PT É importante você ficar atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios: @espm.br, @acad.espm.br e @espm.edu.br.
PT É importante você ficar atento, pois os e-mails são enviados somente pelos domínios: @espm.br, @acad.espm.br e @espm.edu.br.
EN It is important that you stay tuned, because the e-mails are sent only by the domains: @espm.br, @acad.espm.br and @espm.edu.br.
PT Concluiu o doutorado em Political Science na New School/New York University em 2000 e realizou o pós-doutorado na University of Oxford
EN He completed his doctorate in Political Science at New School / New York University in 2000 and completed his postdoctoral studies at the University of Oxford
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
em | in |
science | science |
na | at |
new | new |
york | york |
e | and |
of | of |
oxford | oxford |
PT São aulas de disciplinas integrantes dos cursos de mestrado e doutorado da ESPM que combinam a nossa excelência acadêmica com a nossa expertise em gestão, mercado e consumo.
EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.
PT Para garantir o ensino com a excelência da ESPM também nos cursos online, desenvolvemos o conceito de Live EAD: somente na ESPM, todas as aulas digitais de todas as disciplinas são realizadas ao vivo, com dia e hora marcados com antecedência.
EN To ensure teaching with ESPM's excellence also in online courses, we developed the concept of Live EAD: only at ESPM, all digital classes of all courses are held live, with day and time scheduled in advance.
PT Também contará com os Combos ESPM, que são conjuntos de badges sugeridos pela ESPM para formações específicas (e.g
EN They will also have ESPM Combos, which are sets of badges suggested by ESPM for specific courses (e.g
PT A nossa área de ESPM Consult é responsável por realizar uma consultoria organizacional com profissionais da ESPM. Tudo com nossas expertises em gestão, marketing, inovação, tecnologia e comunicação.
EN Our ESPM Consult area is responsible for carrying out organizational consulting with ESPM professionals. All with our expertise in management, marketing, innovation, technology, and communication.
PT Daqui a 30 anos eles precisarão que a ESPM, sua “Alma Mater”, esteja firme e forte, reconhecida e valorizada. Daqui a 30 anos nossos ex-estudantes têm que poder encher o peito, erguer a cabeça e dizer com orgulho: “Eu me formei na ESPM”.
EN Thirty years from now they will need ESPM, their "Alma Mater", to be firm and strong, recognized and valued. Thirty years from now our former students have to be able to fill their chests, raise their heads and proudly say: "I graduated from ESPM".
PT A ESPM-Rio, ao reforçar seu papel educacional de formação profissional de qualidade, fundou, em 2004, o núcleo de atuação social: a ESPM Social-Rio
EN In 2004, ESPM-Rio, in order to reinforce its educational role in the formation of quality professionals, founded a social action center: ESPM Social-Rio
PT Com o objetivo de fomentar a atuação da ESPM na promoção dos direitos humanos e promover a divulgação das atividades desenvolvidas pela instituição, em 2017, foi criado o Comitê ESPM de Direitos Humanos.
EN In order to foster ESPM's performance in the promotion of human rights and promote the dissemination of the activities developed by the institution, in 2017, the ESPM Human Rights Committee was created.
PT Contempla todas as ações promovidas pela ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro e NUVE Porto Alegre, além de ações desenvolvidas por outros departamentos da Escola e projetos institucionais, como a Livro Livre.
EN It contemplates all the actions promoted by ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro and NUVE Porto Alegre, besides actions developed by other departments of the School and institutional projects, such as Livro Livre.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ponto | point |
doutorado | phd |
pesquisa | research |
revistas | journals |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
recomendar | recommend |
efetivo | effective |
clínica | clinical |
fornece | gives |
informações | information |
medicamentos | drug |
atualizadas | updated |
continuamente | continuously |
especialistas | experts |
tratamento | therapy |
PT O professor Pat Hanrahan, orientador do doutorado de Stolte, também percebeu que este era um projeto que poderia mudar o mundo
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
professor | professor |
pat | pat |
doutorado | phd |
um | a |
projeto | project |
mudar | change |
mundo | world |
PT Una recebeu seu diploma de bacharel em economia pela Universidade de Harvard e seu mestrado e doutorado
EN Una received her bachelor’s degree in economics from Harvard University and her Master’s and Ph.D
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
recebeu | received |
seu | her |
economia | economics |
universidade | university |
PT English está atualmente fazendo doutorado em Psicologia Organizacional Industrial (IOP) na North Carolina State University
EN English is currently pursuing her PhD in Industrial Organizational Psychology (IOP) at North Carolina State University
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
english | english |
atualmente | currently |
doutorado | phd |
em | in |
psicologia | psychology |
organizacional | organizational |
industrial | industrial |
na | at |
north | north |
carolina | carolina |
state | state |
university | university |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
economista | economist |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
doutorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economia | economics |
argentina | argentina |
eduardo | eduardo |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Moritz estudou Economia nas Universidades de Kiel e Mannheim e é Doutorado em Finanças Comportamentais pela Universidade de Hamburgo.
EN Moritz studied Economics at the Universities of Kiel and Mannheim and holds a PhD in Behavioral Finance from the University of Hamburg.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
estudou | studied |
doutorado | phd |
hamburgo | hamburg |
moritz | moritz |
mannheim | mannheim |
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ron | ron |
possui | holds |
ciências | science |
revisão | review |
houston | houston |
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
EN Martin realises he needs to learn more about communications theory and education, and commences a Masters in Science Education, and then later a PhD with Professor Peter Taylor
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
martin | martin |
teoria | theory |
comunicação | communications |
um | a |
científica | science |
doutorado | phd |
professor | professor |
peter | peter |
taylor | taylor |
mais tarde | later |
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
snowboard | snowboarding |
colinas | hills |
realizar | conducting |
testes | tests |
reais | real |
doutorado | phd |
ao invés de | instead |
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
recomendado | recommended |
caa | caa |
PT O Programa de Pós Graduação em Ciências e Aplicações Geoespaciais da Universidade Presbiteriana Mackenzie, teve início em 2013, sendo aprovado com nota 4 pela CAPES já para o Mestrado e Doutorado
EN The Graduate Program in Science and Geospatial Applications at Mackenzie University began in 2013, already approved with grade 4 by CAPES for both Master and Doctorate programs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ciências | science |
aplicações | applications |
universidade | university |
aprovado | approved |
nota | grade |
mestrado | master |
mackenzie | mackenzie |
PT A UPM mantém inúmeras parcerias internacionais que podem ser utilizadas por alunos de Doutorado e Mestrado para um período de mobilidade acadêmica, estágio em pesquisa ou ainda cotutela com dupla titulação
EN MPU maintains numerous international partnerships that can be used by Doctoral and Master’s Degree students for a period of academic mobility, research internship or even dual/double degree
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mantém | maintains |
parcerias | partnerships |
internacionais | international |
utilizadas | used |
alunos | students |
período | period |
mobilidade | mobility |
estágio | internship |
pesquisa | research |
ou | or |
PT Garantir o suporte necessário aos programas para análise acadêmica de processos de reconhecimento de diplomas de mestrado e doutorado expedidos no exterior.
EN Registering and supporting students in post-doctoral and sandwich internships.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suporte | supporting |
PT Jonathon Reinhardt é Professor Adjunto de Linguística Aplicada em Inglês na Universidade de Arizona e leciona no mestrado em Ensino de Inglês como Segunda Língua e no doutorado em Teoria de Aquisição de Segunda Língua
EN For the past decade, Jeff has held a series of senior roles leveraging an analytical focus first to drive business unit level results in credit and lending
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
doutorado | phd |
crítico | critic |
programador | programmer |
PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).
EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
diretor | director |
economia | economics |
ou | or |
disciplina | discipline |
relacionada | related |
candidatos | candidates |
doutorado | phd |
preferenciais | preferred |
PT A empresa contribuiu en 2020 para atingir o objetivo de promover uma educação de qualidade com investimentos de 6,9 milhões de euros em bolsas de formação, mestrado e doutorado em diferentes universidades espanholas e internacionais.
EN The contribution of the company to the goal of quality education materialized in 2020 through the investment of 6.9 million euros in training and master's and doctoral scholarships at universities in Spain and abroad.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
qualidade | quality |
investimentos | investment |
euros | euros |
bolsas | scholarships |
mestrado | master |
universidades | universities |
PT Ávila celebra o 50º aniversário do doutorado de Santa Teresa de Jesus
EN Avila celebrates the 50th anniversary of the doctorate of Saint Teresa of Jesus
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | the |
aniversário | anniversary |
santa | saint |
jesus | jesus |
teresa | teresa |
PT InternetLab e Wikimedia anunciam parceria e pós-doutorado sobre igualdade no conhecimento
EN MonitorA: hate speech against candidates in the 2020 elections
PT Portas abertas para outros cursos: doutorado acadêmico ou profissional
EN Doors open to other courses: academic or professional doctorate
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
portas | doors |
abertas | open |
outros | other |
cursos | courses |
acadêmico | academic |
ou | or |
PT Cidadão argentino, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Maryland. É economista chefe do Departamento de Pesquisa do Banco Interamericano de Desenvolvimento.
EN A citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Maryland. He is chief economist and general manager a.i. of the Research Department of the Inter-American Development Bank.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cidadão | citizen |
doutorado | phd |
economia | economics |
universidade | university |
economista | economist |
chefe | chief |
departamento | department |
pesquisa | research |
banco | bank |
desenvolvimento | development |
maryland | maryland |
PT Cidadã argentina, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Chicago. É especialista principal da Divisão de Gestão Fiscal e Municipal do Banco Interamericano de Desenvolvimento.
EN Citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Chicago. She is principal specialist in the Fiscal and Municipal Management Division of the Inter-American Development Bank.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
argentina | argentina |
doutorado | phd |
economia | economics |
universidade | university |
chicago | chicago |
especialista | specialist |
principal | principal |
divisão | division |
gestão | management |
fiscal | fiscal |
municipal | municipal |
banco | bank |
desenvolvimento | development |
PT Cidadão argentino, possui Doutorado em Economia pela Universidade de Maryland
EN A citizen of Argentina, holds a PhD in Economics from the University of Maryland
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cidadão | citizen |
possui | holds |
doutorado | phd |
economia | economics |
universidade | university |
maryland | maryland |
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ponto | point |
doutorado | phd |
pesquisa | research |
revistas | journals |
PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
doutorado | phd |
ciências | sciences |
sociais | social |
chicago | chicago |
geografia | geography |
oxford | oxford |
PT A UPM mantém inúmeras parcerias internacionais que podem ser utilizadas por alunos de Doutorado e Mestrado para um período de mobilidade acadêmica, estágio em pesquisa ou ainda cotutela com dupla titulação
EN MPU maintains numerous international partnerships that can be used by Doctoral and Master’s Degree students for a period of academic mobility, research internship or even dual/double degree
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mantém | maintains |
parcerias | partnerships |
internacionais | international |
utilizadas | used |
alunos | students |
período | period |
mobilidade | mobility |
estágio | internship |
pesquisa | research |
ou | or |
PT Garantir o suporte necessário aos programas para análise acadêmica de processos de reconhecimento de diplomas de mestrado e doutorado expedidos no exterior.
EN Registering and supporting students in post-doctoral and sandwich internships.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
suporte | supporting |
PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES
EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
recomendado | recommended |
caa | caa |
PT O Programa de Pós Graduação em Ciências e Aplicações Geoespaciais da Universidade Presbiteriana Mackenzie, teve início em 2013, sendo aprovado com nota 4 pela CAPES já para o Mestrado e Doutorado
EN The Graduate Program in Science and Geospatial Applications at Mackenzie University began in 2013, already approved with grade 4 by CAPES for both Master and Doctorate programs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ciências | science |
aplicações | applications |
universidade | university |
aprovado | approved |
nota | grade |
mestrado | master |
mackenzie | mackenzie |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
economista | economist |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
doutorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economia | economics |
argentina | argentina |
eduardo | eduardo |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).
EN A sales director must possess a bachelor’s degree in Sales, Marketing, Economics, or any other business-related discipline. However, many companies would consider candidates with a master’s degree (PhD preferred).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
diretor | director |
economia | economics |
ou | or |
disciplina | discipline |
relacionada | related |
candidatos | candidates |
doutorado | phd |
preferenciais | preferred |
PT Concluiu o PhD em Plant Pathology pela Cornell University dos EUA e Pós-doutorado em citogenética vegetal pela Universidade de Wargeningen (Holanda)
EN He currently has the post of Researcher A at Embrapa Agroenergy
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | has |
pós | post |
PT Começou um doutorado sobre a importância de cidades não-capitais no cinema argentino e brasileiro contemporâneo, sob a orientação de Dork Zabunyan e Thierry Roche na Universidade Paris 8
EN She is beginning a PhD project about the value of non-capital cities in contemporary Argentine and Brazilian cinemas, with the guidance of Dork Zabunyan and Thierry Roche, from Paris 8 University
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
um | a |
doutorado | phd |
importância | value |
argentino | argentine |
brasileiro | brazilian |
contemporâneo | contemporary |
orientação | guidance |
universidade | university |
PT É Doutora em Estudos Cinematográficos pela Universidade de Paris 3 – Sorbonne Nouvelle e possui Pós-doutorado pela New York University
EN She holds a PhD in Film Studies from the University of Paris 3 – Sorbonne Nouvelle and has a Post-doctorate from the New York University
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
estudos | studies |
paris | paris |
new | new |
york | york |
doutorado | phd |
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
doutorado | phd |
crítico | critic |
programador | programmer |
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ron | ron |
possui | holds |
ciências | science |
revisão | review |
houston | houston |
PT Estudantes de doutorado, com o apoio escrito de um(a) pesquisador(a) filiado(a) à rede J-PAL ou pesquisador(a) convidado(a) pela JOI Brasil, também são elegíveis a se candidatar.
EN students, with support (via a letter) from an advisor who is a J-PAL affiliate or JOI Brazil-invited researcher, are also eligible to apply.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
estudantes | students |
apoio | support |
pesquisador | researcher |
convidado | invited |
brasil | brazil |
candidatar | apply |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं