PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
"faça uma escolha" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "faça uma escolha" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
faça uma escolha का अनुवाद
"faça uma escolha" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| gastronomia | gastronomy |
| italiana | italian |
| saborosa | tasty |
| frescos | fresh |
| sazonais | seasonal |
| local | local |
PT Faça o upload de uma narração, grave sua própria voz no aplicativo ou faça com que a Renderforest leia seu texto normalmente. Escolha o idioma da voz, o gênero, o sotaque, a velocidade e espere a mágica acontecer.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hospedar | hosting |
| tor | tor |
| planeta | planet |
| serviços | services |
| entende | understands |
| impreza | impreza |
PT Faça o backup dos dados de sua maneira preferida. Escolha backup completo ou backup incremental, conforme sua necessidade. Ou, faça o backup do iPhone automaticamente e sem fio, se desejar.
EN Back up data in your preferred way. Choose full backup or incremental backup as you need. Or, back up iPhone automatically and wirelessly if you like.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dados | data |
| maneira | way |
| preferida | preferred |
| escolha | choose |
| completo | full |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatically |
| incremental | incremental |
| sem fio | wirelessly |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| cliques | clicks |
| personalizável | customizable |
| ou | or |
| ajuda | help |
| especialista | expert |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dando | giving |
| tecidos | fabrics |
| estilos | styles |
| preferidos | preferred |
| experimente | try |
| impressionantes | stunning |
PT Decida que presente seu cliente irá receber assim que completar todos os pontos do seu cartão fidelidade. Faça uma descrição, escolha um ícone para ilustrar e defina uma data de validade.
EN Decide what gift your clients will receive once they earn all the points on their loyalty card. Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| presente | gift |
| pontos | points |
| cartão | card |
| fidelidade | loyalty |
| ícone | icon |
| ilustrar | illustrate |
| data | date |
| cliente | clients |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| cliques | clicks |
| personalizável | customizable |
| ou | or |
| ajuda | help |
| especialista | expert |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
PT Faça uma alteração no seu arquivo com uma ferramenta de hospedagem de git e faça commit
EN Make a change to your file with a git hosting tool and commit
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uma | a |
| alteração | change |
| seu | your |
| arquivo | file |
| hospedagem | hosting |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ramificação | branch |
| versão | version |
| commit | commit |
PT Ele tem três pontos de venda exclusivos: faça uma pergunta, obtenha uma resposta; simplificar o fluxo de trabalho com automação e IA; e faça valer cada centavo com análises integradas e insights sobre as margens de lucro.
EN It has three unique selling points: ask a question, get an answer; streamline workflow with automation and AI; and make every penny count with integrated analytics and insights into profit margins.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pontos | points |
| venda | selling |
| exclusivos | unique |
| simplificar | streamline |
| automação | automation |
| centavo | penny |
| análises | analytics |
| integradas | integrated |
| margens | margins |
| lucro | profit |
PT Faça uma alteração no seu arquivo com uma ferramenta de hospedagem de git e faça commit
EN Make a change to your file with a git hosting tool and commit
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uma | a |
| alteração | change |
| seu | your |
| arquivo | file |
| hospedagem | hosting |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ramificação | branch |
| versão | version |
| commit | commit |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Obtenha todas as informações de que você precisa antes de se encontrar. Escolha entre uma variedade de tipos de campo, incluindo texto, listas de verificação, múltipla escolha, campos de endereço e muito mais.
EN Get all the info you need from people before you meet. Choose from a variety of field types including text, checklists, multiple choice, address fields, and more.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | info |
| você | you |
| encontrar | meet |
| texto | text |
| endereço | address |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Escolha entre uma selecção curada de mais de 500 fontes Google. Escolha as fontes de que gosta através do Style Editor para as utilizar em todo o seu site.
EN Choose from a curated selection of 500+ Google Fonts. Pick the fonts you like through the Style Editor to use them across your site.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fontes | fonts |
| editor | editor |
| site | site |
PT Na Tetra Pak, estamos em uma jornada para entregar a embalagem de alimentos mais sustentável do mundo. É por isso que dizemos "Escolha Natureza. Escolha Caixinha.
EN At Tetra Pak, we’re on a journey to deliver the world's most sustainable food package. That’s why we say Go nature. Go carton.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jornada | journey |
| embalagem | package |
| alimentos | food |
| sustentável | sustainable |
| mundo | world |
| natureza | nature |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Phantom, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| class | class |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
PT Obter uma Conta Escolha um Número de Telefone Faça login usando um navegador da web Receber Telefonemas e SIP
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| telefone | phone |
| sip | sip |
PT Escolha uma faixa de música para finalizar e, em seguida, faça download do seu vídeo.
EN Finalize by selecting a music track and download your video in minutes.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| faixa | track |
| finalizar | finalize |
| download | download |
| vídeo | video |
PT - Faça upload da sua imagem ou escolha uma na biblioteca de mídias.
EN - Upload your image or pick one from your media library.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| upload | upload |
| sua | your |
| imagem | image |
| ou | or |
| escolha | pick |
| biblioteca | library |
| mídias | media |
PT O que torna este tipo de faca mais fácil de utilizar e uma melhor escolha para períodos mais longos
EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| períodos | periods |
| longos | long |
| faca | knives |
PT O que torna este tipo de faca mais fácil de utilizar e uma melhor escolha para períodos mais longos
EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| períodos | periods |
| longos | long |
| faca | knives |
PT Refine sua pesquisa e faça uma escolha segura
EN Narrow down your search and make a confident choice
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pesquisa | search |
| uma | a |
| escolha | choice |
PT Para adquirir uma Subconta, faça login na conta, passe o ponteiro do mouse sobre o seu nome no canto superior direito, vá para a seção Complementos de conta e escolha Subcontas
EN To purchase a Subaccount, log in to the account, hover the pointer over your name in the right upper corner, go to the Account Add-Ons section and choose Subaccounts
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| nome | name |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adicione | add |
| visitantes | visitors |
| pesquisa | survey |
| clique | click |
| etiqueta | label |
| cor | color |
| escolha | choice |
PT O que torna este tipo de faca mais fácil de utilizar e uma melhor escolha para períodos mais longos
EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| períodos | periods |
| longos | long |
| faca | knives |
PT Faça sua marca crescer com uma estratégia poderosa e eficaz. Escolha 2 cursos com os melhores especialistas em growth marketing e descubra como impulsionar seu negócio no meio digital.
EN Boost your brand with a stellar strategy. Choose 2 courses, meet renowned growth marketers, and see how to scale your brand effectively.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effectively |
| escolha | choose |
| cursos | courses |
PT Cause sensação ao chegar em um de nossos carros de luxo com chofer. Escolha modelos como Rolls-Royce Ghost, Bentley Mulsanne, Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class ou Mercedes Viano e faça uma chegada com o verdadeiro estilo Savoy.
EN Make your entrance in one of our fleet of chauffeur-driven luxury cars. Choose from a Rolls-Royce Ghost, Range Rover Vogue, Mercedes S Class or Mercedes Viano and arrive in true Savoy style.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossos | our |
| carros | cars |
| luxo | luxury |
| escolha | choose |
| mercedes | mercedes |
| s | s |
| class | class |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
| estilo | style |
| savoy | savoy |
PT Obter uma Conta Escolha um Número de Telefone Faça login usando um navegador da web Receber Telefonemas e SIP
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| telefone | phone |
| sip | sip |
PT Escolha uma faixa de música para finalizar e, em seguida, faça download do seu vídeo.
EN Finalize by selecting a music track and download your video in minutes.
PT - Faça upload da sua imagem ou escolha uma na biblioteca de mídias.
EN - Upload your image or pick one from your media library.
PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| público | audience |
| enquete | poll |
| ou | or |
| comente | comment |
| conversas | conversations |
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| faca | knife |
| uma | a |
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pratos | dishes |
| faca | knife |
| prontos | ready |
| grelha | grill |
| tirar | remove |
| pele | skin |
| nosso | our |
| vídeo | video |
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| faca | knife |
| uma | a |
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pratos | dishes |
| faca | knife |
| prontos | ready |
| grelha | grill |
| tirar | remove |
| pele | skin |
| nosso | our |
| vídeo | video |
PT Costelinha é um daqueles pratos que precisam de muito trabalho com a faca antes de estarem prontos para a grelha. Em especial, você vai precisar de uma faca afiada para tirar a pele branca das costelas. Veja como fazer isso no nosso vídeo, abaixo.
EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pratos | dishes |
| faca | knife |
| prontos | ready |
| grelha | grill |
| tirar | remove |
| pele | skin |
| nosso | our |
| vídeo | video |
PT Qual faca comprar:Dicas e conselhos sobre o que considerar ao comprar uma faca
EN Which Knife to Buy:Tips and Advice on What to Consider When Buying a Knife
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| faca | knife |
| uma | a |
PT Faça chamadas telefônicas facilmente, acesse o inicie uma reunião por vídeo, colabore por meio do quadro de compartilhamento interativo ou faça coanotações em conteúdos compartilhados.
EN Easily make phone calls, join or start a video meeting, collaborate via interactive whiteboarding, or co-annotate over shared content.
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| formato | format |
| se | if |
| como | how |
| criadas | created |
| automaticamente | automatically |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
faça uma escolha faça sua escolha faca faca militar escolha uma opção escolha uma solução aconselhamos uma escolha escolha uma série escolha uma predefinição escolha uma hora escolha uma categoria escolha uma ferramenta escolha uma página há uma escolha tem uma escolha escolha uma força e uma escolha escolha uma cor escolha uma coluna torna uma escolha escolha uma data escolha uma configuração escolha uma estrutura escolha uma revista escolha uma ampla escolha uma trilha escolha uma pasta escolha uma posição escolha uma pulseira escolha uma área escolha explorar uma considera uma escolha faça uma jornada faça uma caminhada faça uma alteração faça uma seção faça uma reserva faça uma pausa faça uma viagem faça uma visita faça uma avaliação faça uma enquete faça uma pesquisa faça uma faça uma lista faça uma análise faça uma ligação faça uma diferença faça uma aula faça uma entrada faça uma segunda
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी