PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
"inclinar me" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "inclinar me" के 14 अनुवादों में से 14 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| surpreenda | surprise |
| saber | learn |
| selfies | selfies |
| mulheres | women |
| paulo | paulo |
| cabeça | head |
| resto | rest |
| mundo | world |
| bangkok | bangkok |
| t | t |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resolução | resolution |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| olhos | eyes |
| perto | close |
| ou | or |
| detalhes | detailed |
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deixe | let |
| braços | arms |
| chão | floor |
| teclas | keys |
| sem | without |
| ou | or |
| ombros | shoulders |
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sinta | feel |
| emoção | thrill |
| borda | edge |
| cidade | city |
| deck | deck |
| é | is |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
EN The site has even begun to tilt stocks, as traders on Wall Street see the value of knowing which national restaurant chain might soon have a food-safety crisis on its hands.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| site | site |
| começou | begun |
| comerciantes | traders |
| wall | wall |
| street | street |
| saber | knowing |
| cadeia | chain |
| restaurantes | restaurant |
| nacional | national |
| crise | crisis |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| mãos | hands |
PT Profissional em levar vos a todos pela minha garganta abaixo, a inclinar me e a fazer espectaculos sujos. Dancas quentes e espectaculos de amor fantasticos.
EN Professional in taking all of you down my throat, sloopy and dirty shows. Hot dances and awesome love making.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| profissional | professional |
| levar | taking |
| abaixo | down |
| quentes | hot |
| amor | love |
PT Sinta a emoção de se inclinar sobre a borda com a cidade movimentada abaixo. O deck externo é feito de painéis de vidro sem moldura com um ângulo ousado para fora.
EN Feel the thrill of leaning out over the edge with the busy city below. The outdoor deck is made of frameless glass panels boldly angled outward.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sinta | feel |
| emoção | thrill |
| borda | edge |
| cidade | city |
| deck | deck |
| é | is |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| resolução | resolution |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| olhos | eyes |
| perto | close |
| ou | or |
| detalhes | detailed |
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
EN The site has even begun to tilt stocks, as traders on Wall Street see the value of knowing which national restaurant chain might soon have a food-safety crisis on its hands.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| site | site |
| começou | begun |
| comerciantes | traders |
| wall | wall |
| street | street |
| saber | knowing |
| cadeia | chain |
| restaurantes | restaurant |
| nacional | national |
| crise | crisis |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| mãos | hands |
PT No entanto, o relatório revela que a maioria dos bancos continua a depender de políticas que não restringem a expansão do petróleo na Amazônia, preferindo, em vez disso, “inclinar” as empresas petrolíferas em vez de desinvestir ou saquear.
EN However, the report reveals most banks continue to rely on policies that don?t curb oil expansion in the Amazon, preferring instead to ?tilt? oil companies rather than divest or defund.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| relatório | report |
| revela | reveals |
| bancos | banks |
| continua | continue |
| políticas | policies |
| expansão | expansion |
| amazônia | amazon |
| empresas | companies |
| ou | or |
PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.
EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deixe | let |
| braços | arms |
| chão | floor |
| teclas | keys |
| sem | without |
| ou | or |
| ombros | shoulders |
PT A característica guiada é simples: Aponte a câmera do Pixel 7 para você mesmo, e o telefone o guiará a inclinar e girar a câmera, e então ele
EN A new leak might have just given us our clearest information yet as to what the Pixel Fold's displays will offer come an expected Q1 2023 launch.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pixel | pixel |
PT Tanque para tocar de tubarões e raias: os visitantes podem se inclinar para sentir tubarões-epaulettes inofensivos, gaviões-do-mar e raia do Atlântico em um tanque pontilhado por manguezais.
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tanque | tank |
| tocar | touch |
| tubarões | sharks |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| atlântico | atlantic |
PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
14 में से 14 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी