PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
"piazza" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "piazza" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| roma | rome |
| s | s |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lojas | shops |
| arte | art |
| paralela | parallel |
| vale | worth |
| babuino | babuino |
| di | di |
| popolo | popolo |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| roma | roman |
| dias | time |
| melhor | most |
| um | a |
| guiado | guided |
PT Piazza Navona é uma das nossas regiões preferidas
EN Piazza Navona, one of the best places to stay
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| navona | navona |
PT Troca da Guarda na Piazza del Quirinale
EN Changing of the guard at Piazza del Quirinale
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guarda | guard |
| na | at |
| quirinale | quirinale |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória na qual está instalada a Fonte das Ninfas. Está rodeada por imponentes edificios. Saiba mais.
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout in which the Fontana delle Naiadi is located. It is flanked by imposing buildings.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grande | large |
| rotatória | roundabout |
| fonte | fontana |
PT Via Sacra: Era a principal rua da antiga Roma e conectava a Piazza de Campidoglio com o Coliseu.
EN Via Sacra: This was the main street in ancient Rome which linked the Piazza del Campidoglio with the Colosseum.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| antiga | ancient |
| roma | rome |
| coliseu | colosseum |
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inaugurado | inaugurated |
| ii | ii |
| imponente | imposing |
| edifício | building |
| venezia | venezia |
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| principal | main |
| municipal | municipal |
| roma | rome |
| saiba | find out |
| os | they |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| di | di |
PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII.
EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conhecidas | renowned |
| roma | rome |
| nome | name |
| embaixada | embassy |
| di | di |
| s | s |
PT Caminhando pela Via del Babuino, você chegará à Piazza del Popolo, onde está o Obelisco Flamínio, um obelisco de 24 metros que antigamente estava no Circo Máximo
EN If you walk down Via del Babuino, you’ll arrive at Piazza del Popolo
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caminhando | walk |
| você | you |
| babuino | babuino |
| chegar | arrive |
| popolo | popolo |
PT É muito agradável se sentar nos degraus da Piazza di Spagna, um local de encontro para os cidadãos locais e de merecido descanso para os turistas.
EN Every July, the square and the 135 steps are decorated to receive the Donne Sotto le Stelle fashion show.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| degraus | steps |
PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ordens | orders |
| cardeal | cardinal |
| especialmente | particularly |
| fontes | fountains |
| barberini | barberini |
| francesco | francesco |
| bernini | bernini |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas.
EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| roma | rome |
PT Piazza Campidoglio - Uma das praças mais importantes de Roma
EN Piazza del Campidoglio - Square at the top of the Capitoline Hill
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mais | top |
PT Piazza della Repubblica - Uma das praças mais importantes de Roma
EN Piazza della Repubblica - One of the main squares of Rome
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| importantes | main |
| roma | rome |
PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.
EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| grande | large |
| rotatória | roundabout |
| fonte | fountain |
| rodeada | surrounded |
| edifícios | buildings |
| lado | side |
| templo | temple |
PT A Piazza della Repubblica é um dos pontos mais interessantes da cidade
EN The Piazza della Repubblica is a main point of interest in the city
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| cidade | city |
| pontos | point |
PT Localizada ao lado da porta norte da cidade, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) é uma das praças mais populares de Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| localizada | located |
| cidade | city |
| praça | piazza |
| é | is |
| popolo | popolo |
PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios.
EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| roma | rome |
| vista | views |
| incrível | magnificent |
| cidade | city |
| lados | sides |
| edifícios | buildings |
| quirinale | quirinale |
PT A vida no bairro se concentra especialmente ao redor da Piazza di Maria in Trastevere, onde está a antiga Basílica de Santa Maria em Trastevere
EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vida | life |
| bairro | neighbourhood |
| especialmente | especially |
| maria | maria |
| antiga | ancient |
| basílica | basilica |
| di | di |
| trastevere | trastevere |
PT Lungotevere em Augusta. Ao lado da Piazza Augusto Imperatore.
EN Lungotevere en Augusta. Next to the Piazza Augusto Imperatore.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ao | to |
| augusto | augusto |
PT A escultura estava na Piazza de la Bocca della Veritá até que em 1632 foi levada ao exterior de uma das paredes da Igreja de Santa Maria in Cosmedin, lugar onde continua instalada.
EN The sculpture was once located in the Piazza della Bocca della Veritá until 1632. It was then transferred to the outside of one of the walls of the nearby Santa María in Cosmedin, the place where it remains today.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escultura | sculpture |
| paredes | walls |
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ii | ii |
| é | is |
| imponente | imposing |
| edifício | building |
| venezia | venezia |
PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| estão | this |
| roma | rome |
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| palácio | building |
| sala | hall |
| vidro | glass |
| estátua | statue |
| equestre | equestrian |
| aurélio | aurelius |
| original | originally |
| fragmentos | fragments |
| estátuas | statues |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| possível | can |
| a | the |
| visitando | visiting |
| basílica | basilica |
PT A igreja Santa Maria dos Anjos, situada ao lado da Piazza della Repubblica, é uma das mais especiais da cidade devido ao seu aspecto exterior derruído que constrasta com um amplo e espetacular interior.
EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| igreja | temple |
| situada | located |
| cidade | city |
| devido | thanks to |
| amplo | vast |
PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| porta | gate |
| norte | northern |
| maria | maria |
| pequeno | small |
| renascimento | renaissance |
| popolo | popolo |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
piazza della rotonda piazza del campidoglio piazza venezia piazza piazza colonna recebe piazza colonna deve piazza del popolo piazza navona piazza di spagna the piazza grande piazza della repubblica chegará à piazza a piazza del localizada na piazza chegará à piazza piazza della piazza barberini piazza del quirinale piazza del campo famosa piazza grande piazza di maria piazza grande expõe na piazza encontraremos na piazza situado na piazza proximidades da piazza
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी