PT 4.1.5 Informações divulgadas em conexão com transações comerciais
"divulgadas" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "divulgadas" के 36 अनुवादों में से 36 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN 4.1.5 Information Disclosed in Connection with Business Transactions
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | information |
| em | in |
| conexão | connection |
PT Podemos compartilhar informações que coletamos sobre o usuário em determinadas situações. Suas informações podem ser divulgadas:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compartilhar | share |
| informações | information |
| situações | situations |
PT O modelo preditivo do SiteLock determina o nível de risco do seu site antes que as vulnerabilidades sejam divulgadas
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modelo | model |
| determina | determines |
| nível | level |
| risco | risk |
| antes | before |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| sitelock | sitelock |
PT As listas finais de convocados - que consistem de três goleiros e 22 jogadores de linha - serão divulgadas em janeiro.
EN Final team lists – consisting of three goaltenders and 22 skaters per team – will be submitted in January.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| listas | lists |
| três | three |
| serão | will be |
| janeiro | january |
PT sejam divulgadas a terceiros que não tenham obrigações de manter a confidencialidade da informação com o consentimento prévio por escrito da parte divulgadora;
EN is disclosed to a third party who is under no obligation to maintain the confidentiality of the information with the prior written consent of the disclosing party;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| confidencialidade | confidentiality |
| prévio | prior |
PT As próximas mudanças foram divulgadas por um pesquisador.
EN The upcoming changes have been leaked by a researcher.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mudanças | changes |
| pesquisador | researcher |
PT Se você não concordar com as práticas de privacidade divulgadas na Política, recomendamos que você pare de usar nosso Site e Serviços.
EN If you do not agree with the privacy practices disclosed in the Policy, we recommend you stop using our Site and Services.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| práticas | practices |
| privacidade | privacy |
| política | policy |
| recomendamos | we recommend |
| site | site |
PT Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguir as melhores práticas da indústria para nos certificarnos de que não será perdida, utilizadas abusivamente, acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas.
EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | information |
| precauções | precautions |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| indústria | industry |
| perdida | lost |
| ou | or |
PT Os descontos são aplicáveis às viagens completamente divulgadas, mas não para todos os segmentos da mesma viagem
EN Savings are applicable to full published voyages, but not to segments of the same voyage
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| são | are |
| viagens | voyages |
| segmentos | segments |
| viagem | voyage |
PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros
EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| obtidas | obtained |
| ou | or |
| coletadas | collected |
| diretamente | directly |
PT O direito de os californianos saberem se suas informações pessoais são vendidas ou divulgadas, e para quem.
EN The right of Californians to know whether their personal information is sold or disclosed and to whom.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| direito | right |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| são | is |
| vendidas | sold |
PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| coleta | collection |
| processamento | processing |
| uso | use |
| realizada | carried out |
| escopo | scope |
| finalidades | purposes |
PT As demonstrações contábeis são divulgadas no site da organização
EN Accounts are published on the organization’s site
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| são | are |
| site | site |
| organização | organization |
| s | s |
PT Os policiais também levaram consigo equipamentos de rádio da comunidade com o objetivo claro de evitar que informações sobre a agressão fossem divulgadas imediatamente.
EN Police officers also took the community?s radio equipment with them with the clear aim of preventing information about their assault from being released immediately.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| também | also |
| equipamentos | equipment |
| rádio | radio |
| comunidade | community |
| objetivo | aim |
| claro | clear |
| evitar | preventing |
| informações | information |
PT (7) As informações pessoais envolvidas são divulgadas por si ao público a seu critério próprio;
EN (7) Where the personal information involved is disclosed by you to the public at your own discretion;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informações | information |
| envolvidas | involved |
| a | the |
| critério | discretion |
PT Como as APIs serão divulgadas dentro e fora da empresa?
EN How are the APIs promoted inside the organization or marketed to the outside world?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apis | apis |
| empresa | organization |
PT sejam divulgadas a terceiros que não tenham obrigações de manter a confidencialidade da informação com o consentimento prévio por escrito da parte divulgadora;
EN is disclosed to a third party who is under no obligation to maintain the confidentiality of the information with the prior written consent of the disclosing party;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| confidencialidade | confidentiality |
| prévio | prior |
PT alguém que foram divulgadas, roubadas ou partilhadas em privado cuja partilha pública a pessoa ou o respetivo representante indique não autorizar.
EN individual where the individual, or their representative, reports that they do not consent to the public sharing of the images.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ou | or |
| partilha | sharing |
| pública | public |
| representante | representative |
PT Para ajudar na sua preparação, os objetivos do exame ressaltam as áreas possivelmente incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame realçam as áreas de atuação que podem ser incluídas. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
PT Para ajudar você a se preparar, os objetivos do exame ressaltam as áreas abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preparar | prepare |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| áreas | areas |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| serão | will be |
PT A Red Hat se reserva o direito de fazer alterações no formato do exame, inclusive no tempo e nas políticas acima. Tais alterações serão divulgadas com antecedência por meio de revisões deste documento.
EN Red Hat reserves the right to make changes to the exam format, including timing and the policies above. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| alterações | changes |
| formato | format |
| exame | exam |
| políticas | policies |
| serão | will be |
| revisões | revisions |
| documento | document |
| tempo | timing |
PT A Red Hat se reserva o direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Tais alterações serão divulgadas com antecedência.
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| objetivos | objectives |
| exame | exam |
| alterações | changes |
| serão | will be |
| ser | be |
PT As pontuações no exame são normalmente divulgadas em três dias úteis (EUA).
EN Scores on the exam are usually reported within 3 US business days.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pontuações | scores |
| exame | exam |
| são | are |
| normalmente | usually |
| dias | days |
| eua | us |
PT As pontuações do exame são normalmente divulgadas em três dias úteis (EUA).
EN Scores on the exam are usually reported within 3 US business days.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pontuações | scores |
| exame | exam |
| são | are |
| normalmente | usually |
| dias | days |
| eua | us |
PT Para ajudar na sua preparação, estes objetivos destacam as áreas de atividades que serão abordadas no exame. A Red Hat se reserva no direito de incluir, modificar e remover objetivos do exame. Essas alterações serão divulgadas com antecedência.
EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preparação | prepare |
| objetivos | objectives |
| áreas | areas |
| serão | will be |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| modificar | modify |
| remover | remove |
| alterações | changes |
| atividades | task |
PT 5) quando for necessário para nós processar suas Informações Pessoais que você divulgou ou outras Informações Pessoais que tenham sido divulgadas legalmente dentro de um escopo razoável de acordo com a lei; e
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| necessário | necessary |
| processar | process |
| informações | information |
| ou | or |
| outras | other |
| legalmente | legally |
| escopo | scope |
| razoável | reasonable |
| lei | law |
PT *As características marcadas com um asterisco (*) serão divulgadas até ao final de 2020.
EN *Features marked with an asterisk (*) will be released by the end of 2020.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| características | features |
| um | an |
| asterisco | asterisk |
| serão | will be |
PT Uma violação de dados é um ciberataque em que informações privadas e sensíveis são divulgadas a uma entidade não autorizada.
EN A data breach is a cyberattack where private and sensitive information is disclosed to an unauthorized entity.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| violação | breach |
| privadas | private |
| entidade | entity |
PT outros terceiros, com seu consentimento, inclusive quando notificarmos você através dos Serviços de que suas informações serão divulgadas de uma maneira específica e você decidir revelar essas informações;
EN other third parties with your consent, including where we notify you through the Services that your information will be disclosed in a particular manner and you proceed to disclose such information;
PT Essas tentativas serão divulgadas nas próximas 24 horas, com atrasos variáveis entre solicitações
EN These retries will be spread out over the next 24 hours, with varying delays between requests
PT Tais alterações serão divulgadas com antecedência por meio de revisões deste documento.
EN Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
PT Arquivo da propaganda Banco contendo peças publicitárias divulgadas em televisão, revistas, jornais, rádio, outdoor e
EN Bank advertisement archive containing advertisements broadcasted on television, magazines, newspapers, radio, billboards and
PT A Keeper Security projetou processos de segurança internos que criptografam as senhas dos clientes para protegê-las de serem divulgadas ou acessar por qualquer pessoa que não seja você
EN Keeper Security has designed internal security processes that encrypt customer passwords to protect it from being divulged or accessed by anyone other than you
PT Nestes casos, exigiremos que o destinatário forneça proteção adequada para as Informações Pessoais divulgadas a ele, em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis.
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
36 में से 36 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी