PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo
"b2m estará disponível" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "b2m estará disponível" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
b2m estará disponível का अनुवाद
"b2m estará disponível" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| caso | case |
| compartilhando | sharing |
| informações | information |
| significa | means |
| totalmente | completely |
| anônimo | anonymous |
PT O Pix estará disponível à população a partir do dia 16 de novembro, como um método de pagamento adicional, ao lado das TEDs e DOCs. Essa opção estará disponível em canais que os usuários já utilizam, como os aplicativos de internet banking.
EN Pix will be available to the population on November 16th, as an additional payment option alongside TEDs and DOCs. This option will be available in the channels users already use, such as their internet banking apps.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pix | pix |
| população | population |
| novembro | november |
| pagamento | payment |
| adicional | additional |
| docs | docs |
| opção | option |
| canais | channels |
| usuários | users |
| internet | internet |
| banking | banking |
PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.
EN The recorded version of the conference call will be available on the OneSpan website as soon as possible following the call and will be available for replay for approximately one year.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| site | website |
| ano | year |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| preparado | prepared |
| landing | landing |
| personalizada | custom |
| serviço | service |
| programação | coding |
| opcional | optional |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jogo | game |
| networking | networking |
| design | design |
| personalizado | custom |
| estará | get |
| nunca | never |
| com | business |
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| confiante | confident |
| aceitar | accepting |
| ou | or |
| proposta | proposal |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| único | single |
| falha | failure |
| rede | network |
| redundante | redundant |
| estabilidade | stability |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| sempre | always |
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| muito | very |
| começar | started |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.
EN It can be difficult to determine whether there is copyright on a file or not. As a rule of thumb, if you can buy it somewhere it is copyrighted.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| difícil | difficult |
| regra | rule |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | a |
| endereço | address |
| ip | ip |
| correspondente | corresponding |
| e | and |
| momento | moment |
| digitalmente | digitally |
| país | country |
| receber | receive |
PT Quando o Hulu estará disponível em todo o mundo?
EN When will Hulu be available worldwide?
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| quando | when |
| hulu | hulu |
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| dirigindo | driving |
| no | in |
| meio | middle |
| estrada | road |
| assento | seat |
| passageiro | passenger |
| lembre | remember |
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tempo | time |
| certos | certain |
| ou | or |
| website | website |
| aparecem | appears |
PT Escolha um novo plano, você estará pronto em minutos
EN Choose a new plan, you'll be ready in minutes
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escolha | choose |
| um | a |
| novo | new |
| plano | plan |
| você | you |
| pronto | ready |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Todo o conteúdo estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente
EN All content is freely available to all in perpetuity
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| conteúdo | content |
| gratuitamente | freely |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trabalho | work |
| publicado | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| gratuitamente | freely |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| preço | fee |
| pequeno | small |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT será gratuito e estará disponível em todas as línguas da UE;
EN be available in a digital and paper-based format;
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| em | in |
PT estará disponível em formato digital ou em papel;
EN be secure and include a digitally signed QR code.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digital | digitally |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| estilos | styles |
| móveis | mobile |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pronto | ready |
| encontrado | found |
| pesquisas | searches |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| objetivos | goals |
| verdadeira | real |
| duradoura | lasting |
| jornada | journey |
PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.
EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since you’re appealing to a specific audience.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| assuntos | topics |
| específico | specific |
| público | audience |
PT Divulgue que você estará sorteando ou distribuindo algum brinde legal no evento
EN Promote that you will be giving away cool swag at an event
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| algum | an |
| legal | cool |
| evento | event |
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| feedback | feedback |
| central | central |
| perfeita | perfectly |
| mantendo | keeping |
PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.
EN Follow these 12 steps and you’ll be well on your way to building a chatbot experience customers love.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| experiência | experience |
| chatbot | chatbot |
| clientes | customers |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Criamos toda a estrutura necessária para o seu sucesso, para você ter certeza de que estará no caminho certo.
EN Designed to give you peace of mind that you’re going in the right direction, we build the core framework for success and you take it from there.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| criamos | we build |
| estrutura | framework |
| sucesso | success |
| certo | right |
PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.
EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| concordar | agree |
| vpn | vpn |
| pronta | ready |
| uso | use |
PT Resumindo, você estará mais seguro ao utilizar um software de VPN do que configurando a conexão sozinho no seu MacOS.
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| software | software |
| vpn | vpn |
| conexão | connection |
| macos | macos |
| configurando | setting |
PT Na maioria dos casos, uma atualização para um problema de segurança estará disponível minutos/horas após o relatório original
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | cases |
| problema | problem |
| segurança | security |
| relatório | report |
| original | original |
PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| controlada | controlled |
| jeito | way |
| paisagem | landscape |
| fácil | easy |
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| equipado | equipped |
| rochas | rocks |
PT Sim, tudo o que você precisa para concluir seu Projeto guiado estará disponível em um desktop na nuvem, disponível no seu navegador.
EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| projeto | project |
| guiado | guided |
| desktop | desktop |
| navegador | browser |
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| escrito | written |
| feito | made |
| site | website |
| claro | of course |
| aprovação | approval |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Sempre que você precisar, nossa equipe global estará disponível para ajudar. Receba suporte pessoal e gratuito da equipe do 1Password.
EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| você | you |
| precisar | need |
| nossa | our |
| equipe | team |
| global | global |
| gratuito | free |
PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.
EN Our experts implement OTRS for you in just a few days. OTRS is ready to go – permanently and reliably – in only four steps.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| especialistas | experts |
| otrs | otrs |
| dias | days |
| permanente | permanently |
| confiável | reliably |
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| diz | says |
| radar | radar |
| s | s |
PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recebendo | receiving |
| nível | level |
| sitelock | sitelock |
| mais alto | highest |
PT Se uma infiltração for descoberta, você será notificado imediatamente e uma lista de páginas infectadas estará disponível em seu painel.
EN If an infiltration is discovered, you will be notified immediately and a list of infected pages will be available on your dashboard.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| notificado | notified |
| imediatamente | immediately |
| lista | list |
| páginas | pages |
| painel | dashboard |
PT O Camo Studio encontrará o Camo em execução no seu dispositivo e você estará pronto!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| dispositivo | device |
| e | and |
| estará | will |
| encontrar | find |
| o | away |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT e o trabalho estará lá quando você voltar.
EN and work will be there, whenever you get back.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| e | and |
| você | you |
| quando | whenever |
PT Observe que, se você já tiver configurado um formulário de contato antes ou durante o vídeo, esta opção de tela final não estará disponível.
EN Please note that if you’ve already set up a contact form before or during your video, this end screen option will not be available.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| observe | note |
| um | a |
| formulário | form |
| contato | contact |
| ou | or |
| opção | option |
| tela | screen |
PT Observe que, se você já tiver configurado um formulário de contato antes ou durante o vídeo, esta opção de tela final não estará disponível.
EN Please note that if you’ve already set up a contact form before or during your video, this end screen option will not be available.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| observe | note |
| um | a |
| formulário | form |
| contato | contact |
| ou | or |
| opção | option |
| tela | screen |
PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho!
EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish!
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| preços | prices |
| escolha | choose |
| período | period |
| aluguel | rental |
| ou | or |
| regiões | regions |
| bônus | bonus |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT A opção de baixar o arquivo original não estará disponível para imagens 4K compradas em qualidade HD
EN For 4K footage purchased in HD quality, the original file download option will not be available
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| opção | option |
| baixar | download |
| original | original |
| imagens | footage |
| qualidade | quality |
| hd | hd |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
estará estará pronto estará preparado estará usando estará trabalhando estará sujeito a ele estará pronto estará disponível frente estará usuários estará estará protegido estará lá minutos estará estará sempre estará disponível gratuitamente ele estará qual estará estará pronta empresa estará nunca estará estará cercado estará confortável sempre estará evento estará disponível estará operando b2m estará disponível cliente estará ce ualg estará disponível serviço estará disponível ela estará disponível estará presente aplicativo estará disponível equipe estará pronta vivo estará disponível breve estará disponível estará completa estará longe clientes estará estará ativo xe7 estará disponível estará sujeito navegar estará aplicativo estará estará compartilhando ele estará disponível estará diante estará livre estará alerta logotipo estará conta estará
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी