PT Entre no set de filmagem e explore os locais ue foram usados na filmagem da trilogia O Hobbit.
"filmagem" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "filmagem" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Put yourself on the film set and explore the locations that were used in the filming of The Hobbit Trilogy.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| set | set |
| explore | explore |
| locais | locations |
| foram | were |
| usados | used |
| trilogia | trilogy |
| o | the |
| os | yourself |
PT Filmagem usada em seus vídeos: certifique-se de usar imagens de alta resolução (fotos e videoclipes). Sua filmagem fonte
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | resolution |
| certifique-se de | sure |
PT Se você quiser de incluir um resultado em seu vídeo, basta tocar na filmagem e ela será adicionada automaticamente ao seu Storyboard. Você pode pré-visualizar a filmagem escolhida na parte inferior da tela.
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| na | at |
| adicionada | added |
| automaticamente | automatically |
| ao | to |
| escolhida | chosen |
| tela | screen |
| storyboard | storyboard |
| visualizar | preview |
PT Filmagem usada em seus vídeos: certifique-se de usar imagens de alta resolução (fotos e videoclipes). Sua filmagem fonte
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alta | high |
| resolução | resolution |
| certifique-se de | sure |
PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust
EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| referido | referred |
| set | set |
| maneiras | ways |
| caminhada | walk |
| mapa | map |
| informações | information |
| ou | or |
| art | art |
| deco | deco |
| trust | trust |
| napier | napier |
| muitas vezes | often |
PT O HubSpot faz isso muito bem em suas campanhas nas mídias sociais. Por exemplo, eles fornecem treinamento gratuito para a filmagem de vídeos de qualidade em sua página no Google+.
EN HubSpot does a great job of this on their social media campaigns. For example, they provide free training on how to film quality videos on their Google+ page.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| treinamento | training |
| gratuito | free |
| vídeos | videos |
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parte | part |
| oficina | workshop |
| atividade | activity |
| única | unique |
| permite | lets |
| você | you |
| robótica | robotics |
| esculturas | sculptures |
| chegue | get |
| robô | robot |
| gigante | giant |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT É a época mais marcante do ano para fazer um tour pelo set de filmagem do Hobbiton
EN It’s the most impressive time of year to take a tour to Hobbiton Film Set
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tour | tour |
PT fez com que algumas das melhores performances da história de Hollywood ganhassem vida em mais de 110 acres de sets de filmagem.
EN has made some of the most iconic performances in Hollywood history come to life on the studio’s 110-acre backlot.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fez | made |
| história | history |
| hollywood | hollywood |
| vida | life |
PT filmagem timelapse do nascer e do pôr do sol em alta definição 3274808 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage 3274808 Stock Video at Vecteezy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT filmagem timelapse do nascer e do pôr do sol em alta definição Vídeo grátis
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage Free Video
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| grátis | free |
| pôr do sol | sunset |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT O AVerMedia PW310P é acessível e capaz, proporcionando excelente filmagem e conveniência sem um preço alto.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| acessível | affordable |
| e | and |
| capaz | capable |
| proporcionando | delivering |
| filmagem | footage |
| conveniência | convenience |
| sem | without |
| um | a |
| preço | price |
PT 3. Você então será redirecionado para o editor, para adicionar/alterar o texto, a filmagem e executar qualquer outra ação desejada. Você também pode salvar o modelo como está.
EN 4. You will then be redirected to the editor, to add/change the text, footage and perform any other desired action. You can also save the template as is.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| redirecionado | redirected |
| texto | text |
| filmagem | footage |
| outra | other |
| desejada | desired |
| modelo | template |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Clique, segure e arraste a filmagem para o posicionamento desejado em seu storyboard.
EN lick, hold, and drag the footage into the desired placement in your storyboard.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| segure | hold |
| arraste | drag |
| filmagem | footage |
| posicionamento | placement |
| desejado | desired |
| seu | your |
| storyboard | storyboard |
PT Após selecionar sua filmagem, clique em “Adicionar” para retornar ao Storyboard.
EN Click on “Add” once you've selected your footage to return to the Storyboard.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filmagem | footage |
| adicionar | add |
| retornar | return |
| storyboard | storyboard |
PT Clique na filmagem que você gostaria de adicionar e clique em “Adicionar”.
EN Click on the footage you would like to add and click on “Add”.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filmagem | footage |
PT Localize e selecione a filmagem que deseja usar em seu novo vídeo.
EN Locate and select the footage you wish to use in your new video.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deseja | wish |
| novo | new |
PT Localize e selecione a filmagem que deseja usar em seu vídeo.
EN Locate and select the footage you wish to use in your video.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deseja | wish |
PT Toque na filmagem que você gostaria de usar.
EN Tap on the footage you would like to use.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toque | tap |
| filmagem | footage |
PT Os templates cuidadosamente elaborados do nosso criador de vídeos online vêm com uma variedade de ferramentas que podem transformar sua filmagem em um vídeo com qualidade de transmissão rapidamente
EN The carefully-crafted templates of our online video maker come with a variety of tools that can turn your footage into a broadcast-quality video in no time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| templates | templates |
| cuidadosamente | carefully |
| criador | maker |
| online | online |
| vêm | come |
| variedade | variety |
| ferramentas | tools |
| qualidade | quality |
| transmissão | broadcast |
PT O programa Mythic Quest da Apple TV + não está deixando o bloqueio atrapalhar a filmagem de um novo episódio.
EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| um | a |
| novo | recent |
PT Vamos guiar você durante cada etapa da filmagem
EN We Guide You Through Each Step of Movie Making
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guiar | guide |
| você | you |
| cada | each |
| etapa | step |
PT Produzir vídeos de música curtas e publicá-los online, exige muito trabalho, porque você tem que selecionar a música que você vai usar, capturar a filmagem suavemente e editá-la antes de compartilhar o vídeo em seu perfil do TikTok
EN Producing short music videos and publishing them online, demands hard work because you have to select the song that you will use, capture the footage smoothly and edit it before sharing the video on your TikTok profile
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| exige | demands |
| usar | use |
| capturar | capture |
| compartilhar | sharing |
| perfil | profile |
| tiktok | tiktok |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Escolha suas cenas, adicione sua filmagem e texto, e deixe que a animação faça as explicações por você
EN Choose your scenes, add your footage and text, and let your lively animation do the explaining
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| cenas | scenes |
| adicione | add |
| filmagem | footage |
| texto | text |
| deixe | let |
| animação | animation |
PT Certifique-se de verificar nossos elementos de filmagem de vídeo gratuitos que você pode adicionar em vez de imagens para criar um fundo de vídeo e tornar seu modelo de página verdadeiramente brilhante e inesquecível
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verificar | check |
| elementos | elements |
| gratuitos | free |
| fundo | background |
| modelo | template |
| verdadeiramente | truly |
| brilhante | bright |
| inesquecível | unforgettable |
| certifique-se de | sure |
| em vez de | instead |
PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é
EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| terceira | third |
| geração | gen |
| tela | screen |
| lcd | lcd |
| experiência | experience |
| híbrido | hybrid |
PT fez com que algumas das melhores performances da história de Hollywood ganhassem vida em mais de 110 acres de sets de filmagem.
EN has made some of the most iconic performances in Hollywood history come to life on the studio’s 110-acre backlot.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fez | made |
| história | history |
| hollywood | hollywood |
| vida | life |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT A confirmação de filmagem da quarta temporada de 'You' pela Netflix revela mais do que você pensa
EN Netflix's filming confirmation of 'You' season 4 gives away more than you first think
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| temporada | season |
| netflix | netflix |
| pensa | think |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| atores | actors |
| locais | locations |
| filme | film |
| parte | part |
| savoy | savoy |
| equipes | crews |
PT Vamos guiar você durante cada etapa da filmagem
EN We Guide You Through Each Step of Movie Making
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| guiar | guide |
| você | you |
| cada | each |
| etapa | step |
PT Além dos PCs e jogos, Luke tem uma paixão por fotografia e vídeo e as tecnologias que os rodeiam, começou com a filmagem de seus amigos skateando em filmadoras miniDV e passou para câmeras de cinema e um diploma universitário
EN Aside from PCs and gaming, Luke has a passion for photography and video and the technologies surrounding them, it started with filming his friends skateboarding on miniDV camcorders and escalated to cinema cameras and a University degree
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pcs | pcs |
| jogos | gaming |
| fotografia | photography |
| vídeo | video |
| tecnologias | technologies |
| começou | started |
| câmeras | cameras |
| cinema | cinema |
| diploma | degree |
PT Eles calcularam o total com base na quantidade de comida, transporte e outros bens e serviços consumidos pelo processo de filmagem
EN They calculated the total based on how much food, transport and other goods and services the whole filmmaking process consumed
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transporte | transport |
| outros | other |
| processo | process |
PT (6) Quando você participar em atividades de vídeos, com base no conhecimento e consentimento de utilizadores, utilizaremos ID, avatar e apelido da sua conta Reolink e o conteúdo de vídeos compartilhados por si, dispositivos de filmagem
EN (6) When you participate in #ReolinkCaptures Program, based on your informed consent, we will use your Reolink account ID, profile picture, nickname, the videos you share and your filming equipment
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| quando | when |
| participar | participate |
| vídeos | videos |
| consentimento | consent |
| id | id |
| apelido | nickname |
| conta | account |
| reolink | reolink |
| o | the |
| dispositivos | equipment |
PT O programa Mythic Quest da Apple TV + não está deixando o bloqueio atrapalhar a filmagem de um novo episódio.
EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| um | a |
| novo | recent |
PT Os templates cuidadosamente elaborados do nosso criador de vídeos online vêm com uma variedade de ferramentas que podem transformar sua filmagem em um vídeo com qualidade de transmissão rapidamente
EN The carefully-crafted templates of our online video maker come with a variety of tools that can turn your footage into a broadcast-quality video in no time
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
filmagem filmagem e filmagem durante filmagem desde set de filmagem selecionar sua filmagem filmagem online filmagem de desafiando filmagem do hobbiton vídeo com filmagem capturar a filmagem filmagem em câmerafilmagem का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी