PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
"cobrança única" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
deseja | want |
endereço | address |
atualizadas | updated |
salvar | save |
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
cancelar | cancel |
assinaturas | subscriptions |
adicionar | add |
bom | good |
nível | level |
gerencia | manages |
finanças | finances |
PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
a | the |
um | a |
contrato | agreement |
salvo | saved |
informações | information |
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
backups | backups |
armazenamento | storage |
mínimo | minimum |
dias | days |
excluídos | deleted |
igual | equal |
restantes | remaining |
PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dias | days |
gratuitos | free |
aws | aws |
mensal | monthly |
desafio | challenge |
bugbust | bugbust |
PT Cumprir nossas obrigações e fazer valer nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos firmados entre você e nós, inclusive para cobrança e cobrança.
EN To carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
obrigações | obligations |
direitos | rights |
decorrentes | arising |
contratos | contracts |
você | you |
cobrança | billing |
PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.
EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
método | method |
cobrança | billing |
cobrado | charged |
impressões | impressions |
otimizadas | optimized |
instala | installs |
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
eventos | event |
ciclo | cycle |
cobrança | billing |
cobrado | charged |
PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.
EN Since, the first 30 days are free per AWS account, the monthly charge will be $0. You will have 30 days to run your BugBust challenge without incurring any charges.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dias | days |
gratuitos | free |
aws | aws |
mensal | monthly |
desafio | challenge |
bugbust | bugbust |
PT Você confirma que Nós podemos confiar no nome e no endereço de "cobrança" que Você forneceu no momento do pedido ou do pagamento do UPP ("Nome e Endereço de Cobrança") como sendo o lugar de entrega para fins de imposto de renda e de vendas
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
nome | name |
pedido | ordering |
ou | or |
fins | purposes |
imposto | tax |
renda | income |
vendas | sales |
PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
cancelar | cancel |
assinaturas | subscriptions |
adicionar | add |
bom | good |
nível | level |
gerencia | manages |
finanças | finances |
PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
a | the |
um | a |
contrato | agreement |
salvo | saved |
informações | information |
PT Quinze dias antes de cobrarmos pela renovação do domínio, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para evitar a cobrança e deixar o domínio vencer, você pode desativar a renovação automática antes da cobrança da renovação.
EN Fifteen days before we charge you for the domain renewal, we’ll send you a renewal reminder email. To avoid a charge, and cause your domain to expire, you can disable auto-renew prior to the renewal charge.
PT Atualizar informações para cobrança da fatura: insira as informações para cobrança atualizadas e selecione Salvar;
EN Update Invoice Billing Info: Enter your updated billing information and select Save.
PT Você pode atualizar as informações de pagamento pela tela Plano e informações para cobrança, mas precisará entrar em contato com o departamento de cobrança se quiser:
EN You can update your payment information from the Plan & Billing Info screen, but you will need to contact the billing team if you want to:
PT Atenção: se a cobrança for feita no cartão errado, não reprocessamos a cobrança em outro cartão.
EN Note: If the wrong card was charged, we can't reprocess the charge on a different card.
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT Você pode reduzir seu plano a qualquer momento, sem alterar a data de cobrança. Sua nova cobrança refletirá o novo limite de créditos reduzido, juntamente com o novo plano de preços.
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
PT Caso cancele o cartão de cobrança ou ele seja encerrado, você deve fornecer imediatamente um número de cartão de cobrança novo e válido
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
PT Caso você cancele seu Cartão de Cobrança ou ele seja de outra forma encerrado, você deverá imediatamente fornecer a nós um novo número válido de Cartão de Cobrança
EN In the event that you cancel your Charge Card or it is otherwise terminated, you must immediately provide us with a new, valid Charge Card number
PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
alguma | an |
adicional | additional |
única | single |
atlassian | atlassian |
access | access |
PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
planos | plan |
startup | startup |
ou | or |
os | you |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
o | the |
atlassian | atlassian |
access | access |
sem | no |
adicional | additional |
PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuários | users |
atlassian | atlassian |
access | access |
sem | no |
adicional | additional |
PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido
EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
compras | purchases |
e | and |
assinaturas | subscriptions |
em | in |
PT Quando você adicionar um novo usuário, nós faremos automaticamente uma cobrança única e proporcional no seu cartão de crédito
EN When you add a new user, we’ll automatically make a prorated, one-time charge to your credit card
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
novo | new |
usuário | user |
nós | we |
automaticamente | automatically |
crédito | credit |
PT Combine compras avulsas (cobrança única) e assinaturas (recorrentes) em um mesmo pedido
EN Combine in the same order single purchases (one-time charge) and subscriptions (recurring)
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
compras | purchases |
e | and |
assinaturas | subscriptions |
em | in |
PT Nos EUA, é feita uma cobrança única no valor de US$ 1,00
EN In the US, this is a one-time charge for $1.00
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
valor | charge |
PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?
EN Is there an additional charge for single sign-on (SSO) with Atlassian Access?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
alguma | an |
adicional | additional |
única | single |
atlassian | atlassian |
access | access |
PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
planos | plan |
startup | startup |
ou | or |
os | you |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
o | the |
atlassian | atlassian |
access | access |
sem | no |
adicional | additional |
PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usuários | users |
atlassian | atlassian |
access | access |
sem | no |
adicional | additional |
PT Quando você adicionar um novo usuário, nós faremos automaticamente uma cobrança única e proporcional no seu cartão de crédito
EN When you add a new user, we’ll automatically make a prorated, one-time charge to your credit card
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
novo | new |
usuário | user |
nós | we |
automaticamente | automatically |
crédito | credit |
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
memorizar | remember |
aleatórias | random |
geradas | generated |
aplicativo | app |
PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.
EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nossa | our |
crescente | growing |
preocupação | concern |
plataforma | platform |
pontuação | scoring |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
oferece | offers |
unificada | unified |
setor | industry |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
blog | blog |
coluna | column |
miniaturas | thumbnails |
publicação | post |
exibidas | display |
títulos | titles |
metadados | metadata |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nós | we |
hash | hash |
criamos | we create |
impressão | |
única | unique |
dados | data |
algoritmo | algorithm |
deck | deck |
exato | exact |
você | you |
impressão digital | fingerprint |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fornecedora | provider |
operações | operations |
fonte | source |
independente | independent |
país | nation |
fornece | delivers |
instalações | facilities |
nível | level |
empresarial | enterprise |
integrado | integrated |
s | s |
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
relatórios | reports |
solução | solution |
experiência | experience |
intuitiva | intuitive |
sem | without |
exigir | requiring |
linha | line |
código | code |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
criativa | creative |
estratégico | strategic |
marca | brand |
PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
exibidos | displayed |
linha | row |
pode | can |
ou | or |
semelhante | similar |
PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.
EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
licença | license |
faixa | track |
detalhes | details |
você | you |
PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
less | less |
é | is |
equipe | team |
scrum | scrum |
mantém | maintains |
práticas | practices |
ideias | ideas |
PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.
EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
é | is |
schott | schott |
academy | academy |
iniciativa | initiative |
compartilhamos | we share |
abordagem | approach |
indústria | industry |
farmacêutica | pharmaceutical |
com | share |
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nuvem | cloud |
sso | sso |
oferece | offers |
acesso | access |
fácil | easy |
identidade | identity |
senha | password |
a | sign |
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fornecedora | provider |
operações | operations |
fonte | source |
independente | independent |
país | nation |
fornece | delivers |
instalações | facilities |
nível | level |
empresarial | enterprise |
integrado | integrated |
s | s |
PT Kanbanize é a única plataforma de gestão no mercado que se adapta naturalmente em ambas as dimensões - horizontal e verticalmente. Você pode começar com uma única equipe, expandir para milhares de equipes e escalar até o CEO, sem quebrar nada.
EN You want to see it in action? Book a demo
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
você | you |
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
estadias | stays |
e | and |
hotel | hotel |
consideradas | considered |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
criativa | creative |
estratégico | strategic |
marca | brand |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं