PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
"nunca fazemos promessas" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "nunca fazemos promessas" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
nunca fazemos promessas का अनुवाद
"nunca fazemos promessas" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
| um | a |
| conjunto | set |
| promessas | promises |
| você | you |
| garantem | guarantee |
| sempre | always |
PT Promessas do JavaScript — uma introdução, guia para promessas
EN JavaScript Promises—an Introduction - guide to promises
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| javascript | javascript |
| introdução | introduction |
| guia | guide |
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nós | we |
| pai | dad |
| recebendo | getting |
| bem | right |
| nunca | never |
| promessas | promises |
| hostwinds | hostwinds |
| piadas | jokes |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nós | we |
| fazemos | we do |
| atlassian | atlassian |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| valores | values |
| fazemos | we do |
| definem | define |
PT Damos boas-vindas à MAPFRE. Venha nos conhecer: quem somos, o que fazemos e, o mais importante, como fazemos. Temos um propósito e queremos compartilhá-los com vocês. Somos a seguradora global de confiança.
EN Welcome to MAPFRE. Get to know us in depth: who we are, what we do and, most importantly, how we do it. We have a purpose and we want to share it with all of you. We are the trusted global insurance company.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| fazemos | we do |
| importante | importantly |
| um | a |
| propósito | purpose |
| global | global |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Não se trata apenas do que fazemos, mas de como o fazemos
EN This is not only about what we do but how we do it
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| orgulho | proud |
| fazemos | we do |
| sucesso | succeed |
| s | s |
PT Os nossos valores guiam tudo aquilo que fazemos. Definem quem somos, o que fazemos e como trabalhamos conjuntamente e com terceiros...
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| valores | values |
| fazemos | we do |
| definem | define |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
PT A Bosch preocupa-se. Contigo, com o nosso negócio e com o nosso ambiente. A promessa que fazemos aos nossos colaboradores é sólida: crescemos juntos, desfrutamos do que fazemos e inspiramo-nos uns aos outros. Junta-te a nós e sente a diferença.
EN At Bosch, we care. For you, our business, and our environment. Our promise to our associates is rock-solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other. Join in and feel the difference.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ambiente | environment |
| promessa | promise |
| outros | other |
| sente | feel |
| bosch | bosch |
| te | you |
PT É por isso que nós fazemos o que fazemos na Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nós | we |
| fazemos | we do |
| atlassian | atlassian |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazemos | we do |
| possível | possible |
| bem | right |
| cliente | client |
PT Nós possuímos nosso trabalho e nossas promessas.
EN We own our work and our promises.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalho | work |
| e | and |
| promessas | promises |
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| fez | made |
| promessas | promises |
| coletar | collect |
| ou | or |
| vender | sell |
| dados | data |
| essenciais | essential |
PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço
EN Make unrealistic promises of wealth with little or no effort required
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| pouco | little |
| ou | or |
| nenhum | no |
| esforço | effort |
PT Em uma era de mudanças dinâmicas e inovações constantes, você não pode confiar apenas em promessas vagas de que o seu software continuará funcionando no futuro
EN In a time of rapid change and constant disruption, you need more than vague promises that your software will still work tomorrow
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mudanças | change |
| constantes | constant |
| promessas | promises |
| software | software |
| funcionando | work |
PT Não vou para o eCom Hacks Academy, pois tenho recebido alguns comentários negativos de clientes e do curso e as promessas que eles fazem parecem um pouco arriscados para mim
EN I am not going to eCom Hacks Academy as I have come across some negative feedback from customers and the course and the promises they make seem a little dicey to me
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| academy | academy |
| comentários | feedback |
| clientes | customers |
| curso | course |
| promessas | promises |
| parecem | seem |
| hacks | hacks |
PT A CARE é encorajada pela visão apresentada pelo Presidente Biden na Cúpula COVID de vacinar 70% do mundo até o final de 2022, mas o ritmo atual de ação e as promessas propostas não são suficientes.
EN In the last week, CARE has restarted its emergency humanitarian response, providing a small number of vulnerable displaced families with financial assistance to spend on key needs.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| care | care |
| final | last |
PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.
EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opinião | opinion |
| negócio | business |
| jfd | jfd |
| membro | member |
| talentoso | talented |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
| promessas | promises |
| espinha dorsal | backbone |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| inovações | innovations |
| reconhecimento | recognition |
| global | global |
| prêmios | awards |
| contribuições | contributions |
| excepcionais | exceptional |
| setor | industry |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Descobrimos que nossa experiência dessa liberdade é retratada com precisão pelas promessas do 10º Passo escritas no Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos, páginas 84-85:
EN We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| experiência | experience |
| liberdade | freedom |
| promessas | promises |
| passo | step |
| grande | big |
| livro | book |
| páginas | pages |
| com precisão | accurately |
PT Com a “Análise de mensagens e promessas” da SurveyMonkey, as empresas podem obter feedback do público-alvo sobre a linguagem e a mensagem comparando diferentes mensagens a fim de otimizar o valor e a atratividade geral.
EN With SurveyMonkey Messaging & Claims Analysis, companies can get feedback from a target audience on language and messaging, by comparing multiple messages to maximize overall appeal and value.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| análise | analysis |
| surveymonkey | surveymonkey |
| feedback | feedback |
| público-alvo | target audience |
| diferentes | multiple |
| geral | overall |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Inaugurado completo de promessas, 2020 revelou-se também um ano de diversos desafios
EN Opening full of promises, 2020 turnout to be a year full of challenges
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| completo | full |
| de | of |
| promessas | promises |
| um | a |
| ano | year |
| desafios | challenges |
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unity | unity |
| faz | makes |
| promessas | promises |
| ou | or |
| garantias | guarantees |
| integridade | completeness |
| adequação | adequacy |
| exatidão | accuracy |
| com | linked |
| perguntas frequentes | faq |
PT Então, embora não possamos fazer promessas, é muito provável que nossos hóspedes e visitantes reconheçam algumas das celebridades que deixam seu brilho estrelar no Savoy.
EN So while there are no guarantees, our guests and visitors are quite likely to spot someone they recognise today, sprinkling a little stardust through The Savoy.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| provável | likely |
| savoy | savoy |
PT Cumpra as promessas feitas ao cliente e trabalhe no seu ritmo
EN Deliver on your customer promises, while you operate on your schedule
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| cliente | customer |
PT Inaugurado completo de promessas, 2020 revelou-se também um ano de diversos desafios
EN Opening full of promises, 2020 turnout to be a year full of challenges
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| completo | full |
| de | of |
| promessas | promises |
| um | a |
| ano | year |
| desafios | challenges |
PT Tommaso representa a chegada da produção industrial em grande escala vista pelos olhos de um rapaz ingénuo, ofuscado por promessas de riqueza e que sonha vir a trabalhar na fábrica petroquímica Monteshell, recentemente inaugurada em Brindisi.
EN Tommaso is the arrival of industrial production on a large scale as seen by the eyes of a naive boy blinded by promises of wealth, who dreams of becoming a worker in the Monteshell petrochemical factory, recently opened in Brindisi.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chegada | arrival |
| grande | large |
| escala | scale |
| promessas | promises |
| riqueza | wealth |
| recentemente | recently |
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
EN Unity makes no claims, promises or guarantees about the accuracy, completeness or adequacy of the information contained in or linked to this FAQ.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unity | unity |
| faz | makes |
| promessas | promises |
| ou | or |
| garantias | guarantees |
| integridade | completeness |
| adequação | adequacy |
| exatidão | accuracy |
| com | linked |
| perguntas frequentes | faq |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| quase | almost |
| certamente | certainly |
| incorporar | incorporate |
| suficientes | sufficient |
PT Promessas de responsabilidade ambiental soam vazias à medida que um grande derramamento recente torna a floresta tropical e os rios negros com petróleo
EN Promises of environmental responsibility ring hollow as recent major spill turns rainforest and rivers black with crude
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| promessas | promises |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
| grande | major |
| recente | recent |
| rios | rivers |
| floresta tropical | rainforest |
PT Não há razão para confiar nas promessas de desmatamento e clima do Brasil - Huffington Post
EN There Is No Reason to Trust Brazil?s Climate, Deforestation Pledges ? Huffington Post
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| não | no |
| razão | reason |
| confiar | trust |
| desmatamento | deforestation |
| clima | climate |
| brasil | brazil |
| post | post |
PT Também organizamos um webinar e uma discussão questionando as promessas net-zero para proteger a Amazônia.
EN We also organized a webinar and discussion questioning net-zero pledges to protect the Amazon.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| webinar | webinar |
| discussão | discussion |
| amazônia | amazon |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
nunca fazemos promessas promessas que fazemos promessas nossas promessas promessas feitas ofuscado por promessas async aguarda promessas cumprir as promessas promessas do javascript promessas ousadas possamos fazer promessas cumprimento das promessas estas são promessas conjunto de promessas fazemos fazemos parcerias nos fazemos fazemos parceria fazemos tudo fazemos diferente fazemos negócios fazemos é impulsionado fazemos boas escolhas fazemos referência fazemos e fornecer fazemos uso sim nós fazemos fazemos publicidade fazemos pesquisas fazemos desde so fazemos sempre fazemos fazemos produtos fazemos e fazemos” fazemos com ela fazemos essas contribuições quem o fazemos fazemos é importante fazemos e inspiramo fazemos na atlassian promessa que fazemos fazemos em parceria fazemos e imperativo trocadas porque fazemos fazemos hoje fazemos esforços fazemos backup nos fazemos mais” onde fazemosnunca fazemos promessas का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी