एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"posição aberta às" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "posição aberta às" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

posição aberta às का अनुवाद

"posição aberta às" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

posição after and any are at be been by company content do for from great if in information location low make market may of of the on one options or page place position positions rank ranking services set site standing status the the page through time to to be to make to the track tracking use using value website will with work
aberta a about access across after all also and are as at at the be by for free from from the have how if in in the is it its more most of of the on on the one open opened opens out over re see so team than that the there this through time to to be to the up us way well what when where which while will will open with

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
porta door
remotamente remotely
pessoas people
designar designate
apenas merely

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
definitivamente definitely
dizer say
adeus goodbye
chaves keys
preocupar worry
garagem garage
fechada closed
esquecer forget
aplicativo app
momento moment
myq myq

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas. 

EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
s s
porta door
sempre always
aberta open
novos new
talentos talents
segredos secrets
perfis profiles
ágeis agile
necessário required
fortalecer strengthen
equipas teams

PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade. 

EN To summarize, open source is guided by a spirit of collaboration, and companies benefiting from open sources technologies should also give back to the community. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
espírito spirit
colaboração collaboration
empresas companies
tecnologias technologies
comunidade community

PT A divisão pode usar uma curva aberta para fatiar uma forma ou dividir outra curva aberta

EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
juros interest
capital funds
posição positions

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nenhum no
outras another

PT Por exemplo, abrir e fechar mais de dez operações durante um dia com mais de uma posição longa aberta na mesma ação pode ser considerada uma prática comercial agressiva.

EN For example, opening and closing more than ten positions during a day with more than one long position opened in the same stock could be considered an aggressive trading practice.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dia day
longa long
considerada considered
prática practice
comercial trading
agressiva aggressive

PT Para as ações físicas, se você mantiver uma posição aberta na abertura do mercado na data Ex-dividendo, você receberá o Dividendo Líquido (dividendo após impostos) diretamente em sua conta de negociação após a Data de Pagamento.

EN For physical stocks if you hold an open position at the market opening on the Ex-dividend date you will receive the Net Dividend (dividend after taxation) directly on your trading account after the Payment date.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ações stocks
se if
posição position
data date
dividendo dividend
líquido net
diretamente directly
receber receive

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
juros interest
capital funds
posição positions

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nenhum no
outras another

PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.

EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
opções options
design design
texto text
negrito bold
altere change
fonte font
espaçamento spacing
formatação formatting
sombra shadow
barra de ferramentas toolbar

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
considerado considered
relatório report
posição position
jogador player
mínimo minimum
minutos minutes

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
observação note
jogadores players
mínimo minimum
minutos minutes
posição position
relatório report

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
exibição view
você you
manualmente manually
posição position

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
utilize use
relatórios reports
posição positions
site website
ou or
métricas metrics
reais actual
concorrência competitors
resultados results
anteriores previous

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
apesar despite
aumento increase
universidades universities
ualg ualg
posição position
life life
sciences sciences
vez time
participantes participating

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
utilize use
relatórios reports
posição positions
site website
ou or
métricas metrics
reais actual
concorrência competitors
resultados results
anteriores previous

PT Imagine que você começou a ler um artigo quando, de repente, os elementos mudam de posição na página, fazendo você perder a posição da leitura e fazendo que você pare para procurar o lugar onde parou

EN Imagine you've started reading an article when all of a sudden elements shift around the page, throwing you off and requiring you to find your place again

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
imagine imagine
começou started
elementos elements

PT “Não quero saber nada sobre petróleo. Vivemos bem com nosso modo de vida, cultivando e caçando. As mulheres têm uma posição firme e queremos que os homens tenham a mesma posição e não cometam erros.

EN ?I do not want to know anything about oil. We live well with our way of life, cultivating and hunting. Women have a firm position and we want men to have the same and not to make mistakes.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vivemos we live
modo way
mulheres women
posição position
firme firm
homens men
erros mistakes

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
versátil versatile
mantém keeps
alterações changes
ranking ranking

PT Estreou na 48ª posição no Hot Country Songs em 14 de Março de 2009 e, e uma semana depois, estreou na Billboard, alcançou a 3 posição no Hot 100

EN It is styled as a country pop ballad, and was Cyrus' first solo song to be released to country radio

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
country country
depois to

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
apoia supports
promoção promotion
transparência transparency
desenvolvidas developed
revistas journals

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ferramentas tools
abaixo below
integradas integrated
outras another
trabalho work
api api
aberta open
integrações integrations
locais local
s s

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
equilíbrio balance
cliente customer
jogar play

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
monitore track
empresa enterprise
plataforma platform
colaborativa collaborative

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
permite allows
informações information
todos everyone

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cultura culture
informações information
todos everyone
empresa organization

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
promover fostering
comunicação communication
e and
aberta open
entre across
partes interessadas stakeholder

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
uma an
plataforma platform
aberta open
combina combines
única uniquely
colaboração collaboration

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sempre always
prazer pleasure
amplexor amplexor
comunicação communication
aberta open
experiência experience
clientes clients
tradutor translator

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ideia idea
seguidores followers
etapas step
funil funnel
sprout sprout
acreditamos we believe
progresso progress

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nossa our
equipe team
sempre always
novas new
maneiras ways
cooperar cooperate
especialistas experts
mundo globe
todo all

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nuvem cloud
híbrida hybrid
red red
hat hat
baseada built
linux linux
containers containers
automação automation
flexibilidade flexibility

PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes

EN SUSE, now with Rancher, offers the industry’s most adaptable Linux operating system and the only open Kubernetes management platform

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
suse suse
agora now
oferece offers
linux linux
adaptável adaptable
setor industry
kubernetes kubernetes

PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil

EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
comunicação communication
colaboração collaboration
adaptação adaptation
confiança trust
membros members
equipe team
estão are
coração heart
ágil agile

PT "Uma troca aberta de ideias em mundos diferentes, aceitando conhecimentos novos e compartilhando informações."

EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
troca exchange
aberta open
ideias ideas
diferentes different
aceitando accepting
compartilhando sharing

PT Hoje, reafirmamos em conjunto que a Europa aberta prevalece.»

EN Today we reaffirm together that an open Europe prevails.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
hoje today
que that
europa europe
aberta open

PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.

EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
reforço strengthening
parcerias partnerships
autonomia autonomy
estratégica strategic
europa europe
mundo world

PT Crie rapidamente ambientes para web, celular e chat com design bonito e arquitetura front-end aberta que deixa todo o controle em suas mãos.

EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
rapidamente quickly
web web
celular mobile
chat chat
aberta open
o end
controle control

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
você you
abordagem approach
devops devops
aberta open
profissionais pros
fornecimento delivery

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं