"mercado alvo" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard 3365943 Stock Photo at Vecteezy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| homem | man |
| está | is |
| apontando | pointing |
| no | at |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard Pro Photo
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| homem | man |
| está | is |
| apontando | pointing |
| foto | photo |
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| alvo | target |
| e | and |
PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "
EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mostra | shows |
| utilizadores | users |
| alvo | targeted |
| contextual | contextual |
| com precisão | accurately |
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| alvo | target |
| e | and |
PT Dados-chave do fundo, incluindo tamanho alvo, datas alvo para o primeiro e último fechamento, prazo do fundo / período de investimento, taxa de administração e estrutura de carry.
EN Fund’s key data, including target size, target dates for first & final close, fund term/investment period, management fee and carry structure.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| incluindo | including |
| tamanho | size |
| alvo | target |
| último | final |
| fechamento | close |
| taxa | fee |
| chave | key |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ataque | attack |
| similar | similar |
| phishing | phishing |
| exceto | except |
| alvo | target |
| baleia | whale |
| ou | or |
| perfil | profile |
| alto | high |
| rede | network |
| pequeno | small |
| negócio | business |
| em vez de | instead |
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| alvo | target |
| e | and |
PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise
EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alvo | target |
| selecionar | select |
| camada | layer |
| seleções | selections |
| ou | or |
| zoom | zoom |
| investigar | investigate |
| análise | analysis |
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dado | given |
| determine | determine |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| busca | search |
| interpolação | interpolation |
| índice | index |
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| etapa | step |
| pesquisa | search |
| interpolação | interpolation |
| calcula | calculates |
| espaço | space |
| restante | remaining |
| alvo | target |
| pode | might |
| presente | present |
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.
EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| necessário | need |
| ou | or |
| validar | validate |
| ideia | idea |
| startup | startup |
| maneiras | ways |
| alvo | target |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| programas | programmes |
| mercado | market |
| alvo | target |
| criam | create |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| demanda | demand |
| imagem | image |
PT Depois de abordar seu mercado-alvo e sua comunidade usando pesquisas online, você precisa registrar seus clientes em uma experiência personalizada e gradual, e o marketing por email é a melhor maneira de fazer isso.
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| comunidade | community |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| maneira | way |
| alvo | target |
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| está | you’re |
| novo | new |
| conhecimento | know |
| alvo | target |
PT Mas talvez a maior proposição de venda seja o aumento da exposição enquanto autoridade no seu mercado e a oportunidade de falar diretamente com o seu público-alvo.
EN But perhaps the biggest selling point is the increased exposure as an authority in your specific industry and the opportunity to talk directly to your target audience.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| venda | selling |
| seja | is |
| exposição | exposure |
| autoridade | authority |
| mercado | industry |
| oportunidade | opportunity |
| diretamente | directly |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Pequenas empresas não estão fazendo as perguntas certas para determinar um mercado-alvo efetivo para os Facebook Ads.
EN Small businesses aren?t asking themselves the right questions to determine an effective target market for Facebook Ads.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pequenas | small |
| estão | aren |
| certas | right |
| efetivo | effective |
| ads | ads |
| alvo | target |
PT Etapa 3. Descreva o mercado-alvo
EN Step 3. Describe your target market
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| etapa | step |
| alvo | target |
| mercado | market |
PT A partir dela, a HubSpot criou ferramentas que são uma referência no mercado e que auxiliam as empresas a manter contato com seus públicos-alvo
EN From there, HubSpot created best-in-class tools that help marketers tell their stories to their audiences
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| criou | created |
| ferramentas | tools |
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
EN Finally, don’t forget to do a market research to know the budgets of your target audience and competitors in your sector.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esqueça | forget |
| pesquisa | research |
| orçamentos | budgets |
| público-alvo | target audience |
| concorrentes | competitors |
| por fim | finally |
| alvo | target |
| público | audience |
PT São três locais disponibilizados aos clientes para a seleção da região mais próxima ao mercado e público-alvo
EN There are three locations provided to the clients for the selection the region that is in proximity to the target market and audience
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| clientes | clients |
| seleção | selection |
| mercado | market |
| alvo | target |
| público | audience |
PT O Painel de Controle Pexgle contém todas as informações sobre o seu mercado-alvo com detalhes e relatórios detalhados
EN The Pexgle Control Panel contains all information about your target market with details and detailed reports
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| controle | control |
| contém | contains |
| alvo | target |
| mercado | market |
PT O Painel de Controle Pexgle combina todas as informações importantes sobre o seu mercado-alvo com detalhes e
EN The Pexgle Control Panel combines all important information on your target market with detailed and
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| controle | control |
| combina | combines |
| importantes | important |
| alvo | target |
| mercado | market |
PT Não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| segredo | secret |
| ideal | ideal |
| alvo | target |
PT Quer criar o conceito adequado para o seu público-alvo? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
EN Are you looking to create the perfect concept for your target group? We will support you with our market knowledge, natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mercado | market |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| anos | years |
| aplicações | applications |
| sucesso | successful |
| alvo | target |
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| começar | start |
| pensar | thinking |
| lista | list |
| alvo | target |
| mercado | market |
PT Dessa forma, é preciso operar como uma entidade única e estar próximo do mercado-alvo
EN The latter is to operate as a single entity and be close to the target market
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| operar | operate |
| entidade | entity |
| alvo | target |
| mercado | market |
PT Tudo que você precisa é ter endereços de e-mail de potenciais clientes em seu mercado-alvo.
EN All you need is just email addresses of prospects in your target market.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| endereços | addresses |
| potenciais | prospects |
| alvo | target |
| mercado | market |
PT Segmentação de mercado significa o ato de dividir seu público-alvo, clientes ou usuários em subgrupos com base em suas semelhanças
EN Market segmentation stands for the act of dividing your target audience, clients, or users into subgroups based on their similarities
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| mercado | market |
| o | the |
| público-alvo | target audience |
| ou | or |
| semelhanças | similarities |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Navegue e dropship sacos e carteiras exclusivas para apelar ao seu mercado alvo.
EN Browse and dropship unique bags & wallets to appeal to your target market.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| navegue | browse |
| sacos | bags |
| carteiras | wallets |
| exclusivas | unique |
| seu | your |
| mercado | market |
| alvo | target |
| dropship | dropship |
PT Conheça a fundo o que acontece em seu mercado-alvo para definir uma estratégia comercial clara para sua empresa.
EN Know in depth what’s happening in your target market to define a clear business strategy for your company.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conheça | know |
| acontece | happening |
| estratégia | strategy |
| clara | clear |
| alvo | target |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| programas | programmes |
| mercado | market |
| alvo | target |
| criam | create |
| um | a |
| sustentável | sustainable |
| demanda | demand |
| imagem | image |
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
EN Finally, don’t forget to do a market research to know the budgets of your target audience and competitors in your sector.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| esqueça | forget |
| pesquisa | research |
| orçamentos | budgets |
| público-alvo | target audience |
| concorrentes | competitors |
| por fim | finally |
| alvo | target |
| público | audience |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी