PT Enquanto nos anos anteriores o prêmio foi para o melhor conteúdo de apoio a marca, o programa deste ano foi expandido para homenagear trabalhos em quatro categorias: longa-metragem, curta-metragem, episódios e realidade virtual.
"curta metragem" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "curta metragem" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anteriores | previous |
| prêmio | award |
| conteúdo | content |
| programa | program |
| expandido | expanded |
| trabalhos | works |
| categorias | categories |
| virtual | vr |
| curta | short |
PT All in a Day's Work (Faz Parte do Trabalho) é a nossa série de animação original em curta metragem produzida com a It's Nice That. Assista já aos 12 episódios no Mailchimp Presents.
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| day | day |
| s | s |
| é | is |
| nossa | our |
| série | series |
| animação | animated |
| original | original |
| curta | short |
| it | it |
| nice | nice |
| assista | watch |
| episódios | episodes |
| mailchimp | mailchimp |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cena | scene |
| animação | animation |
| produzido | produced |
| studio | studio |
| comece | started |
| curta | short |
PT Prémio Volvo para Melhor Curta-Metragem (até 40’)
EN Volvo Award for Best Short Film (up to 40’)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volvo | volvo |
| melhor | best |
| curta | short |
PT O seu filme Wakasa recebeu o Prémio de Melhor Imagem para Curta-Metragem no IndieLisboa 2011
EN His film Wakasa won the Best Short Film Image Award at IndieLisboa 2011
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filme | film |
| imagem | image |
| curta | short |
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fundou | founded |
| a | the |
| agência | agency |
| curta | short |
| onde | where |
| promoção | promotion |
| distribuição | distribution |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
PT Composição musical para curta-metragem com Ableton Live
EN Musical Composition for Short Films with Ableton Live
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| composição | composition |
| musical | musical |
| live | live |
| curta | short |
PT Em seguida, você conhecerá os Freedom Riders, onde poderá explorar uma reconstrução do ônibus Greyhound que carregava os Ridersa e assistir a um curta-metragem.
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| freedom | freedom |
| reconstrução | reconstruction |
| ônibus | bus |
| assistir | view |
| curta | short |
PT Curta-metragem de estudantes da UAlg destaca-se com Menção honrosa no 'Festival Emergente'
EN UAlg to open Postgraduate course in Scientific Communication and Management of Science
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT Em seguida, você conhecerá os Freedom Riders, onde poderá explorar uma reconstrução do ônibus Greyhound que carregava os Ridersa e assistir a um curta-metragem.
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| freedom | freedom |
| reconstrução | reconstruction |
| ônibus | bus |
| assistir | view |
| curta | short |
PT A embaixadora da marca Elaiza Ikeda e o ator Yosuke Kubozuka protagonizam um curta-metragem sobre os sons da natureza.
EN Brand ambassador Elaiza Ikeda and actor Yosuke Kubozuka star in a short film about the sound of the outdoors.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ator | actor |
| um | a |
| sons | sound |
| natureza | outdoors |
| curta | short |
PT Depois de trabalhar na direção do curta-metragem do IMCINE e na subdiretoria do Centro de Capacitação Cinematográfica, dirigiu o Encuentro Iberamericano de Coproduccióna e outras atividades do Industria des Festival de Guadalajara
EN After working in IMCINE’s Short-Film Direction and in the Sub-directorate of Centro Capacitación Film, she directed the Encuentro Iberoamericano de Coproduccióna and other activities of Industria del Festival de Guadalajara
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalhar | working |
| outras | other |
| atividades | activities |
| centro | centro |
| festival | festival |
| guadalajara | guadalajara |
PT Prémio Volvo para Melhor Curta-Metragem (até 40’)
EN Volvo Award for Best Short Film (up to 40’)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volvo | volvo |
| melhor | best |
| curta | short |
PT O seu filme Wakasa recebeu o Prémio de Melhor Imagem para Curta-Metragem no IndieLisboa 2011
EN His film Wakasa won the Best Short Film Image Award at IndieLisboa 2011
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filme | film |
| imagem | image |
| curta | short |
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fundou | founded |
| a | the |
| agência | agency |
| curta | short |
| onde | where |
| promoção | promotion |
| distribuição | distribution |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
PT Vencedor do Prémio Doc Alliance para Melhor Curta-Metragem 2021.
EN Winner of the Doc Alliance Award for Best Short Film 2021.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vencedor | winner |
| doc | doc |
| alliance | alliance |
| melhor | best |
| curta | short |
PT Composição musical para curta-metragem com Ableton Live
EN Musical Composition for Short Films with Ableton Live
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| composição | composition |
| musical | musical |
| live | live |
| curta | short |
PT Você vai compor a trilha sonora para um curta-metragem da sua escolha.
EN Compose a powerful score for a short film of your choice.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compor | compose |
| escolha | choice |
| curta | short |
PT Curso online - Composição musical para curta-metragem com Ableton Live (Jonah Schwartz) | Domestika
EN Online Course - Musical Composition for Short Films with Ableton Live (Jonah Schwartz) | Domestika
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| curso | course |
| composição | composition |
| musical | musical |
| domestika | domestika |
| curta | short |
PT Baixe uma cena animada do Mich-L, um curta-metragem de animação produzido pelos nossos amigos da Plip! Animation e do Studio Manette, e comece a criar sua própria animação com o Unity
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cena | scene |
| animação | animation |
| produzido | produced |
| studio | studio |
| comece | started |
| curta | short |
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
PT Fotograma de "ANDY", uma curta-metragem criada com o Maya
EN Still from “ANDY,” a short film created with Maya
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
curta metragem curta curta escura filme longa metragem metragem primeiro longa metragem longa metragem primeira longa metragem curta viagem curta manga curta curta duração pista curta curta caminhada curta distância curta possível é resposta curta curta viagem curta rota que uma página curta vida curta depois curta curta possível cauda curta perna curta resposta curta é comunicação curta descrição curta pesquisa curta declaração curta versão curta é arrendamento de curta relaxe e curta pista curta mede trilha curta quão curta curta duração disponíveis pedalada mais curta curta gta v a resposta curta a mais curta a uma curta atuação curta curta para medir curta a ramificações de curta curta a ação ea uma curta curta o som combates a curta curta metragens feitos
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी