PT API em direção ao sul A API em direção ao sul permite a comunicação entre as camadas de controle e infraestrutura.
"direção ao sul" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "direção ao sul" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
direção ao sul का अनुवाद
"direção ao sul" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Southbound API The southbound API enables communications between the control and infrastructure layers.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| api | api |
| a | the |
| permite | enables |
| comunicação | communications |
| camadas | layers |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva
EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve
PT Uma virtualização de rede é composta de três camadas: a camada de aplicativos, a camada de controle e a camada de infraestrutura. Elas são conectadas por meio de APIs em direção ao norte e em direção ao sul.
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| aplicativos | application |
| conectadas | connected |
| apis | apis |
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| camada | layer |
| processa | processes |
| requisitos | requirements |
| enviados | sent |
| real | actual |
PT Ele serve como o núcleo da rede conectando as camadas de aplicativo e infraestrutura, controlando o fluxo de dados entre as APIs em direção ao norte e em direção ao sul.
EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| serve | serves |
| núcleo | core |
| conectando | connecting |
| camadas | layers |
| aplicativo | application |
| controlando | controlling |
| dados | data |
| apis | apis |
PT Carros com direção autônoma: níveis de direção autônoma explicados
EN Addison Lee taxi fleet is going electric with the Volkswagen ID.4
PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...
EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in carrying out the 1st tra...
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| governo | government |
| geral | general |
| plano | plan |
| unfpa | unfpa |
PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.
EN Northbound API The northbound API enables communications between the control and application layers.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| a | the |
| permite | enables |
| comunicação | communications |
| camada | layers |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| criativa | creative |
| estratégico | strategic |
| marca | brand |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate in electrical industrial engineering from the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, he also completed the General Management Programme (PDG) at the Escuela de Dirección in the IESE Business School.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elétrico | electrical |
| bilbau | bilbao |
| também | also |
| o | the |
| programa | programme |
| direção | management |
| geral | general |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Iberdrola ocupando diferentes posições na Direção de TI, Administração e Controle e atualmente na Direção de Compras e Seguros do grupo.
EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diferentes | different |
| posições | positions |
| atualmente | now |
| compras | procurement |
| seguros | insurance |
PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na... Veja mais
EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in... Read more
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| governo | government |
| geral | general |
| plano | plan |
| unfpa | unfpa |
PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa
EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | a |
| ligação | link |
| estar | be |
| direção | direction |
| ou | or |
| se | if |
| então | then |
| b | b |
| versa | versa |
PT Engenheiro Industrial elétrico pela Escola Superior Técnica de Engenharia de Bilbau. Também cursou o Programa de Direção-Geral (PDG) na Escola de Direção do IESE Business School.
EN Graduate in electrical industrial engineering from the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, he also completed the General Management Programme (PDG) at the Escuela de Dirección in the IESE Business School.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elétrico | electrical |
| bilbau | bilbao |
| também | also |
| o | the |
| programa | programme |
| direção | management |
| geral | general |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| criativa | creative |
| estratégico | strategic |
| marca | brand |
PT Por que definir a direção usando atributos HTML em vez de estilos CSS? Um dos motivos é a separação de preocupações: a direção tem a ver com o conteúdo, que é o escopo do HTML
EN Why set direction using HTML attributes rather than CSS styling? One reason is separation of concerns: direction has to do with content which is the purview of HTML
PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| popular | popular |
| rio | river |
| viagem | trip |
| bridge | bridge |
| excelente | excellent |
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suave | smooth |
| lição | lesson |
| história | history |
| raízes | roots |
| tennessee | tennessee |
PT Entre no seu carro e siga ao sul na US-385, passando pela vegetação densa da Black Hills National Forest (Floresta Nacional de Black Hills), em direção à "Casa Branca de Veraneio" do presidente Calvin Coolidge — o State Game Lodge em Custer
EN Hop back in your buggy and head south on US-385 through the dense green of Black Hills National Forest, towards President Calvin Coolidge’s “Summer White House” — the State Game Lodge in Custer
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| black | black |
| branca | white |
| presidente | president |
| game | game |
PT Entre no seu carro e siga ao sul na US-385, passando pela vegetação densa da Black Hills National Forest (Floresta Nacional de Black Hills), em direção à "Casa Branca de Veraneio" do presidente Calvin Coolidge — o State Game Lodge em Custer
EN Hop back in your buggy and head south on US-385 through the dense green of Black Hills National Forest, towards President Calvin Coolidge’s “Summer White House” — the State Game Lodge in Custer
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| black | black |
| branca | white |
| presidente | president |
| game | game |
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suave | smooth |
| lição | lesson |
| história | history |
| raízes | roots |
| tennessee | tennessee |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 10 km ao sul de Hurghada, sendo acessível pela autoestrada nacional 24, em direção à Port Safaga.
EN Directions by car: The airport is 10 km or 6 miles south of the city on the main road 34 towards Safaga.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transportes | car |
| aeroporto | airport |
| sendo | is |
| km | km |
PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.
EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| íngreme | steep |
| pequeno | small |
| vinhedo | vineyard |
| lago | lake |
| thun | thun |
PT Começando no centro, em direção ao Aeroporto de Berlim-Tempelhof, faça uma volta adicional pelas antigas pistas antes de seguir para o sul para fugir do barulho da cidade
EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| centro | center |
| antigas | old |
| seguir | do |
| barulho | noise |
| cidade | city |
PT Uma agradável combinação de quatro províncias holandesas em uma única pedalada, você seguirá o percurso de belos rios em direção ao sul enquanto pedala em meio a vilarejos encantadores
EN A nice cocktail of four Dutch provinces in one ride, you'll follow the beautiful rivers to the south while riding through cute villages
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| províncias | provinces |
| você | you |
| rios | rivers |
| seguir | follow |
PT Como? Primeiro, atravessando o porto, subindo o Het Kopje, passando pelas dunas em direção ao sul e voltando ao longo do Amstel-river.
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| porto | harbour |
| dunas | dunes |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| popular | popular |
| rio | river |
| viagem | trip |
| bridge | bridge |
| excelente | excellent |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Olhando em direção sul, saem da praça três importantes ruas; à esquerda a Via del Babuino, à direita a Via di Ripetta e no centro a Via del Corso, uma das principais artérias comerciais da cidade.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| praça | square |
| cidade | city |
| é | is |
PT Depois de passar para buscá-los no hotel, pegaremos a estrada do Sol em direção ao sul, atravessando a verde campina romana e passando pela área dos Castelli Romani
EN After picking you up from your hotel we'll head south along the Sun motorway, the oldest in Europe
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sol | sun |
| los | you |
PT Se você ainda tiver tempo, pode aproveitar a tarde para visitar o Museu d’Orsay. Para chegar lá, você só tem que caminhar em direção oeste pela margem sul do Sena.
EN If you still have time, you can spend the afternoon in the Musée d’Orsay. To get to the building, walk west on the Left Bank of the Seine.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| tarde | afternoon |
| museu | musée |
| d | d |
| caminhar | walk |
PT Depois de passar para buscá-los no hotel, pegaremos a estrada do Sol em direção ao sul, atravessando a verde campina romana e passando pela área dos Castelli Romani
EN After picking you up from your hotel we'll head south along the Sun motorway, the oldest in Europe
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sol | sun |
| los | you |
PT Depois de passar para buscá-los no hotel, pegaremos a estrada do Sol em direção ao sul, atravessando a verde campina romana e passando pela área dos Castelli Romani
EN After picking you up from your hotel we'll head south along the Sun motorway, the oldest in Europe
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sol | sun |
| los | you |
PT Ocupando 31 hectares e protegido por uma encosta íngreme, o pequeno vinhedo faz uma curva em direção o Sul, voltando-se ao Lago de Thun.
EN At 31 Aren and protected by a steep mountainside, the small vineyard arcs towards the south all the way to Lake Thun.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| íngreme | steep |
| pequeno | small |
| vinhedo | vineyard |
| lago | lake |
| thun | thun |
PT O sul do Oregon foi uma importante rota durante o boom ferroviário, oferecendo passagem para emigrantes em direção à costa oeste e transporte de madeira e outros itens
EN Southern Oregon was a major thoroughfare during the railroad boom, providing passage for emigrants to the west coast and transportation of lumber and other goods
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
direção na direção direção sul direção ao sul direcao direcao a direcao técnica direcao certa direção comum direção geral direção à igualdade a direção direção regional direção flecha flecha direção nova direção direção criativa alta direção direção editorial flecha esquerda direção direção estratégica direção à experiência direção » luzes direção oposta direção autônoma direção certa sempre direção clara mudança em direção direção confortável da direção direção confiável direção está direção a realização direção a negócios direção ao centro direção às direção oeste empresas em direção direção beneficia ver a direção entende sua direção direção leste dixon em direção trabalhando em direção direção enquanto traça curva em direção assistente da direção direção public domain coluna de direção bomba de direção cilindro de direção
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी