PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
"nota ao assinante" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "nota ao assinante" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Além de quaisquer termos e condições relacionados ao uso do Serviço pelo Assinante de acordo com qualquer contrato entre o Assinante e o Revendedor, este Contrato contém os termos e condições que regem o acesso e o uso do Serviço pelo Assinante
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| exibir | display |
| janela | window |
| alterar | change |
| plano | plan |
| se | if |
| assinante | subscriber |
| fazendo | do |
| atualizar | upgrade |
| conta | account |
| ou | or |
| adicionar | add |
| licenças | licenses |
PT Um indivíduo que busca acessar, corrigir imprecisões ou excluir informações pessoais armazenadas ou processadas por nós em nome de um Assinante deve direcionar sua consulta ao Assinante (o controlador de dados).
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| acessar | access |
| imprecisões | inaccuracies |
| ou | or |
| excluir | delete |
| armazenadas | stored |
| processadas | processed |
| assinante | subscriber |
| direcionar | direct |
| controlador | controller |
| em nome de | behalf |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| contribuição | contribution |
| assinante | subscriber |
| é | is |
| criado | created |
| conexão | connection |
| profissionais | professional |
| especificamente | specifically |
| identificado | identified |
| fonte | source |
| código | code |
PT Para fins deste Contrato, o Usuário que pagar por qualquer parte do Site ou Serviço será referido como um "Assinante". Como Assinante, você deverá concordar com os termos de pagamento apresentados a você no momento em que se inscrever no Site.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fins | purposes |
| parte | portion |
| ou | or |
| serviço | service |
| referido | referred |
| assinante | subscriber |
| apresentados | presented |
| inscrever | sign up |
PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| procura | seeks |
| acesso | access |
| ou | or |
| imprecisões | inaccuracies |
| apagar | delete |
| processada | processed |
| assinante | subscriber |
| consulta | query |
| controlador | controller |
| em nome de | behalf |
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar o plano: se você for um assinante em uma avaliação, clique em Atualizar minha conta. -ou- Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
PT Se um serviço fizer uma solicitação do feed de RSS para cada novo assinante, ou se um assinante verificar se há atualizações, isso deverá ser bastante preciso
EN If a service makes a request from the RSS feed for each new subscriber, or when a subscriber checks for updates, this should be fairly accurate
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT O Assinante é o único responsável por determinar se os Serviços atendem aos requisitos técnicos, comerciais ou regulatórios do Assinante
EN Subscriber is solely responsible for determining whether the Services meet Subscriber’s technical, business, or regulatory requirements
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
PT 2.6 Sem acesso concorrente. O Assinante não poderá acessar os Serviços para objetivos de concorrência ou se o Assinante for um concorrente do Grupo Zendesk.
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT O Assinante é o único responsável por determinar se os Serviços atendem aos requisitos técnicos, comerciais ou regulatórios do Assinante
EN Subscriber is solely responsible for determining whether the Services meet Subscriber’s technical, business, or regulatory requirements
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT Essas alterações também são comunicadas em Nota ao Assinante, destacando o problema e quais alterações devem ser feitas.
EN Such changes are also communicated in a Subscriber Note setting out what the issue is and what changes are to be made.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alterações | changes |
| nota | note |
| assinante | subscriber |
| problema | issue |
| feitas | made |
PT Se você quiser comentar alguma alteração proposta, favor enviar e-mail para o endereço eletrônico apresentado na Nota ao Assinante relevante, indicando claramente se deseja que seus comentários permaneçam confidenciais.
EN If you wish to comment on a proposed change, please send an email to the address listed in the relevant Subscriber Note and clearly indicate whether you wish your comments to remain confidential.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alteração | change |
| favor | please |
| endereço | address |
| assinante | subscriber |
| relevante | relevant |
| claramente | clearly |
| confidenciais | confidential |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
nota ao assinante assinante assinante único for assinante assinante poderá assinante pago nenhum assinante assinante receber assinante do arquivo assinante pro assinante veja assinante do vimeo assinante será e assinante assinante concorda assinante será responsável assinante e já for assinante assinante deve direcionar assinante deve dirigir assinante recusa o assinante deve continuar assinante do plano o assinante concorda chegam ao assinante o assinante envidará já for assinante o assinante tomar já for assinante assinante confirma assinante em conexão novo assinante assinante de blog for um assinante zendesk pelo assinante assinante ativar privacidade do assinante licenciados ao assinante carregamentos desse assinante assinante não poderá assinante tomar conhecimento autenticação do assinante ativação pelo assinante conta do assinante consulta ao assinante assinante envidará esforços indústria do assinante assinante pagará à quem o assinante assinante do site
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी