PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
"banido" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "banido" के 34 अनुवादों में से 34 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| apresentou | presented |
| superior | superior |
| muito | too |
| sutil | subtle |
| banido | banned |
| igreja | church |
PT Erros "você foi banido" e endereço IP bloqueado
EN Deprecated APIs, libraries, and upload methods
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| e | and |
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar do subreddit em questão.
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geralmente | usually |
| banido | banned |
| conta | account |
| alternativa | alternative |
| participar | participating |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| criação | created |
| servir | serve |
| banido | banned |
| anteriormente | previously |
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| utilizador | user |
| banido | banned |
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| banido | banned |
| sombra | shadow |
PT Contornar os banimentos de IP: quando você é banido do Reddit, eles colocam seu endereço de IP na lista negra
EN Getting around IP bans: When you get banned on Reddit, they actually blacklist your IP address
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ip | ip |
| quando | when |
| banido | banned |
| endereço | address |
| lista negra | blacklist |
PT Basta conectar a qualquer servidor e você receberá um novo IP não banido
EN Simply connect to any server and you’ll receive a fresh non-banned IP
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conectar | connect |
| ip | ip |
| banido | banned |
| novo | fresh |
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| candidato | candidate |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| certificação | certification |
PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| candidato | candidate |
| usou | used |
| site | site |
| preparação | prepare |
| exame | exam |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
| certificação | certification |
PT As imagens esquecidas de um filme banido ganham vida no ecrã passados 40 anos.
EN The forgotten images of a banned film come to life on the screen after 40 years.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| imagens | images |
| de | of |
| filme | film |
| banido | banned |
| vida | life |
| ecrã | screen |
PT Se um servidor for encontrado fazendo web scraping no Vimeo e nos enviando tráfego excessivo, o endereço IP desse servidor pode ser banido sem aviso prévio
EN If a server is found scraping Vimeo and sending excessive traffic our way, that server’s IP address may be banned without notice
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| servidor | server |
| encontrado | found |
| vimeo | vimeo |
| e | and |
| nos | our |
| enviando | sending |
| tráfego | traffic |
| excessivo | excessive |
| ip | ip |
| banido | banned |
| sem | without |
| aviso | notice |
PT Entre em contato conosco com detalhes técnicos se você acredita que o endereço IP do seu servidor foi banido.
EN Reach out to us with technical details if you believe your server’s IP address has been banned.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| se | if |
| acredita | believe |
| endereço | address |
| ip | ip |
| servidor | server |
| banido | banned |
PT Erros "você foi banido" e endereço IP bloqueado
EN "You have been banned" and IP address blocked errors
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erros | errors |
| você | you |
| foi | been |
| banido | banned |
| e | and |
| endereço | address |
| ip | ip |
| bloqueado | blocked |
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar no subreddit em questão.
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geralmente | usually |
| banido | banned |
| conta | account |
| alternativa | alternative |
| participar | participating |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| criação | created |
| servir | serve |
| banido | banned |
| anteriormente | previously |
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| utilizador | user |
| banido | banned |
| ban | ban |
PT A evasão a bans geralmente está relacionada a um utilizador que foi banido de um subreddit e que usa uma conta do Reddit alternativa para continuar a participar no subreddit em questão.
EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geralmente | usually |
| banido | banned |
| conta | account |
| alternativa | alternative |
| participar | participating |
PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente
EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| criação | created |
| servir | serve |
| banido | banned |
| anteriormente | previously |
PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| utilizador | user |
| banido | banned |
| ban | ban |
PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity
EN If a candidate engages in proxy testing, the candidate will be permanently banned from taking any Unity certification exams
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| candidato | candidate |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| certificação | certification |
PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity
EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| candidato | candidate |
| usou | used |
| site | site |
| preparação | prepare |
| exame | exam |
| permanentemente | permanently |
| banido | banned |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
| certificação | certification |
PT NÃO siga este link ou você será banido do site!
EN Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| siga | follow |
| link | link |
| ou | or |
| você | you |
| banido | banned |
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT Esse usuário foi banido por violar as Regras do Site
EN This user was banned for violating the House Rules
PT . Quando o Shaco não é banido e somente os Shaco Probuilds são considerados, o campeão tem uma média de KDA de
EN . When Shaco is not banned and only the Shaco Probuilds are considered, the champion averages a KDA of
PT . Quando o Samira não é banido e somente os Samira Probuilds são considerados, o campeão tem uma média de KDA de
EN . When Samira is not banned and only the Samira Probuilds are considered, the champion averages a KDA of
PT . Quando o Zilean não é banido e somente os Zilean Probuilds são considerados, o campeão tem uma média de KDA de
EN . When Zilean is not banned and only the Zilean Probuilds are considered, the champion averages a KDA of
34 में से 34 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी