PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
"contas em atraso" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
contas | access account accounts an any authentication bank bills but each from in is just log number of of the one only same some such that them they to two user your account |
atraso | delay lag |
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atraso | delay |
tempo | time |
use | use |
deslizante | slider |
aparecer | appear |
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atraso | delay |
tempo | time |
use | use |
deslizante | slider |
aparecer | appear |
PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
normalmente | normally |
custa | costs |
efeito | effect |
atraso | delay |
independentes | independent |
podem | can |
diferentes | different |
funciona | work |
configurações | configurations |
PT Embora um atraso de qualquer entrada possa levar a uma experiência ruim do usuário, recomendamos medir o primeiro atraso de entrada por alguns motivos:
EN While a delay from any input can lead to a bad user experience, we primarily recommend measuring the first input delay for a few reasons:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atraso | delay |
possa | can |
levar | lead |
experiência | experience |
ruim | bad |
usuário | user |
medir | measuring |
motivos | reasons |
PT O atraso nos dados é um atraso na disponibilidade dos dados para o Octoboard por meio da interface programática
EN Data lag is a delay in data availability to Octoboard via programmatic interface
PT Por favor, observe que algumas plataformas podem não fornecer dados com muita frequência ou podem introduzir um atraso nos dados (os dados estarão disponíveis para o Octoboard após algum atraso).
EN Please note that some platforms may not provide data very frequently or may introduce a data lag (data will become available to Octoboard after some delay).
PT Automatize o seu processo para contas a receber em atraso, para cobrar proativamente mais contas de forma interna, reduzir as suas colocações em agências de cobranças, e manter mais estudantes matriculados.
EN Automate your past-due receivables process to proactively collect on more accounts internally, reduce your collection agency placements, and keep more students enrolled.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatize | automate |
processo | process |
contas | accounts |
proativamente | proactively |
interna | internally |
reduzir | reduce |
agências | agency |
manter | keep |
estudantes | students |
PT Controle e organize prazos de pagamento e garanta o fim do atraso nas contas.
EN Organize and track payment deadlines to ensure the end of late fees.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
organize | organize |
prazos | deadlines |
garanta | ensure |
nas | to |
controle | track |
PT Tenha visibilidade de todas as suas contas para que nenhum prazo de pagamento passe despercebido. Assim, você evita multas por atraso e erros.
EN Gain full visibility of all your bills and never miss a due date again, avoiding delay penalties and human-related errors.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visibilidade | visibility |
contas | bills |
prazo | date |
evita | avoiding |
atraso | delay |
erros | errors |
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contas | accounts |
tal | such |
calculado | calculated |
taxa | rate |
base | base |
publicada | published |
banco | bank |
central | central |
europeu | european |
PT Controle e organize prazos de pagamento e garanta o fim do atraso nas contas.
EN Manage marketing campaign requests and provide full visibility to the team.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | the |
nas | to |
PT Tenha visibilidade de todas as suas contas para que nenhum prazo de pagamento passe despercebido. Assim, você evita multas por atraso e erros.
EN Gain full visibility of all your bills and never miss a due date again, avoiding delay penalties and human-related errors.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
visibilidade | visibility |
contas | bills |
prazo | date |
evita | avoiding |
atraso | delay |
erros | errors |
PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.
EN 3.5 Interest shall be charged on overdue accounts, such interest to be calculated daily on the amount outstanding at the rate of 8 per cent above the published base rate of the European Central Bank.
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
refletem | reflects |
intimação | subpoena |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
possível | can |
outras | other |
convidar | invite |
convites | invitations |
remover | remove |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
credenciais | credentials |
verificadas | verified |
acesso | access |
as | all |
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
gestão | managing |
bradesco | bradesco |
autonomia | autonomy |
segurança | security |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
refletem | reflects |
intimação | subpoena |
PT No Hootsuite, você gerencia várias contas em um único painel, por exemplo, cinco contas do Instagram, três contas do Twitter e duas páginas do Facebook.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
data | data |
sem | without |
acesso | access |
tls | tls |
atraso | delay |
inicial | initial |
contato | contacting |
cloudflare | cloudflare |
PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapidamente | quick |
atraso | lag |
ou | or |
responder | respond |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso
EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | website |
e | and |
serviços | services |
associados | associated |
vezes | sometimes |
pode | may |
interrupção | interruption |
ou | or |
atraso | delay |
PT GESTÃO DE PEDIDOS EM ATRASO FERRAMENTAS DE DIRECIONAMENTO
EN BACKORDER MANAGEMENT FORWARDING TOOLS
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ferramentas | tools |
PT concordam que migrar aplicativos de alto desempenho da nuvem para locais de borda em áreas metropolitanas reduziria o tempo de atraso e melhoraria o desempenho
EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
concordam | agree |
migrar | moving |
aplicativos | apps |
alto | high |
desempenho | performance |
nuvem | cloud |
locais | locations |
borda | edge |
tempo | time |
atraso | lag |
PT Lide com milhares de objetos sem atraso
EN Handle 1000s of objects with no lag
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
de | of |
objetos | objects |
sem | no |
atraso | lag |
PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente
EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
técnica | technique |
atraso | lag |
visível | visible |
painel | dashboard |
simples | simple |
mostra | showing |
componente | component |
implantado | deployed |
PT O Apple Watch Series 7 pode estar disponível apenas em quantidades limitadas no lançamento, com temores de atraso ainda pairando no ar
EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
pode | may |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
lançamento | launch |
atraso | delay |
PT Em sua forma mais simples, o ipDTL conecta um computador a outro, fornecendo áudio bidirecional entre os navegadores da web, usando o codec Opus de banda larga de baixo atraso.
EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
conecta | connects |
computador | computer |
codec | codec |
atraso | delay |
PT Este recurso funciona melhor ao usar o codificador baseado no navegador. Se você estiver transmitindo ao vivo para o Vimeo através de um codificador externo, você pode notar um atraso nos gráficos que aparecem no player.
EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
melhor | best |
codificador | encoder |
baseado | based |
navegador | browser |
se | if |
vimeo | vimeo |
externo | external |
notar | notice |
atraso | delay |
gráficos | graphics |
player | player |
PT O número de tarefas prontas para serem executadas é exibido na aba de tarefas ativas, por exemplo: Hoje, Próximos dias ou Em atraso.
EN The number of tasks ready to be played is displayed on the active task tab (for example, Today, Upcoming, or Overdue).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
prontas | ready |
exibido | displayed |
aba | tab |
ativas | active |
próximos | upcoming |
ou | or |
PT E se meu encomenda for entregue com atraso?
EN Is there a fee to download my Trace image?
PT Eles não precisam esperar por e-mails sobre novas notificações que causariam um atraso no tempo de reação ou nas respostas.
EN They don't need to wait for emails about new notifications that would causes a delay in reaction time or responses.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
novas | new |
notificações | notifications |
atraso | delay |
tempo | time |
reação | reaction |
ou | or |
PT Meu filho tem um atraso psicomotor e na Venezuela uma consulta médica, neurológica, pediátrica é muito cara
EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
filho | son |
atraso | delay |
consulta | consultation |
médica | medical |
muito | very |
cara | expensive |
venezuela | venezuela |
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
direito | right |
conteúdo | content |
motivo | reason |
responsáveis | responsible |
falha | failure |
ou | or |
atraso | delay |
tal | such |
material | material |
PT Custo de atraso (CoD) é uma métrica importante na gestão Lean que representa...
EN Cost of delay is a key metric in lean management. It combines urgency and...
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
custo | cost |
atraso | delay |
métrica | metric |
importante | key |
gestão | management |
lean | lean |
PT Quando foi a última vez que seu time entregou um produto a tempo? Sem nenhum atraso ou qualquer hora extra feita por certos membros.
EN When was the last time your team delivered a product on time? That is without a delay or any overtime effort from certain members.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
última | last |
atraso | delay |
ou | or |
membros | members |
PT Em outras palavras, mesmo se o estágio do trabalho operar na sua capacidade máxima, ele ainda não conseguirá processos todos os itens de trabalho rápido o suficiente para empurrá-los para a próxima etapa, sem causar atraso.
EN In other words, even if this work stage operates at its maximum capacity, it still can’t process all of the work items quick enough to push them to the next stages without causing a delay.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
máxima | maximum |
processos | process |
rápido | quick |
causar | causing |
atraso | delay |
PT Experiência ruim do usuário com problemas de conectividade e atraso
EN Poor user experience with connectivity and lag issues
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
experiência | experience |
ruim | poor |
usuário | user |
problemas | issues |
conectividade | connectivity |
atraso | lag |
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
equipe | team |
julho | july |
tóquio | tokyo |
um | a |
atraso | delay |
jogos olímpicos | olympic |
s | s |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं