PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
"próximos a ele" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "próximos a ele" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
próximos a ele का अनुवाद
"próximos a ele" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bandeira | flag |
| difere | differs |
| tipicamente | typically |
| exibida | displayed |
| cidade | city |
| os | themselves |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| latência | latency |
| localizados | located |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parar | stop |
| constante | steady |
| pessoas | people |
| site | site |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| usuário | user |
| visitantes | visitors |
| concorrentes | competitors |
| corrigir | fix |
| recurso | resource |
| obter | get |
| verificar | check |
PT Ele permite que os traders vejam os preços de compra e venda que estão tão próximos do mercado quanto possível, garantindo que você possa operar da maneira mais precisa e eficiente
EN It allows traders to see Bid and Ask prices that are as close to the market as possible, ensuring that you will be able to trade in the most accurate and efficient manner
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vejam | see |
| garantindo | ensuring |
| maneira | manner |
| eficiente | efficient |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| context | context |
| indicação | indication |
| outros | other |
| origem | source |
PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele
EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| usada | used |
| gráfico | chart |
| mostrando | showing |
| fonte | source |
| código | code |
PT Mal sabia ele que a sua ideia se iria tornar uma indústria multibilionária nos próximos anos.
EN Little did he know that his idea would become a multibillion-dollar industry in the years to come.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ideia | idea |
| indústria | industry |
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT EURNZD se o preço ficar acima da máxima do semanal vida longa por muito tempo de alta. Nos próximos 3 dias ele ficará mais explosivo
EN EUR NZD upside move possible Buying above the 1.80509 Stoploss 1.79860 Target 1.82409
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| visitantes | visitors |
| velocidade | speed |
| minimizando | minimizing |
| origem | origin |
PT Não importa o dia, a semana ou o mês, a Atlassian sediará eventos próximos a você no mundo todo. E a melhor parte? Tem algo para todos.
EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| eventos | event |
| melhor | great |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
próximos a ele próximos passos computacao próximos próximos clientes próximos próximos cinco nossos próximos próximos dez próximos eventos próximos webinars tão próximos próximos jogos negócios próximos próximos três próximos filmes próximos uns próximos novos jogos locais próximos próximos dois filmes próximos próximos fones próximos pontos próximos meses próximos dispositivos localizados próximos próximos dias eventos próximos próximos telefones pelos próximos nossos próximos webinars locais próximos providenciam próximos produtos próximos cursos próximos seis próximos modelos próximos quatro próximos planos melhores próximos jogos próximos seis meses pontos próximos próximos airpods próximos projetos próximos três anos próximos a parceiros próximos assuntos próximos mail nos próximos próximos posts estejam próximos próximos carros movidos
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी