"grupo de investidores" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "grupo de investidores" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
destinatário recipient
enviar sending
anexos attachments
ou or
conta account
adicionado added

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
certeza sure
usuário user
configurações settings
guia tab

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
membros members
botão button
smartsheet smartsheet
planilhas sheets

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
relações relations
analistas analysts
mapfre mapfre

PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.

EN for customers, investors and consumers, such as the Iberdrola Charging App for electric vehicles and the Investor Relations App.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
app app
recarga charging
iberdrola iberdrola
veículos vehicles

PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.

EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
bradesco bradesco
foi was
lugar place
melhor best
time team
relações relations
profissional professional
américa america

PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.

EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
relações relations
analistas analysts
mapfre mapfre

PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.

EN for customers, investors and consumers, such as the Iberdrola Charging App for electric vehicles and the Investor Relations App.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
app app
recarga charging
iberdrola iberdrola
veículos vehicles

PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.

EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
bradesco bradesco
foi was
lugar place
melhor best
time team
relações relations
profissional professional
américa america

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
maneiras ways
método method
nome name
suspenso dropdown

PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
criou created
ou or
página page
salvar save

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
configurações settings
privacidade privacy
escolher choose
visível visible
ou or
apenas just
membros members

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
membros member
mensagem message
s s

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um a
vídeo video
grupo group
adicioná-lo add it
botão button
coleções collections
aparece appears
player player

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
removendo removing
vídeo video
de in
adicionado added
um a

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
grupo group
convidar invite
pessoas people
clicando clicking
página homepage
adicione add
nome name
tela screen
vimeo vimeo
ou or
endereço address

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um a
clicar click
deixar leave

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

EN If youre absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
absolutamente absolutely
certo certain
aba tab
configurações settings
lembre remember

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
contatos contacts
ou or
informações information
rapidamente quickly

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nomes name
planilhas sheets
s s

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
propriedade ownership
admin admin
conta account
ou or

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
smartsheet smartsheet
plano plan
ou or
informações information

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
administradores admins
remover remove
membro member

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.

EN Whether youre pitching a new guest post, an idea, an already published piece of  great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that youre addressing, not you.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
novo new
post post
ideia idea
conteúdo content
publicado published
fazendo making
apresentação presentation
investidores investors
beneficiar benefit

PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investidores investors
contém contains
informações information
s s
listada listed
engie engie
energia energia
adr adr

PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é aempresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investidores investors
contém contains
informações information
s s
listada listed
engie engie
energia energia
adr adr

PT Estamos a cuidar das relações com os acionistas do Grupo e a gerir como investidores, funcionários, clientes, parceiros de negócios e o público em geral percecionam o AUTO1 Group e as suas marcas.

EN We are taking care of the Group’s stakeholder relations and manage how investors, employees, customers, business partners and the general public perceive AUTO1 Group and its brands.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cuidar care
investidores investors
clientes customers
marcas brands

PT Foi criada por um grupo de investidores com larga experiência para oferecer às empresas latino-americanas tecnologia avançada e de ponta sobre as melhores práticas de interação com reguladores e mercado de capitais

EN It was created by a group of investors with extensive experience to offer Latin American companies advanced and cutting-edge best practices with stakeholders and the capital markets

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
criada created
investidores investors
experiência experience
avançada advanced
práticas practices
mercado markets
latino latin
americanas american

PT Um dos seus investidores de longa data destacou a resiliência do grupo como uma das 'superpotências' por trás do sucesso da Splashtop

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investidores investors
longa long
data time
resiliência resilience
sucesso success
splashtop splashtop
s s

PT Um conjunto de normas sobre Éticas e Compliance rege a integridade corporativa da Trilha Gold Capital, garantindo o cumprimento de leis, regulamentos, políticas e procedimentos pelas empresas e pessoas que compõem o Grupo, parceiros e investidores.

EN A set of rules on Ethics and Compliance conducts the corporate integrity of Trilha Gold Capital, ensuring the fulfillment of laws, regulations, policies and procedures by the companies and individuals that make up the Group, partners and investors.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
integridade integrity
gold gold
capital capital
garantindo ensuring
parceiros partners
investidores investors
trilha trilha

PT Um grupo de investidores institucionais e firmas de gestão de ativos planeja apresentar novamente três resoluções separadas na Chevron

EN A group of institutional investors and asset management firms plan to re-file three separate resolutions at Chevron

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investidores investors
institucionais institutional
gestão management
ativos asset
planeja plan
apresentar file
novamente re
resoluções resolutions
separadas separate
na at

PT Um grupo de investidores institucionais está entrando com três resoluções separadas na Chevron sobre sua governança corporativa e gestão de suas responsabilidades legais no Equador.

EN A group of institutional investors are filing three separate resolutions at Chevron over its corporate governance and management of its legal liabilities in Ecuador.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investidores investors
institucionais institutional
resoluções resolutions
separadas separate
equador ecuador

PT Quer encontrar sócios, parceiros e investidores para a sua startup de tecnologia? Junte-se a um grupo deste tópico para fazer negócios, assistir palestras sobre tecnologia e alavancar a sua startup.

EN Meet local people interested in technology startups! Gather to network, share advice, and exchange ideas!

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
encontrar meet
tecnologia technology
grupo network

PT Um dos seus investidores de longa data destacou a resiliência do grupo como uma das 'superpotências' por trás do sucesso da Splashtop

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
investidores investors
longa long
data time
resiliência resilience
sucesso success
splashtop splashtop
s s

PT Foi criada por um grupo de investidores com larga experiência para oferecer às empresas latino-americanas tecnologia avançada e de ponta sobre as melhores práticas de interação com reguladores e mercado de capitais

EN It was created by a group of investors with extensive experience to offer Latin American companies advanced and cutting-edge best practices with stakeholders and the capital markets

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
o the
grupo group
inclui includes
agora now
ceo ceo
combinado combined
mark mark
membros members
assessores advisors
benjamin benjamin
du du

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
métodos methods
escolha choose
criar create
associado associated
perfil profile
social social
adicionado added
existente existing
sprout sprout

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं