PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
"mail aos proprietários" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.
EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
conhecem | know |
abraçar | embracing |
boas | good |
notícias | news |
lixo | trash |
pensam | think |
longo | long |
prazo | term |
gastam | spend |
dinheiro | money |
más | bad |
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contato | contact |
telefone | phone |
ou | or |
formulário | form |
proprietários | owners |
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contato | contact |
telefone | phone |
ou | or |
formulário | form |
proprietários | owners |
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
proprietários | owners |
registrados | registered |
ou | or |
banco | bank |
instituição | institution |
detém | holds |
títulos | securities |
considerados | considered |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
adrs | adrs |
PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
textos | text |
ou | or |
aparecer | appear |
fornecedor | provider |
responsáveis | responsible |
conflito | conflict |
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
softwares | software |
proprietários | owners |
fornecidos | supplied |
benefício | benefit |
garantias | warranties |
se | if |
oferecidas | offered |
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
site | site |
constituem | constitute |
ou | or |
afiliação | affiliation |
endosso | endorsement |
recomendação | recommendation |
voxy | voxy |
respectivos | respective |
proprietários | owners |
PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
PT O Relatório de acesso à planilha também informa os endereços de e-mail dos proprietários da planilha. Fale com cada um deles e peça que compartilhem suas planilhas com o endereço de e-mail da nova pessoa em sua conta.
EN The Sheet Access Report also provides you with the email addresses of the sheet owners. Reach out to each of them and request that they share their sheets with the email address of the new person in your account.
PT Proprietários de empresas e profissionais de marketing digital gostam particularmente de seu plano gratuito, que oferece suporte a listas de e-mail de até Contatos 2,000, junto com 10,000 envios de e-mail por mês.
EN Business owners and digital marketers are particularly fond of its free plan, which supports email lists of up to 2,000 contacts, along with 10,000 email sends per month.
PT O Reincubate considera que as práticas recomendadas para segurança da conta incluem o envio automático de e-mail aos proprietários da conta do usuário final no momento em que seus dados são acessados, e continuam a fazê-lo continuamente
EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
reincubate | reincubate |
considera | considers |
práticas | practices |
segurança | security |
conta | account |
incluem | include |
automático | automatically |
proprietários | owners |
usuário | user |
acessados | accessed |
PT Uma escolha cada vez mais popular para marketing por e-mail, Drip é uma ferramenta conveniente que promete aos proprietários de lojas de comércio eletrônico, profissionais de marketing digital e blogueiros uma ótima maneira de alcançar seu público
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
campanhas | campaigns |
acompanhar | track |
análises | analytics |
adicionar | add |
ou | or |
alterações | changes |
assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
servidor | server |
spf | spf |
compara | compares |
endereço | address |
ip | ip |
remetente | sender |
foi | is |
enviado | sent |
autorizado | authorized |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
marketing | marketing |
direto | direct |
muitos | most |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
gmail | gmail |
fornece | provides |
acesso | access |
imap | imap |
conta | account |
conectar | connect |
desktop | desktop |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
yahoo | yahoo |
fornece | provides |
acesso | access |
imap | imap |
conta | account |
conectar | connect |
desktop | desktop |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fornece | provides |
acesso | access |
imap | imap |
conta | account |
conectar | connect |
desktop | desktop |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
campanhas | campaigns |
acompanhar | track |
análises | analytics |
adicionar | add |
ou | or |
alterações | changes |
assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
vendido | sold |
ou | or |
integrado | integrated |
dados | details |
serão | will be |
consultores | advisers |
potencial | prospective |
novos | new |
proprietários | owners |
comprador | purchaser |
PT Detalhes do remetente são o endereço de e-mail e o nome que aparecem aos assinantes na linha De: do e-mail e no endereço de resposta do e-mail.Para começar, confira Configuração dos detalhes do remetente.
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
PT O servidor de e-mail retornara? 250 Ok: queued as <examplestring1234>. Isso significa que o e-mail foi colocado na fila para ser enviado. A fila se move muito rapidamente, e voce? vera? o e-mail entregue aos destinata?rios designados em breve.
EN The mail server will return 250 Ok: queued as <examplestring1234>. This means the email has been queued to send. The queue moves very quickly, and you should see mail delivered to the designated recipients shortly.
PT Conecte nossa ferramenta à sua conta do Gmail para entrar em contato com proprietários de domínios e obter backlinks deles sem qualquer esforço. Use modelos de e-mail personalizáveis para suas estratégias de contato e acompanhe os resultados.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
gmail | gmail |
proprietários | owners |
domínios | domain |
use | use |
modelos | templates |
personalizáveis | customizable |
estratégias | strategies |
é | stay |
PT Enviamos não só via e-mail, também por meio de formulários de contato! Cerca de 25-30% dos jornalistas e proprietários de sites não revelam seus e-mails em seus sites
EN We send not only via email, but via contact forms too! About 25-30% of journalists and site owners do not reveal their emails on their sites
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
formulários | forms |
contato | contact |
jornalistas | journalists |
proprietários | owners |
revelam | reveal |
PT O Omnisend é ideal para proprietários de lojas online que procuram uma solução completa - especialmente aqueles que superaram as ferramentas gerais de marketing por e-mail
EN Omnisend is ideal for online store owners looking for an all-in-one solution – especially those who have outgrown general email marketing tools
PT Ele oferece ferramentas sofisticadas de marketing por e-mail, recursos adicionais de marketing por SMS e um conjunto separado de planos de preços para proprietários de lojas de comércio eletrônico
EN It offers sophisticated email marketing tools, additional SMS marketing features, and a separate set of pricing plans for ecommerce store owners
PT A Manta fez uma pesquisa com 4.712 proprietários de pequenos negócios sobre o uso do Facebook, e os resultados deles foram similares aos do Weebly.
EN Manta surveyed 4,712 small business owners regarding their use of Facebook, and their results are similar to Weebly’s.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
proprietários | owners |
pequenos | small |
uso | use |
resultados | results |
similares | similar |
weebly | weebly |
PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
EN ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
slack | slack |
technologies | technologies |
salesforce | salesforce |
direitos | rights |
reservados | reserved |
marcas | trademarks |
respectivos | respective |
proprietários | owners |
llc | llc |
PT Em outras palavras, a certificação Tier do Uptime Institute está ajudando empresas, proprietários e operadores a aumentar a eficiência, reduzir riscos e custos e atender aos mais altos níveis de desempenho de infraestrutura em todo o mundo.
EN Simply put, Uptime Institute’s Tier Certification is helping enterprises, owners, and operators increase efficiency, reduce risk and cost, and meet the highest levels of infrastructure performance around the globe.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
certificação | certification |
uptime | uptime |
institute | institute |
está | is |
ajudando | helping |
empresas | enterprises |
proprietários | owners |
operadores | operators |
reduzir | reduce |
riscos | risk |
custos | cost |
atender | meet |
infraestrutura | infrastructure |
mundo | globe |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
autêntico | authentic |
permite | allows |
proprietários | owners |
absorver | absorb |
única | unique |
férias | vacation |
luxos | luxuries |
PT A especialidade do DMARC é que confere aos proprietários de domínios a capacidade de proteger o seu domínio contra o uso e abuso não autorizados por cibercriminosos, como no caso da falsificação de correio electrónico
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
especialidade | specialty |
dmarc | dmarc |
proprietários | owners |
capacidade | ability |
uso | use |
abuso | abuse |
cibercriminosos | cybercriminals |
falsificação | spoofing |
correio |
PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
principais | primary |
vantagens | advantages |
protocolos | protocols |
autenticação | authentication |
correio | |
dmarc | dmarc |
apresentam | present |
proprietários | owners |
domínios | domain |
remetentes | senders |
melhor | improved |
taxa | rate |
entregabilidade | deliverability |
PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico
EN Peloton's in-app Lanebreak video game will give connected bike owners a way to gamify their fitness
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplicativo | app |
proprietários | owners |
bicicletas | bike |
conectadas | connected |
maneira | way |
dar | give |
condicionamento físico | fitness |
PT A senha também é útil aos proprietários de sites por permitir ver e testar o site em diversas plataformas, como se fosse um visitante comum. Para saber mais, acesse Usando uma senha para todo o site.
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
senha | password |
útil | useful |
proprietários | owners |
permitir | can |
plataformas | platforms |
visitante | visitor |
comum | regular |
saber | learn |
PT A LG fez uma parceria com a Apple para oferecer três meses de Apple TV + gratuitamente aos proprietários de TVs LG Smart.
EN LG has partnered with Apple to offer three-months of Apple TV+ for free to LG Smart TV owners.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
parceria | partnered |
apple | apple |
meses | months |
proprietários | owners |
smart | smart |
lg | lg |
PT Esses endereços proprietários tornam os acessos aos conteúdos do banco mais práticos e intuitivos
EN These proprietary addresses make the access to the contents of the bank more practical and intuitive
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
endereços | addresses |
acessos | access |
conteúdos | contents |
banco | bank |
intuitivos | intuitive |
PT ©2022 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
EN ©2022 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
slack | slack |
technologies | technologies |
salesforce | salesforce |
direitos | rights |
reservados | reserved |
marcas | trademarks |
respectivos | respective |
proprietários | owners |
llc | llc |
PT É aqui que entram os serviços da YIELDKIT, oferecendo aos proprietários de websites a oportunidade de comercializar seu conteúdo com publicidade in-text
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
proprietários | owners |
websites | website |
oportunidade | opportunity |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं