações | complaints |
| remessa | shipping |
| grande | major |
| venda | sale |
| organização | organization |
| preparar | prepare |
| desafio | challenge |
PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | a |
| estudo | study |
| vendedores | sellers |
| discogs | discogs |
| mostra | shows |
| adoção | adopting |
| políticas | policies |
| remessa | shipping |
| melhorar | improve |
| vendas | sales |
PT “Eu já usei muitos serviços de remessa online até a WU lançar seu app mais conveniente. Eu já estou nele há 2 meses, e eu devo dizer que a transação funciona como mágica.” ~ Keshav no Trustpilot
EN “I've been using many online remittance services previously until WU launch their most convenient app. Been it for 2 month already, and i must say transaction works like a charm.” ~ Keshav on Trustpilot
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| lançar | launch |
| conveniente | convenient |
| meses | month |
| dizer | say |
| transação | transaction |
| funciona | works |
| trustpilot | trustpilot |
PT Seja o vendedor de seus produtos em todas as guias de remessa e outras informações incluídas ou fornecidas com relação a eles.
EN Be the seller of your products on all packing slips and other information included or provided in connection with them.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vendedor | seller |
| outras | other |
| informações | information |
| incluídas | included |
| ou | or |
| relação | connection |
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
EN Key functions such as inventory, shipping and point of sale (POS) can be viewed from a single lens through one platform
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| principais | key |
| funções | functions |
| estoque | inventory |
| remessa | shipping |
| ponto | point |
| venda | sale |
| podem | can |
| ser | be |
| pos | pos |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT De acordo com a sua localização e o número de cópias que você deseja solicitar, os impostos e as taxas de remessa serão diferentes. Para mais informações, consulte a calculadora de preços.
EN According to your location and the number of copies that you want to order, taxes and shipping fees will be different. For more information, check out their pricing calculator.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cópias | copies |
| remessa | shipping |
| serão | will be |
| informações | information |
| calculadora | calculator |
| consulte | check |
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| remessa | shipment |
| criar | create |
| preparar | prepare |
PT A Companhia utiliza todas as precauções para que todos os itens sejam incluídos em uma remessa e embalados para transporte
EN The Company uses every precaution to see that all items are included in a shipment and packed for transport
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| companhia | company |
| utiliza | uses |
| incluídos | included |
| remessa | shipment |
| transporte | transport |
PT Quando suas caixas de remessa e produtos são entregues, seus clientes sabem o que estão recebendo
EN When your shipping boxes and products are delivered, your customers know what they're getting
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caixas | boxes |
| remessa | shipping |
| entregues | delivered |
| clientes | customers |
| sabem | know |
| recebendo | getting |
PT Se ambas as opções forem deixadas desmarcadas, seus produtos estarão disponíveis apenas nas áreas que você especificou de acordo com suas Regras de Remessa.
EN If both options are left unchecked, your products will only be available in the areas that you specified according to your Shipping Rules.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| opções | options |
| áreas | areas |
| regras | rules |
| remessa | shipping |
PT Remessa para outra localização?
EN Shipping to a different location?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| remessa | shipping |
| outra | different |
| localização | location |
PT Logotipo De Entrega De Comida De Caminhão é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Truck Food Delivery Logo is great if you're working in Food, Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caminhão | truck |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo De Entrega De Comida Para Motocicleta é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Moped Food Delivery Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Caminhão Verde E Abacate é ótimo se você trabalha em Comida, Remessa, Criatividade, Serviço de entrega, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Green Truck & Avocado Logo is great if you're working in Food, Shipping, Creativity, Delivery service, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caminhão | truck |
| verde | green |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| criatividade | creativity |
| serviço | service |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo De Caminhão De Desenho Realista é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caminhão | truck |
| realista | realistic |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Roxo Do Caminhão é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logotipo | logo |
| roxo | purple |
| caminhão | truck |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Esboço Do Logotipo Da Cor Do Carro é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Logística, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Sketch Car Color Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esboço | sketch |
| logotipo | logo |
| cor | color |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Caixa Com Logotipo De Asas é ótimo se você trabalha em Remessa, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Box With Wings Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caixa | box |
| logotipo | logo |
| asas | wings |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Caminhão E Caixa é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Truck & Box Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logotipo | logo |
| caminhão | truck |
| caixa | box |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Caminhão Cartoon E Logotipo Do Relógio é ótimo se você trabalha em Remessa, Auto, Serviço de entrega, Transporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cartoon Truck & Clock Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caminhão | truck |
| logotipo | logo |
| relógio | clock |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| serviço | service |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Ele permite que você agilize suas operações de negócios com rastreamento de remessa atualizado e mantenha seus clientes satisfeitos com os arranjos de entrega na loja e no dia seguinte
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permite | lets |
| rastreamento | tracking |
| atualizado | up-to-date |
| clientes | clients |
| satisfeitos | satisfied |
| arranjos | arrangements |
PT Em 4 de maio de 2021, às 19:01 GMT, a 26ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga Starlink, da SpaceX, foi lançada em órbita do Complexo de Lançamentos 39A do Kennedy Space Center, Flórida, EUA
EN On May 4, 2021, at 19:01 GMT, the 26th batch of approximately 60 satellites for SpaceX’s Starlink broadband network was launched into orbit from Kennedy Space Center Launch Complex 39A, Florida, US
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rede | network |
| starlink | starlink |
| foi | was |
| órbita | orbit |
| complexo | complex |
| kennedy | kennedy |
| space | space |
| center | center |
| flórida | florida |
| eua | us |
| gmt | gmt |
| s | s |
| banda larga | broadband |
PT Em 7 de abril, às 16:34 GMT, a SpaceX mandou a 24ª remessa de satélites Starlink para a órbita. Com 60 satélites a bordo, o foguete Falcon-9 decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| abril | april |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| foguete | rocket |
| complexo | complex |
| lançamento | launch |
| espacial | space |
| flórida | florida |
| eua | usa |
| a bordo | onboard |
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| março | march |
| foi | was |
| rede | network |
| starlink | starlink |
| agora | now |
| órbita | orbit |
| terra | earth |
| gmt | gmt |
| banda larga | broadband |
| s | s |
PT Em 14 de março, às 10:01 GMT, a SpaceX lançou a 22ª remessa de outros 60 satélites de internet Starlink sobre seu foguete Falcon 9. A Starlink-21 aumentou para 1325 o número total de satélites Starlink lançados.
EN On March 14, at 6:01 a.m. EST (10:01 GMT), SpaceX launched the 22nd batch of 60 more Starlink internet satellites atop its Falcon 9 rocket. Starlink-21 boosted the total number of Starlink satellites launched to 1,325.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| março | march |
| internet | internet |
| starlink | starlink |
| foguete | rocket |
| falcon | falcon |
| gmt | gmt |
PT Em 4 de fevereiro, às 06:19 GMT, a SpaceX lançou a 18ª remessa de 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink em órbita é de 1083.
EN On February 4, at 1:19 a.m. EST (06:19 GMT), SpaceX launched the 18th batch of 60 satellites for the Starlink broadband network. Now, the total number of Starlink satellites in orbit equals 1,083.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fevereiro | february |
| rede | network |
| starlink | starlink |
| agora | now |
| órbita | orbit |
| gmt | gmt |
| banda larga | broadband |
PT remessa carregando carregador progresso entrega rede em processamento processo veículo
EN loading loader progress web processing buffer process buffering spin
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| carregando | loading |
| progresso | progress |
| rede | web |
PT Os seus negócios percorrem grandes distâncias à volta do mundo? A modalidade de remessa por via marítima oferece a melhor opção para remessas de grandes volumes com serviços de reserva e acompanhamento até o destino final
EN Ocean routes provide the best method of transporting large volumes whilst saving natural resources
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grandes | large |
| oferece | provide |
| volumes | volumes |
| mar | ocean |
PT Syncee é um aplicativo de dropshipping líder para a Jumpseller, com uma base de fornecedores confiável nos EUA, UE e EUA com remessa rápida.
EN Syncee is a leading dropshipping app for Jumpseller, with a reliable US, EU, and AUS supplier base with fast shipping.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| syncee | syncee |
| é | is |
| aplicativo | app |
| dropshipping | dropshipping |
| líder | leading |
| base | base |
| fornecedores | supplier |
| confiável | reliable |
| ue | eu |
| remessa | shipping |
| rápida | fast |
PT Nosso compromisso com a transparência garante que você esteja sempre ciente do status da sua coorte de óvulos, desde a seleção até a compra e a remessa
EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| transparência | transparency |
| garante | ensures |
| sempre | always |
| ciente | aware |
| coorte | cohort |
| seleção | selection |
| compra | purchasing |
| remessa | shipping |
PT Isso consiste em concluir a documentação simples, solicitar que sua clínica autorize a compra e a remessa e remeter o pagamento ao Fairfax EggBank para a coorte de óvulos doadora.
EN This consists of completing simple paperwork, having your clinic authorize the purchase and shipment, and remitting payment to Fairfax EggBank for the donor egg cohort.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| concluir | completing |
| clínica | clinic |
| compra | purchase |
| remessa | shipment |
| pagamento | payment |
| fairfax | fairfax |
| coorte | cohort |
PT Você pode depositar fundos por remessa bancária (SEPA ou não SEPA) ou usando os provedores de soluções de pagamento online do JFD - SafeCharge, Skrill, Neteller e SOFORT
EN You can pay funds by bank remittance (SEPA or non-SEPA) or by using JFD’s online payment solution providers - SafeCharge, Skrill, Neteller and SOFORT
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fundos | funds |
| bancária | bank |
| ou | or |
| provedores | providers |
| soluções | solution |
| online | online |
| jfd | jfd |
| skrill | skrill |
| sepa | sepa |
| neteller | neteller |
PT ENTREGA: A entrega deve ser feita de acordo com a política de remessa do Vendedor em vigor na data do envio
EN DELIVERY: Delivery shall be made in accordance with Seller's shipping policy in effect on the date of shipment
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| a | the |
| feita | made |
| política | policy |
| vendedor | seller |
| data | date |
PT O SYNNEX não estará sujeito a requisitos de programas de não conformidade do Comprador, incluindo cobranças por atrasos no produto, documentos de remessa ausentes / imprecisos, etiquetas ou marcações do produto.
EN SYNNEX will not be subject to requirements of non-compliance programs of Buyer, including charges for product delays, missing / inaccurate shipping documents, labeling or product markings.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| synnex | synnex |
| requisitos | requirements |
| programas | programs |
| conformidade | compliance |
| comprador | buyer |
| incluindo | including |
| cobranças | charges |
| atrasos | delays |
| documentos | documents |
| remessa | shipping |
| ou | or |
PT Cada pedido de compra dos Produtos estará sujeito à aceitação do Fornecedor e, mediante sua aceitação, o Fornecedor confirmará o pedido de compra e a data de remessa com o SYNNEX.
EN Each purchase order for the Products shall be subject to Vendor's acceptance and, upon acceptance, Vendor shall confirm the purchase order and the shipping date with SYNNEX.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| fornecedor | vendor |
| data | date |
| remessa | shipping |
| synnex | synnex |
| confirmar | confirm |
PT Por opção do SYNNEX, as obrigações do Fornecedor sob esta garantia do produto incluem: (a) substituir os Produtos em termos de remessa cruzada ou (b) devolver os Produtos para crédito.
EN At the option of SYNNEX, Vendor's obligations under this product warranty include: (a) replacing the Products on cross-ship terms or (b) returning the Products for credit.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opção | option |
| synnex | synnex |
| obrigações | obligations |
| fornecedor | vendor |
| garantia | warranty |
| incluem | include |
| substituir | replacing |
| termos | terms |
| ou | or |
| crédito | credit |
| b | b |
PT Automatize, otimize e gerencie todos os aspectos do ciclo de vida da remessa em vários fornecedores com o Navisphere ®, nosso sistema de gerenciamento de transporte único, global e multimodal
EN Automate, optimise, and manage every aspect of the shipment lifecycle across multiple vendors with Navisphere®, our single, global, multimodal transportation management system
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| automatize | automate |
| otimize | optimise |
| aspectos | aspect |
| remessa | shipment |
| vários | multiple |
| fornecedores | vendors |
| o | the |
| nosso | our |
| transporte | transportation |
| único | single |
| global | global |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Ganhe conectividade em todas as etapas da jornada de sua remessa, do gerenciamento de pedido de compra e cotação até o rastreamento e o faturamento.
EN Gain connectivity for every step of your shipment journey, from purchase order management and quoting to tracking and invoicing.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ganhe | gain |
| conectividade | connectivity |
| etapas | step |
| jornada | journey |
| remessa | shipment |
| gerenciamento | management |
| rastreamento | tracking |
| faturamento | invoicing |
PT Obtenha soluções mais inteligentes para sua cadeia de suprimento com uma vantagem informativa incomparável: você terá acesso ao maior número de dados do setor sobre remessa, roteamento e transportadoras.
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inteligentes | smarter |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| vantagem | advantage |
| incomparável | unmatched |
| acesso | access |
| setor | industry |
| remessa | shipment |
| roteamento | routing |
PT Informações operacionais e de remessa em tempo real
EN Real-time shipping and operational insights
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | insights |
| operacionais | operational |
| remessa | shipping |
| tempo | time |
| real | real |
PT Faça a integração com provedores de ELD/Telematics para compartilhar a visibilidade do status e da remessa (no momento em que um contrato específico da transportadora estiver em vigor)
EN Integrate with ELD/telematics providers to share shipment and status visibility (once a specific carrier agreement is in place)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| provedores | providers |
| visibilidade | visibility |
| remessa | shipment |
| contrato | agreement |
| específico | specific |
| transportadora | carrier |
PT Para compartilhar a visibilidade do status da remessa da transportadora
EN To share carrier shipment status visibility including appointment information
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| remessa | shipment |
| transportadora | carrier |
PT É importante ser flexível em todas as facetas do ciclo de vida de uma remessa, incluindo:
EN It’s important to be flexible in all facets of a shipment life cycle including:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| importante | important |
| flexível | flexible |
| facetas | facets |
| remessa | shipment |
| incluindo | including |
PT Mantenha-se atualizado a respeito das mudanças no mercado que afetam a capacidade aérea e marítima no nível da rota de comércio—tudo o que o seu negócio precisa para navegar na remessa global.
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything your business needs to navigate global shipping.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| afetam | impact |
| capacidade | capacity |
| nível | level |
| navegar | navigate |
| remessa | shipping |
| global | global |
| é | stay |
| mar | ocean |
PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| proposta | offer |
| porcentagem | percentage |
| de | of |
| fornecedor | supplier |
| pretendido | intended |
| aceita | accepts |
| remessa | shipment |
| pesquisas | research |
| altas | high |
| taxas | rates |
| baixas | lower |
PT Esses gráficos mostram os dados de remessa de uma empresa
EN These pie charts show shipment data from one company
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gráficos | charts |
| mostram | show |
| remessa | shipment |
| empresa | company |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Ela processa e rastreia os trabalhos em tempo real, desde a estimativa até a entrada do pedido, carregamento, programação, compra, roteamento, estoque, custo do trabalho, remessa, faturamento, relatórios de qualidade e gerenciamento
EN SAP S/4HANA Cloud is a cloud-based intelligent ERP system specifically developed for companies in all industries offering them a broad and flexible functionality
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gerenciamento | system |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
remessa remessa online comida remessa serviço remessa auto serviço remessa serviço proposta de remessa data de remessa exigem remessa remessa durante regras de remessa comida remessa remessa cruzada extensão de remessa remessa que é remessa de satélites opção de remessa rastreamento de remessa trabalha em remessa modalidade de remessa reclamações de remessa detalhes da remessa remessa atualizado remessa pode melhorar remessa de aproximadamente lançada a remessa guias de remessaremessa का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी