PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
"comuns para empresas" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comuns | common |
menos | less |
complexas | complex |
facilidade | ease |
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lento | slow |
técnicas | techniques |
comuns | common |
descobrir | discover |
corrigir | fix |
causas | causes |
incluem | include |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
saml | saml |
erros | errors |
soluções | solutions |
manutenção | maintaining |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
estudos | study |
engenharia | engineering |
textos | texts |
comuns | common |
usados | used |
preparar | prepare |
analisar | analyze |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
abrangente | comprehensive |
tipos | types |
redes | networks |
neurais | neural |
casos | cases |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
limpeza | cleaning |
superfícies | surface |
áreas | areas |
comuns | common |
recepção | reception |
restaurantes | restaurants |
outras | other |
hotel | hotel |
são | are |
protocolos | protocols |
frequência | frequency |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
use | use |
palavras | words |
ou | or |
frases | phrases |
são | are |
combinações | combinations |
evite | avoid |
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Nossos clientes - desde usuários comuns até empresas que usam aplicativos móveis para ficar em contato com os clientes - contam com a funcionalidade best-in-market do nosso produto para recuperar backups criptografados para todas as versões do iOS.
EN Our clients -- ranging from regular users to companies turning to mobile applications to stay in touch with customers -- rely on our product’s best-in-market functionality to recover encrypted backups for all iOS versions.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comuns | regular |
aplicativos | applications |
móveis | mobile |
contato | touch |
funcionalidade | functionality |
produto | product |
backups | backups |
criptografados | encrypted |
versões | versions |
ios | ios |
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
criou | built |
perfis | profiles |
segurança | security |
incluindo | including |
questionários | questionnaires |
padrão | standard |
controles | controls |
organizacionais | organizational |
operacionais | operational |
comuns | common |
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ataques | attacks |
comuns | common |
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
criou | built |
perfis | profiles |
segurança | security |
incluindo | including |
questionários | questionnaires |
padrão | standard |
controles | controls |
organizacionais | organizational |
operacionais | operational |
comuns | common |
PT A notícia muito boa é que há uma aplicação dedicada a isso! Shared Contacts for Gmail foi concebido para empresas que gostariam de partilhar contactos comuns dentro da sua organização
EN The very good news is, there’s a dedicated app for that! Shared Contacts for Gmail was designed for companies who would like to share common contacts within their organization
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
disponível | available |
agora | now |
processos | processes |
manuais | manual |
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
integrações | integrations |
api | api |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
disponível | available |
agora | now |
processos | processes |
manuais | manual |
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
integrações | integrations |
api | api |
PT Muitas empresas ainda lutam com Advanced Analytics. Aprenda os mitos mais comuns e como evitá-los.
EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
aprenda | learn |
mitos | myths |
comuns | common |
PT Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece as Empresas Comuns no âmbito do programa Horizonte Europa
EN The proposal for a Council Regulation establishing Joint Undertakings under the Horizon Europe programme
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
proposta | proposal |
regulamento | regulation |
conselho | council |
programa | programme |
horizonte | horizon |
europa | europe |
PT As empresas que se destacam em negociação compartilham alguns conjuntos de habilidades, atitudes e práticas comuns que se enquadram em três categorias: pessoas, processos e organização
EN Companies who excel at commercial execution share some common skillsets, attitudes and practices which fall into one of three categories: people, process and organisation
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
compartilham | share |
atitudes | attitudes |
comuns | common |
categorias | categories |
pessoas | people |
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
médio | average |
um | a |
dólares | dollars |
força | force |
comuns | common |
empresas | businesses |
práticas | practices |
trabalho | work |
casa | home |
ataque cibernético | cyberattack |
bem | good |
PT Muitas empresas ainda lutam com Advanced Analytics. Aprenda os mitos mais comuns e como evitá-los.
EN Many companies still struggle with advanced analytics. Learn the most common myths and how to avoid them.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
aprenda | learn |
mitos | myths |
comuns | common |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
empresas | companies |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Para encontrar rapidamente respostas para suas perguntas, nós compilamos esta lista de informações de contato e recursos comuns para que você siga na direção certa.
EN To quickly find answers to your questions, we have compiled this list of contact information and common resources to point you in the right direction.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapidamente | quickly |
respostas | answers |
lista | list |
informações | information |
recursos | resources |
comuns | common |
certa | right |
PT Suas solicitações mais comuns são acompanhadas em toda a plataforma para prever suas ações mais prováveis, para que seu uso seja ideal para seu tempo
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
solicitações | requests |
comuns | common |
prever | predict |
ações | actions |
uso | usage |
ideal | optimal |
tempo | time |
PT Suas solicitações mais comuns são acompanhadas em toda a plataforma para prever suas ações mais prováveis, para que seu uso seja ideal para seu tempo
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
solicitações | requests |
comuns | common |
prever | predict |
ações | actions |
uso | usage |
ideal | optimal |
tempo | time |
PT Se você já enviou uma denúncia de fraude para nós, obrigado! Para ajudá-lo a entender mais sobre esse problema, aqui estão algumas informações sobre táticas comuns de spam e coisas que você pode fazer para evitar esses esquemas.
EN If you’ve already reported a scam to us, thank you! To help you understand more about this issue, here’s some information about common spammer tactics and things you can do to avoid their schemes.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre mergulho, a PADI está aqui para ajudar. Use as perguntas frequentes abaixo para encontrar as respostas para perguntas comuns:
EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:
PT Para fazer isso de forma eficaz, muitas vezes aproveitamos o que vemos como entendimentos culturais comuns e os usamos como veículos para nossas mensagens, depois projetamos essas mensagens em escala para o público
EN To do this effectively, we often tap into what we see as common cultural understandings and use them as vehicles for our messages, then project those messages at scale to the public
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
clientes | clients |
comuns | common |
procedimentos | procedures |
solução de problemas | troubleshooting |
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
oferece | provides |
desenvolvedores | developers |
java | java |
empresarial | enterprise |
suporte | support |
apis | apis |
aprimoradas | enhanced |
padrões | patterns |
comuns | common |
baseados | based |
microsserviços | microservices |
segurança | security |
eclipse | eclipse |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pense | think |
visitante | visitor |
solução | solution |
variam | vary |
mas | but |
comuns | common |
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
faz | makes |
sentido | sense |
laptops | laptops |
perda | loss |
ou | or |
roubo | theft |
adequada | suitable |
riscos | risks |
ambientes | environments |
dados | data |
nuvem | cloud |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
apis | apis |
sms | sms |
mms | mms |
existentes | existing |
casos | cases |
comuns | common |
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
aplicativos | apps |
particular | particular |
causas | causes |
PT Pesquise em nossa ampla base de conhecimento para obter ajuda sobre tópicos comuns aos usuários e respostas para as dúvidas mais frequentes.
EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pesquise | search |
nossa | our |
ampla | extensive |
usuários | user |
respostas | answers |
PT Além de contas bancárias empresariais comuns, o Natwest também pode lhe oferecer várias opções de empréstimo para financiar e ajudar a desenvolver a sua companhia ou poupanças e seguros para proteger o seu negócio
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contas | accounts |
comuns | regular |
natwest | natwest |
pode | can |
várias | various |
opções | options |
empréstimo | lending |
ajudar | help |
desenvolver | grow |
financiar | fund |
PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
resolver | solve |
maiores | most |
problemas | problems |
softwares | software |
tornar | making |
pessoas | people |
comuns | ordinary |
PT Encontre respostas para as dúvidas funcionais mais comuns e soluções para problemas conhecidos.
EN Find answers to common "how-to" questions and workarounds to known issues.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
encontre | find |
respostas | answers |
comuns | common |
conhecidos | known |
PT Isso dá aos agentes acesso imediato para criar telas para as atividades mais comuns
EN This gives agents immediate access to create screens for the most common activities
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
agentes | agents |
acesso | access |
imediato | immediate |
telas | screens |
atividades | activities |
comuns | common |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
previsões | forecasts |
surf | surf |
livre | free |
sinta | feel |
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
online | online |
versátil | versatile |
formatos | formats |
comuns | common |
PT A API Python combinada com uma coleção de tarefas predefinidas para operações de dados comuns torna Prefect uma opção notável para avaliar considerando suas necessidades de pipeline de dados.
EN The Python API combined with a collection of predefined tasks for common data operations makes Prefect a noteworthy option to assess for your data pipeline needs.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
api | api |
python | python |
coleção | collection |
predefinidas | predefined |
operações | operations |
comuns | common |
opção | option |
avaliar | assess |
suas | your |
necessidades | needs |
pipeline | pipeline |
PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
adequadas | suitable |
nossos | our |
oferecem | provide |
bom | good |
equilíbrio | balance |
custo | cost |
performance | performance |
ideais | ideal |
quando | when |
velocidade | speed |
adicional | additional |
importante | critical |
específica | particular |
PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
segurança | security |
solar | solar |
painel | panel |
opcional | optional |
monitorização | monitoring |
noturna | night |
ambiental | environmental |
comuns | ordinary |
bateria | battery |
fazem | do |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
motivo | reason |
senhas | passwords |
comumente | commonly |
sites | websites |
comuns | common |
dicionário | dictionary |
ataques | attacks |
arsenal | arsenal |
PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dns | dns |
fornecem | provide |
ip | ip |
correto | correct |
enviadas | sent |
empresa | company |
exibido | displayed |
configurações | configurations |
comuns | common |
incluem | include |
PT Eles podem ter entre 30 segundos até 10 minutos para usuários comuns, mas até uma hora para usuários verificados
EN Videos can be anywhere from thirty seconds to ten minutes for regular users and up to an hour for verified users
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuários | users |
comuns | regular |
PT Os Modelos de site de equipe são comuns para um site de negócios e também bons para sites de clubes esportivos, como um clube de futebol
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
modelos | templates |
comuns | common |
bons | good |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं