PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
"existem muitas razões" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "existem muitas razões" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
existem muitas razões का अनुवाद
"existem muitas razões" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| ipad | ipad |
| perfeito | perfect |
| aluno | student |
PT Existem muitas vantagens e razões convincentes pelas quais você deve contratar um consultor para seu próximo projeto
EN There are many advantages and compelling reasons why you should hire a consultant for your next project
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| razões | reasons |
| contratar | hire |
| consultor | consultant |
| projeto | project |
PT Existem muitas razões pelas quais um iPad pode ser perfeito para qualquer aluno.
EN There are plenty of reasons why an iPad could be perfect for any student.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| ipad | ipad |
| perfeito | perfect |
| aluno | student |
PT Provavelmente, existem muitas razões para isso
EN There are probably many reasons for this
PT Existem muitas razões pelas quais você consideraria mudar para Kinsta. Mas, vamos ser honestos. O mais importante aqui é o desempenho. É o único recurso que fundamentalmente faz com que a hospedagem gerenciada do WordPress valha a pena.
EN There are many reasons why you’d consider moving to Kinsta. But, let’s be honest. The most important thing here is performance. It’s the one feature that fundamentally makes managed WordPress hosting worthwhile.
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| se | if |
| proprietário | owner |
| ip | ip |
| serviço | service |
| lista negra | blacklist |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fáceis | easy |
| razões | reasons |
| escolhi | i chose |
| análise | review |
| cuidadosa | careful |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fáceis | easy |
| razões | reasons |
| escolhi | i chose |
| análise | review |
| cuidadosa | careful |
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| se | if |
| proprietário | owner |
| ip | ip |
| serviço | service |
| lista negra | blacklist |
PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:
EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| causas | causes |
| possíveis | possible |
| respostas | responses |
| lentas | slow |
| servidor | server |
| maneiras | ways |
PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.
EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dimensionamento | dimensioning |
| mercado | market |
| complexas | complex |
PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso
EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| público | audiences |
| tão | so |
| valioso | valuable |
PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:
EN There are two main reasons why people use a VPN (virtual private network) for 123Movies:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| principais | main |
| usam | use |
| rede | network |
| virtual | virtual |
PT Erros de digitação, confusões, simplesmente não encontrar a URL certa ? existem milhares de razões pelas quais seu link pode não estar lá.
EN Misspellings, mess ups, simply not finding the right URL — there are tons of reasons why your link might be missing.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| encontrar | finding |
| razões | reasons |
| pode | might |
PT Existem algumas razões para isso.
EN There are a few reasons for this.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| empresa | company |
| impressão | printing |
| usa | uses |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
PT O ser humano enfrenta diversas crises em função das mudanças climáticas, mas existem razões para o otimismo caso sejam implementadas soluções a curto prazo.
EN Humankind is facing a plethora of crises caused by climate change, but there are still reasons to be optimistic if solutions are launched in the short term.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crises | crises |
| mudanças | change |
| razões | reasons |
| soluções | solutions |
| curto | short |
| prazo | term |
PT Existem várias razões pelas quais um pagamento de carga não foi liberado. Os motivos mais comuns incluem:
EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagamento | payment |
| carga | load |
| incluem | include |
PT Existem várias razões pelas quais um empregador deve investir em seus empregados.
EN There are a number of reasons why an employer should invest in their employees.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| quais | why |
| empregador | employer |
| investir | invest |
| empregados | employees |
PT O ser humano enfrenta diversas crises em função das mudanças climáticas, mas existem razões para o otimismo caso sejam implementadas soluções a curto prazo.
EN Humankind is facing a plethora of crises caused by climate change, but there are still reasons to be optimistic if solutions are launched in the short term.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| crises | crises |
| mudanças | change |
| razões | reasons |
| soluções | solutions |
| curto | short |
| prazo | term |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| empresa | company |
| impressão | printing |
| usa | uses |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
PT Existem inúmeras razões para hospedar suas soluções na nuvem. Os líderes de TI das organizações empresariais escolheram sete das vantagens mais atraentes e persuasivas, que compilamos em
EN There are countless reasons to host your solutions in the cloud. IT leaders for enterprise organisations chose seven of the most appealing and persuasive of those advantages, which we compiled into
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| hospedar | host |
| soluções | solutions |
| nuvem | cloud |
| líderes | leaders |
| vantagens | advantages |
| atraentes | appealing |
PT Existem algumas razões para isso.
EN There are a few reasons for this.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
PT Existem múltiplas razões, mas a mais importante de uma perspectiva empresarial é: Ter os seus contactos armazenados num sistema centralizado (de preferência baseado na nuvem) faz com que toda a sua organização funcione de forma mais eficiente.
EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently.
PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas
EN It?s often carried out by governments for political reasons
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| realizado | carried out |
| governos | governments |
| razões | reasons |
| políticas | political |
| muitas vezes | often |
PT O Gmail, como você deve saber, é um dos clientes de e-mail gratuitos mais populares, usado por muitas pessoas para fins pessoais e comerciais. O Gmail é o cliente de e-mail líder e preferido por uma série de razões.
EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gmail | gmail |
| saber | knowing |
| é | is |
| gratuitos | free |
| usado | used |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| líder | leading |
| preferido | preferred |
| razões | reasons |
PT A volatilidade significativa é frequentemente citada como uma das principais razões pelas quais muitas instituições e indivíduos permaneceram nas margens da criptomoeda até hoje e as stablecoins foram desenvolvidas para resolver esse problema.
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volatilidade | volatility |
| significativa | significant |
| principais | main |
| razões | reasons |
| instituições | institutions |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| hoje | date |
| desenvolvidas | developed |
| resolver | address |
| stablecoins | stablecoins |
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| eu | i |
| amigos | friends |
| trabalhar | working |
| adyen | adyen |
| limites | boundaries |
PT Em primeiro lugar, vamos tirar isso do caminho: Google Chrome DevTools é totalmente ótimo.Isso é verdade por muitas razões, sendo uma como essas ferramentas são fáceis de acessar.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| chrome | chrome |
| verdade | true |
| razões | reasons |
| ferramentas | tools |
| fáceis | easy |
| s | s |
PT Nenhum corretor é perfeito e Plus500 não é exceção. Embora tenham muitas vantagens, há várias razões pelas quais poderá estar à procura de uma alternativa a Plus500 :
EN No broker is perfect, and Plus500 is no exception. While they do have a lot of pros, there are plenty of reasons why you might be looking for an alternative to Plus500 :
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| corretor | broker |
| perfeito | perfect |
| exceção | exception |
| razões | reasons |
| alternativa | alternative |
PT O amadurecimento das equipes é uma das razões pelas quais muitas adoções de Scrum optam por Scrum Masters em tempo parcial
EN The maturing of teams is one reason many Scrum adoptions opt for part-time Scrum Masters
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| equipes | teams |
| é | is |
| razões | reason |
| scrum | scrum |
| optam | opt |
| tempo | time |
PT Isso pode ocorrer por muitas razões, entre elas...
EN This could be for many reasons, including...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
PT Há muitas razões para ir à capital texana. De esporte e comédia a compras e música - Austin é um dos melhores destinos de férias do Texas.
EN However, you can visit this laid-back bohemian city at any time of year and spend your days enjoying Tex-Mex cuisine, shopping for art and craft souvenirs, or cheering on the Longhorns.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compras | shopping |
PT O repricing é importante por muitas das mesmas razões: você opera em um mercado competitivo
EN Repricing is important for many of the same reasons pricing intelligence is important: You operate in a competitive market
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| razões | reasons |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| eu | i |
| amigos | friends |
| trabalhar | working |
| adyen | adyen |
| limites | boundaries |
PT Há muitas razões para se optar por um zangão leve, até porque eles são muito mais fáceis de transportar. Mas qual delas é a melhor para você?
EN There are plenty of reasons to go for a lightweight drone, not least because they're much easier to carry around. But which one is best for you?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| leve | lightweight |
| fáceis | easier |
| transportar | carry |
PT As razões pelas quais um investidor tradicional pode querer comprar um ETF Bitcoin em vez do próprio bitcoin podem ser muitas e variadas, iremos destacar quatro que consideramos as mais importantes:
EN The reasons why a traditional investor may want to buy a Bitcoin ETF instead of the bitcoin itself can be many and varied, we are going to highlight four that we consider to be the most important:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razões | reasons |
| investidor | investor |
| tradicional | traditional |
| bitcoin | bitcoin |
| próprio | itself |
| destacar | highlight |
| consideramos | we consider |
| importantes | important |
| etf | etf |
PT Disponível para Mac desktop, dispositivos móveis iOS, e Android, o aplicativo Tayasui's Sketches é um artista favorito por muitas razões
EN Available for Mac desktop, iOS mobile devices, and Android, Tayasui?s Sketches app is an artist favorite for many reasons
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| disponível | available |
| móveis | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| aplicativo | app |
| s | s |
| é | is |
| artista | artist |
| favorito | favorite |
| razões | reasons |
PT De acordo com o relatório global de retalho da GFK, uma das muitas razões pelas quais as pessoas fazem compras online é porque obtêm preços baratos
EN According to GFK?s global retail report, one of the many reasons that people shop online is because they get cheap pricing
PT Maurício, França, Índia ... A cozinha homenageada nos buffets do restaurante muda todas as noites. Café da manhã saudável, almoços em família descontraídos ou recomendação do sommelier no jantar: muitas boas razões para retornar.
EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.
PT Há muitas razões para se tornar um PADI Divemaster ou Scuba Instructor: para trabalhar e viajar, para compartilhar seu amor pelo mundo subaquático com outras pessoas ou simplesmente pelo desafio pessoal
EN There are many reasons to become a PADI Divemaster or Scuba Instructor: to work and travel, to share your love of the underwater world with others, or simply for the personal challenge
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| grande | big |
| agora | now |
| mesas | tables |
| minutos | minutes |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| regularmente | regular |
| cauda | tail |
| longa | long |
| diferentes | different |
| situações | situations |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filtros | filters |
| aspecto | look |
| totalmente | whole |
| fotografias | photos |
| originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| práticas | practices |
| determinado | certain |
| contexto | context |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
existem muitas razões existem razões existem algumas razões existem inúmeras razões existem razões pelas existem duas razões existem várias razões há muitas razões muitas razões muitas razões pelas existem muitas formas existem muitas semelhanças existem muitas aplicações existem muitas existem muitas opções existem muitas maneiras existem muitas ferramentas existem muitas oportunidades existem muitas vantagens existem muitas diferenças existem muitas existem muitas empresas existem muitas possibilidades existem muitas causas existem muitas diretivas existem muitas coisas existem muitas situações existem muitas listas existem muitas variações existem muitas soluções existem muitas dicas razões pelas quais razões principais razões três razões há razões razões importantes cinco razões dez principais razões diferentes razões razões comuns há várias razões razões acima tamanho dá razões principais razões é possíveis razões algumas das razões algumas razões veja modelos mentais—razões há razões imperiosas
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी