PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
"iogurtes para adultos" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "iogurtes para adultos" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
iogurtes para adultos का अनुवाद
"iogurtes para adultos" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT Inovações promissoras, como iogurtes para adultos ricos em proteína ou bebidas bifásicas para crianças
EN Promising innovations such as protein-rich yoghurts for adults and two-phase beverages for children
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adultos | adults |
| proteína | protein |
| bebidas | beverages |
| crianças | children |
PT Iogurtes líquidos (CAGR de 5,7%) e leites para crianças de primeira infância (5%) são os maiores fatores de crescimento para o triênio 2015/2018, ambos impulsionados pelo mercado da região Ásia-Pacífico.
EN Drinking yoghurt (5.7% CAGR) and baby & toddler milk (5.0%) represents the biggest growth drivers for 2015 – 2018, both being driven by the Asia Pacific market.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | baby |
| maiores | biggest |
| impulsionados | driven |
| mercado | market |
| pacífico | pacific |
PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bar | bar |
| coquetéis | cocktails |
| leves | light |
| menu | menu |
| serviço | service |
| seleção | selection |
| sopas | soups |
| saladas | salads |
| frutas | fruit |
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pequeno-almoço | breakfast |
| buffet | buffet |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| fruta | fruit |
| queijos | cheeses |
PT Com este relatório de insights de mercado, gostaríamos de compartilhar um pouco de nosso conhecimento sobre a categoria de iogurtes e suas possibilidades
EN With this market insights report, we would like to share some of our knowledge about the yoghurt category and its possibilities
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| relatório | report |
| mercado | market |
| categoria | category |
| possibilidades | possibilities |
PT O mercado global de iogurtes deve crescer a uma taxa média de 5,36% ao ano de acordo com a Technavio, uma empresa britânica de pesquisa de mercado.
EN The global yoghurt market is forecasted to grow at an average rate of 5.36 % per year, according to British market research firm Technavio.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| global | global |
| ano | year |
| britânica | british |
| pesquisa | research |
| é | is |
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| devem | has |
| ficar | is |
| permite | allowed |
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
EN The Café has limited seating, but there is plenty of outdoor seating and picnic space in the park, and outside food is allowed.
PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| espaço | space |
| perfeito | perfect |
| adultos | adults |
| livro | book |
| ou | or |
| festa | party |
| chá | tea |
| é | is |
| local | spot |
| descansar | rest |
| recarregar | recharge |
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| citypass | citypass |
| seattle | seattle |
| incluem | include |
| atrações | attractions |
| adultos | adults |
| perfeito | perfect |
| crianças | children |
| s | s |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| passeios | tours |
| trilhas | routes |
| adequados | right |
PT Para quem já estiver pronto, recomendamos o modelo Hiker ou Tinker como o ponto de entrada perfeito para o mundo dos canivetes de bolso para adultos
EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| perfeito | perfect |
| mundo | world |
| bolso | |
| adultos | adult |
PT Para quem já estiver pronto, recomendamos o modelo Hiker ou Tinker como o ponto de entrada perfeito para o mundo dos canivetes de bolso para adultos
EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| perfeito | perfect |
| mundo | world |
| bolso | |
| adultos | adult |
PT Para quem já estiver pronto, recomendamos o modelo Hiker ou Tinker como o ponto de entrada perfeito para o mundo dos canivetes de bolso para adultos
EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| perfeito | perfect |
| mundo | world |
| bolso | |
| adultos | adult |
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| citypass | citypass |
| seattle | seattle |
| incluem | include |
| atrações | attractions |
| adultos | adults |
| perfeito | perfect |
| crianças | children |
| s | s |
PT Alguns eventos, filmes e exposições com ingressos especiais não estão inclusos no ingresso geral, mas estão disponíveis para os convidados do CityPASS por uma taxa de upgrade de US$ 10 para adultos e US$ 7 para jovens de 13 a 18 anos.
EN Some specially ticketed exhibitions, events and films are not included in general admission, but are available to CityPASS guests for an upgrade fee of $10 for adults and $7 for youth 13-18.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filmes | films |
| inclusos | included |
| convidados | guests |
| citypass | citypass |
| taxa | fee |
| upgrade | upgrade |
| adultos | adults |
| jovens | youth |
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| passeios | tours |
| trilhas | routes |
| adequados | right |
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
EN For your money's worth, the CityPASS Seattle is the best way to go. Not only did it include the best attractions in Seattle for the adults, it was perfect for the children, too.
PT Para isso, enviamos uma pesquisa para mais de 2.000 respondentes adultos e outra para adolescentes (porque eles não podem fazer parte dos nossos painéis do Audience).
EN To do it, we sent one survey to over 2,000 adult respondents, and a separate survey to teenagers (because teens are not eligible for our Audience panel).
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
EN Ages 3 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $35-38 for adults and $24-26 ages 4-12).
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gratuito | free |
| admissão | admission |
| real | actual |
| mesmo | same |
| dia | day |
| pode | may |
| variar | vary |
| adultos | adults |
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nevada | nevada |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| destino | destination |
| ano | year |
| combina | combines |
| maravilhas | wonders |
| naturais | nature |
| diversão | fun |
| adultos | adults |
| famílias | families |
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nevada | nevada |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| destino | destination |
| ano | year |
| combina | combines |
| maravilhas | wonders |
| naturais | nature |
| diversão | fun |
| adultos | adults |
| famílias | families |
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diferente | differently |
| minecraft | minecraft |
| nomeado | named |
| ou | or |
| artesanato | craft |
| mundo | world |
| sujeira | dirt |
| ótimo | great |
| crianças | kids |
| adultos | adults |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços:
EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conteúdo | content |
| orientado | oriented |
| adultos | adult |
| diretrizes | guidelines |
| nossos | our |
| serviços | services |
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | ages |
PT Para adultos, 30 minutos por dia é um período razoável para praticar
EN For adults 30 minutes a day is a reasonable practice length
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adultos | adults |
| minutos | minutes |
| é | is |
| razoável | reasonable |
| praticar | practice |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
EN Ages 1 & under, free; Actual same-day admission may vary (approximately $28-40 for adults and $19-30 ages 2-12).Price includes applicable sales taxes.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | ages |
| grátis | free |
| entrada | admission |
| mesmo | same |
| dia | day |
| pode | may |
| variar | vary |
| aproximadamente | approximately |
| adultos | adults |
| inclui | includes |
| impostos | taxes |
| vendas | sales |
| aplicáveis | applicable |
PT Como autor de três livros sobre o assunto, ele é considerado um dos principais especialistas em entalhe e trabalhos manuais, tanto para crianças quanto para adultos
EN As the author of three books on the topic, he is considered a leading expert on whittling and crafting for children and adults alike
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| autor | author |
| livros | books |
| considerado | considered |
| principais | leading |
| especialistas | expert |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT O preço do cartão é de €129 para adultos e para 59EUR crianças entre 6 e 17 anos.
EN The card costs € 113 for adults, and € 80 for children from 6 to 9.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preço | costs |
| cartão | card |
| adultos | adults |
| crianças | children |
PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.
EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| organização | organisation |
| educação | education |
| ambiental | environmental |
| energia | energy |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| atividades | activities |
| fortalecer | strengthening |
| coesão | cohesion |
| social | social |
PT Os padrões com grandes superfícies são particularmente adequados para crianças e iniciantes, aqueles com uma infinidade de detalhes são perfeitos para adultos
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superfícies | surfaces |
| são | has |
PT Hipee Posture Trainer e Corrector Smart Posture Correction Device Monitoramento científico em tempo real da postura das costas. Benefícios para a saúde das costas sem alças e criador de confiança para adultos / crianças
EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smart | smart |
| device | device |
| monitoramento | monitoring |
| científico | scientific |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| costas | back |
| saúde | health |
| criador | builder |
| confiança | confidence |
| adultos | adult |
| crianças | kids |
PT Como autor de três livros sobre o assunto, ele é considerado um dos principais especialistas em entalhe e trabalhos manuais, tanto para crianças quanto para adultos
EN As the author of three books on the topic, he is considered a leading expert on whittling and crafting for children and adults alike
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| autor | author |
| livros | books |
| considerado | considered |
| principais | leading |
| especialistas | expert |
| crianças | children |
| adultos | adults |
PT Para crianças e adultos, LittleBits é o jogo inteligente para aproximar as pessoas do mundo da prototipagem rápida
EN For children and adults, LittleBits is the smart game to bring people closer to the world of rapid prototyping
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | children |
| adultos | adults |
| é | is |
| inteligente | smart |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| prototipagem | prototyping |
| rápida | rapid |
PT O nosso hotel Luxury de La Romana, só para adultos, é ideal para apanhar sol, relaxar na sua espetacular baía e deixar-se mimar pelo melhor dos serviços
EN Our Luxury resort in La Romana for adults only is the perfect spot for soaking up some sun, relaxing in the spectacular bay and pampering yourself with our superior services
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hotel | resort |
| luxury | luxury |
| adultos | adults |
| é | is |
| ideal | perfect |
| sol | sun |
| espetacular | spectacular |
| baía | bay |
| serviços | services |
| la | la |
| melhor | superior |
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crianças | ages |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
iogurtes bagagem para adultos só para adultos parque para adultos alimentar para adultos diversão para adultos particular para adultos somente para adultos perfeitos para adultos adultos para respirar disponível para adultos aproximadamente para adultos adultos alunos adultos adultos responsáveis jovens adultos adultos devem adultos maiores filhos adultos adultos que permite sites adultos adultos novos homens adultos encontre amigos adultos sexo com adultos adultos que sofrem tdah em adultos muitos adultos jovens adultos e adultos idosos adultos acima tarifa de adultos adultos e idosos fãs adultos adultos e crianças educação de adultos cinco adultos adultos usam adultos também adultos grátis lidar com adultos filhos adultos moram adultos com leo adultos também família de adultos adultos tambã m dois filhos adultos adultos crianças preto entrada de adultos adultos tiverem sonhos
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी