"manifestações em pequenos" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "manifestações em pequenos" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

manifestações em pequenos का अनुवाद

"manifestações em pequenos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

pequenos a all an big but children different each first from high in is just large little little ones many most number of the one only other small smaller some such them these they to two where women

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….

EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
grupos group
pacientes patients
câncer cancer
pais parents
mártires martyrs
agosto august
justiça justice
ou or
perdidos lost
queridos loved

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
instituto institute
espaço space
país country
foco focus
cultura culture
brasileira brazilian
s s

PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.

EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
particular particular
visita visit
lugar place
ajudou helped
lançar launch
movimento movement
direitos rights
mundo world

PT O Stonewall Inn, em particular, é uma visita imperdível, pois é o lugar onde as manifestações de 1969 aconteceram e isso ajudou a lançar o movimento dos direitos gays nos Estados Unidos e no mundo.

EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
particular particular
visita visit
lugar place
ajudou helped
lançar launch
movimento movement
direitos rights
mundo world

PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...

EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
imediata immediate
dúzia dozen
incluindo including
nova new
york york
angeles angeles
califórnia ca
miami miami
antonio antonio
seattle seattle
donziger donziger
richmond richmond
san san

PT A Children?s Health Defense Condena, Antecipadamente, a Violência em Manifestações Mundiais em favor da Liberdade

EN The Plot to Kill Julian Assange: Report Reveals CIA Plan to Kidnap, Assassinate WikiLeaks Founder

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
a the

PT Manifestações recentes de Charles Hoskinson e Stuart Popejoy expressaram críticas à linguagem de programação utilizada pela Solana e a quem mede o sucesso de uma criptomoeda pelo seu valor de mercado.

EN Solana has grown nearly 13,000% year-to-date and while adoption has been increasing, there may be more than meets the eye.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
solana solana

PT O porta-voz não deu detalhes sobre as razões pelas quais a operação foi realizada na residência de Xol. Extraoficialmente, soube-se que as autoridades afirmaram que ele tinha levado uma espingarda nas [recentes] manifestações.

EN The spokesperson did not elaborate on the reasons why that action was carried out at Xol's residence. Unofficially, it was learned that the authorities indicated that he had carried a shotgun in the [recent] demonstrations.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
razões reasons
realizada carried out
residência residence
autoridades authorities
recentes recent

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
instituto institute
espaço space
país country
foco focus
cultura culture
brasileira brazilian
s s

PT O evento foi verdadeiramente global em escala, com aliados em toda a Europa e América Latina organizando manifestações em solidariedade à resistência dos povos indígenas.

EN The event was truly global in scale, with allies across Europe and Latin America hosting rallies in solidarity with Indigenous people?s resistance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
evento event
foi was
verdadeiramente truly
global global
escala scale
aliados allies
europa europe
américa america
solidariedade solidarity
resistência resistance
povos people

PT Em todo o país, os povos indígenas e aliados continuam a realizar bloqueios e manifestações.

EN Across the country, Indigenous peoples and allies continue to hold blockades and demonstrations.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
país country
povos peoples
aliados allies
em across

PT Condenamos veementemente a brutalidade sexista e criminosa com que o governo equatoriano atacou e criminalizou as mulheres que participaram das manifestações.

EN We strongly condemn the sexist and criminal brutality with which the Ecuadorian government has attacked and criminalized women who have participated in the demonstrations.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
governo government
mulheres women

PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...

EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
imediata immediate
dúzia dozen
incluindo including
nova new
york york
angeles angeles
califórnia ca
miami miami
antonio antonio
seattle seattle
donziger donziger
richmond richmond
san san

PT Um iraniano protege o rosto de gás lacrimogêneo durante manifestações contra o aumento dos preços da gasolina na capital iraniana, Teerã, em 16 de novembro de 2019 (© AFP/Getty Images)

EN An Iranian shields his face from tear gas during demonstrations against an increase in gasoline prices in the Iranian capital, Tehran, on November 16, 2019. (© AFP/Getty Images)

PT Durante os meses de abril e julho de 2017, a Venezuela foi cenário de contínuas manifestações de rua, em decorrência de um movimento de resistência conhecido como a primeira rebelião popular venezuelana do século XXI

EN From April to July 2017, Venezuela was the stage for ongoing street demonstrations as a result of a resistance movement known as the first Venezuelan popular rebellion of the 21st century

PT Isso deu origem a uma agenda de manifestações de rua de mais de 100 dias, classificada pela Provea como a primeira rebelião popular venezuelana do século XXI;

EN This sparked a series of street protests that lasted over 100 days, which Provea

PT No entanto, apesar do agravamento da crise e da escalada do conflito, a resposta do governo foi a criminalização do protesto, o uso generalizado e sistemático da força nas manifestações e a aplicação da jurisdição militar aos civis

EN However, even with the crisis worsening and conflict escalating, the government responded by criminalising protest, adopting the systematic use of force in demonstrations and applying the military jurisdiction to civilians

PT Essa mão humana representa a arte em todas as suas manifestações, emoções, paixões e formas, simbolizando: saber, engenho e arte.

EN This human hand represents art in all its manifestations, emotions, passions, and forms, symbolizing: knowledge, ingenuity, and art.

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
problemas issues
aumentos increases
consumo consumption
rapidamente quickly
felizmente fortunately
melhorias improvements

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
grupos groups
regularmente regularly
empréstimos loans
obter obtain
emergência emergency
vslas vslas

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
problemas issues
aumentos increases
consumo consumption
rapidamente quickly
felizmente fortunately
melhorias improvements

PT ... O transportador magnético de chips desempenha um papel muito específico na gestão de chips - destina-se a aplicações de materiais ferrosos que produzem pequenos chips e finos. A correia de chapa é estacionária, e pequenos ...

EN The magnetic chip conveyor plays a very specific role in chip management - it’s intended for ferrous material applications which produce small chips and fines. The sheet metal belt is stationary, and ...

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
transportador conveyor
magnético magnetic
um a
papel role
específico specific
gestão management
aplicações applications
produzem produce
pequenos small
correia belt
destina intended

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
a the
escala scale
grupos groups

PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
seguir follow
categoria category
pequenos small
negócios business
empreendedorismo entrepreneurship
पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
negócios business
empreendedorismo entrepreneurship

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
grupos group
pequenos small
atividades activities
ou or
específicas specific
são are
instrutores instructors

PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tráfego traffic
dados data
pequenos little
pedaços pieces
criptografados encrypted
enviados sent
vários several
servidores servers

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acomodações accommodation
ótimas great
pequenos little
anfitriões hosts
vantagem benefit

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
relativamente relatively
pequenos small
então so
contribuições contributions
grande large
impacto impact
पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
negócios business
empreendedorismo entrepreneurship
destaque featured
slideshare slideshare

PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis

EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tudo everything
lançamento launch
big big
bang bang
equipe team
agilidade agile
oferece delivers
trabalho work
incrementos increments
pequenos small

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
transporte shipping
suficientes enough
incrementos increments
pequenos small
frequentes frequent
equipe team
feedback feedback
mudança change
integre integrate
futuros future
custo cost
mínimo minimal
permitem lets

PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
oficinas workshops
educativas educational
eventos events
especiais special

PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.

EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trechos snippets
compartilháveis shareable
conteúdo content
agendar schedule
semanas weeks

PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.

EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ajustes tweaks
você you
transformar turn
post post
podcast podcast
ou or
roteiro script

PT Talvez você ache que esses são pequenos detalhes, e é verdade. Mas eles podem deixar a experiência do seu bot mil vezes melhor.

EN You might think these are small details, and they are, but they can make your bot experience a thousand times better.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
detalhes details
bot bot
vezes times
melhor better

PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.

EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
proprietários owners
pequenos small
uso use
facebook facebook
resultados results
similares similar
weebly weebly

PT 50% dos pequenos negócios sentem que não estão tendo um retorno sobre investimento positivo no Facebook.

EN 50% of small businesses feel they’re not getting a positive return on investment from Facebook.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
sentem feel
retorno return
positivo positive
facebook facebook

PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.

EN So I’ll take you through several specific areas where small businesses tend to fail with Facebook Ads and how to quickly fix them today.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
te you
facebook facebook
várias several
áreas areas
específicas specific
pequenos small
negócios businesses
falhar fail
corrigir fix
rapidamente quickly

PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.

EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pesquisa survey
pequenos small
weebly weebly
menos less
facebook facebook
metade half

PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.

EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
weebly weebly
querem want
campanhas campaign
pagas paid

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

EN It’s not that small businesses contacted by Weebly weren’t seeing any returns on their ads.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pequenos small
negócios businesses
weebly weebly
anúncios ads

PT Se você está planejando apenas fazer vendas frias nas mídias sociais, pode esquecer o Facebook. Pelo menos é isso que pensa Emily Pope, uma especialista em marketing para pequenos negócios da Fundera:

EN If you only plan on pushing cold sales on social media, you might as well forget Facebook. At least that’s what Emily Pope, a small business marketing expert from Fundera thinks.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
você you
esquecer forget
pensa thinks
especialista expert
pequenos small

PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.

EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pedido order
anúncio ad
pequenos small
weebly weebly
mostre show

PT Os cookies são pequenos arquivos que algumas plataformas, como os sites, podem instalar no seu computador

EN Cookies are small files that some platforms, such as websites, can install on your computer

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cookies cookies
arquivos files
plataformas platforms
sites websites
instalar install
computador computer

PT O FundoZL tem como objetivo apoiar micro e pequenos empreendimentos da zona leste de São Paulo por meio de parcerias, suporte à gestão, capacitação e investimentos financeiros

EN Fundo ZL aims to support small and micro-enterprises in the eastern region of São Paulo through partnerships, management support, training and financial investments

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
objetivo aims
micro micro
pequenos small
leste eastern
paulo paulo
parcerias partnerships
gestão management
capacitação training
são são

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
usa uses
pequenos small
gráficos graphs
barras bar
cidade city
cólera cholera
bairro neighbourhood
londres london

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Rastreadores de dados, incluindo cookies e web beacons : "Cookies" são pequenos arquivos de texto inseridos no seu navegador, que armazenam suas preferências.

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
rastreadores trackers
incluindo including
cookies cookies
beacons beacons
armazenam store
preferências preferences
s s

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं