PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
"ajuste" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
encontre | find |
texto | text |
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
mini | mini |
ventilador | fan |
portátil | portable |
tipo | type |
clipe | clip |
ajuste | adjustment |
vento | wind |
direção | direction |
verde | green |
PT Ajuste as cores e o grau de transparência da forma. Ajuste também os pontos de gradiente. Quando terminar, clique em OK e verifique o resultado final, com a imagem com seu gradiente de transparência.
EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajuste | adjust |
cores | colors |
grau | degree |
transparência | transparency |
forma | shape |
gradiente | gradient |
quando | when |
terminar | done |
ok | ok |
imagem | image |
pontos | stops |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
parafuso | screw |
câmara | cam |
chave | wrench |
PT O Google lançou um ajuste no layout do aplicativo Home, facilitando o ajuste do brilho das luzes e do volume dos alto-falantes.
EN Google has rolled out a tweak to the Home app's layout, making it easier to adjust the brightness of lights and volume of speakers.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
layout | layout |
aplicativo | app |
brilho | brightness |
luzes | lights |
volume | volume |
falantes | speakers |
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Se os Estilos do Site não tiverem um ajuste de tamanho para o título do site, altere o tamanho usando o ajuste de fonte.
EN If site styles doesn't have a size tweak for the site title, change the size using the font tweak.
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Aprimore o desempenho e a segurança do seu aplicativo com o ajuste da configuração da Cloudflare
EN Improve your application’s performance and security by tuning your Cloudflare configuration
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aprimore | improve |
desempenho | performance |
seu | your |
aplicativo | application |
ajuste | tuning |
configuração | configuration |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aplique | apply |
segurança | security |
roteamento | routing |
desempenho | performance |
local | location |
reduzindo | reducing |
tanto | as well |
gasto | spent |
quanto | as |
possibilidade | possibility |
PT Ajuste o Jira Service Management de acordo com suas necessidades exclusivas
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
suas | your |
necessidades | needs |
exclusivas | unique |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
categorize | categorize |
mensagens | messages |
experiência | experience |
destacar | highlight |
redes | networks |
perfis | profiles |
outras | more |
específicas | specific |
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
esforços | efforts |
concorrentes | competitors |
acompanhe | track |
desempenho | performance |
conteúdo | content |
alinhar | align |
etapas | stage |
funil | funnel |
vendas | sales |
ajuste | adjust |
PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pacotes | packages |
ótimo | great |
ajuste | fit |
conta | account |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
animado | animated |
novamente | re |
café | coffee |
dizendo | saying |
mostrar | showing |
barista | barista |
PT Identifique seus concorrentes no Google Shopping e ajuste sua estratégia de lances
EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
concorrentes | competitors |
ajuste | adjust |
estratégia | strategy |
shopping | shopping |
PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajuste | adjust |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
menos | less |
gastos | spend |
PT Tenha controle total de ajuste e monitoramento no seu ambiente Microsoft SQL Server
EN Have complete monitoring and tuning control over your Microsoft SQL Server environment
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
total | complete |
ajuste | tuning |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
PT Ajuste suas campanhas com base em dados de benchmarking e aumente o alcance no Facebook com a funcionalidade de impulsionamento
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajuste | tweak |
campanhas | campaigns |
dados | data |
aumente | increase |
alcance | reach |
funcionalidade | functionality |
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementos | elements |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
filtros | filters |
desempenho | performance |
documentos | documents |
complexos | complex |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
garanta | ensure |
layout | layout |
affinity | affinity |
coleção | collection |
completa | full |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
poderosas | powerful |
correções | corrections |
próprio | right |
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajuste | adjust |
posição | position |
rotação | rotation |
um | an |
objeto | object |
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
contact | contact |
center | center |
nuvem | cloud |
dias | days |
meses | months |
ajuste | adjust |
continuamente | continually |
condições | conditions |
concorrência | competition |
PT Principais páginas: ajuste o relatório aperfeiçoado de acordo com o que você precisa
EN Top Pages: Tune the Improved Report to Your Needs
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
páginas | pages |
você | your |
precisa | needs |
PT Obtenha acesso em tempo real a insights de negócios para tomar decisões de operações SAP oportunas com o ajuste e a otimização de desempenho da SUSE
EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
obtenha | gain |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
insights | insights |
decisões | decisions |
sap | sap |
ajuste | tuning |
otimização | optimization |
desempenho | performance |
suse | suse |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Ajuste seu perfil e suas preferências para personalizar o Slack.
EN Adjust your profile and preferences to make Slack work just for you.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajuste | adjust |
perfil | profile |
preferências | preferences |
slack | slack |
PT Ajuste o futuro financeiro da empresa
EN Fine-Tune Your Financial Future
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ajuste | fine-tune |
futuro | future |
financeiro | financial |
PT Automatize ou ajuste manualmente usuários simultâneos em tempo real para testar os recursos de streaming de sua mídia.
EN Automate or manually adjust concurrent users in real-time to test your media?s streaming capabilities.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatize | automate |
ou | or |
ajuste | adjust |
manualmente | manually |
usuários | users |
tempo | time |
real | real |
recursos | capabilities |
streaming | streaming |
sua | your |
mídia | media |
PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.
EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
atual | current |
extensão | extension |
perfeitamente | perfectly |
resolução | resolution |
tela | screen |
móveis | mobile |
PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
outra | another |
opção | option |
resolver | solve |
manual | manually |
ficheiro | file |
standard | standard |
html | html |
PT Adicione vídeos, links ou ajuste as configurações do reprodutor de flipbook, incluindo cores e outros elementos de marca.
EN Add videos, links or adjust the settings of the flip book player, including colors and other branding elements.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
adicione | add |
vídeos | videos |
links | links |
ou | or |
incluindo | including |
cores | colors |
outros | other |
elementos | elements |
marca | branding |
PT Às vezes, trata-se de um ajuste sutil no modo de apresentar o texto e os gráficos, para aumentar a sua capacidade de navegar rapidamente em conteúdos complexos
EN Sometimes it?s a subtle adjustment of how text and graphics are displayed, to increase your ability to rapidly navigate complex content
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vezes | sometimes |
ajuste | adjustment |
sutil | subtle |
gráficos | graphics |
capacidade | ability |
navegar | navigate |
rapidamente | rapidly |
complexos | complex |
s | s |
PT Dependendo do seu dispositivo, as imagens em miniatura podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
EN Depending on your device, thumbnail images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
dependendo | depending |
dispositivo | device |
imagens | images |
miniatura | thumbnail |
podem | may |
aparecer | appear |
ordem | order |
ajuste | fit |
PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.
EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
bônus | bonus |
james | james |
forneceu | supplied |
máscaras | masks |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
prontas | ready |
composições | compositions |
é | has |
PT Crie looks variados com cada ativo, usando efeitos e camadas de ajuste
EN Achieve multiple looks with each asset using adjustment layers and effects
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ativo | asset |
efeitos | effects |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
trabalhe | work |
camadas | layers |
ilimitadas | unlimited |
incluindo | including |
modos | modes |
real | real |
ajuste | adjustment |
com | blend |
PT você tem uma biblioteca completa de 22 camadas de ajuste disponíveis, sem compromisso.
EN you have a full library of 22 adjustment layers available with no compromise.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
biblioteca | library |
completa | full |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
disponíveis | available |
compromisso | compromise |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lente | lens |
redução | reduction |
ruído | noise |
avançada | advanced |
ajuste | adjustment |
equilíbrio | balance |
branco | white |
outros | more |
PT Corrija e aprimore imagens com camadas de ajuste não destrutivas
EN Correct and enhance images with non-destructive adjustment layers
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aprimore | enhance |
imagens | images |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
PT Novos controles isométricos permitem que você trabalhe diretamente em qualquer plano isométrico ou ajuste os elementos existentes a um plano com um único clique.
EN New isometric controls allowing you to work directly on any isometric plane - or fit existing elements to a plane with a single click.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
novos | new |
controles | controls |
permitem | allowing |
diretamente | directly |
ou | or |
ajuste | fit |
elementos | elements |
existentes | existing |
clique | click |
PT Durante o período de ajuste, você poderá ver as configurações no Support e na Central de administração.
EN During the adjustment period, you can see the settings in both Support and Admin Center.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
o | the |
você | you |
ver | see |
support | support |
central | center |
administração | admin |
PT A Zendesk oferece um período de ajuste para que você se acostume com a migração
EN Zendesk is providing you with an adjustment period to enable you to get used to the migration
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
período | period |
ajuste | adjustment |
você | you |
migração | migration |
oferece | providing |
PT As estatísticas usadas nos relatórios dos olheiros não são atualmente ajustadas para posse. Temos, todavia, planos para implementar um ajuste de posse no futuro.
EN The statistics used in scouting reports are not currenlty adjusted for possession. However, we do have plans to implement a possession adjustment in the future.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
usadas | used |
planos | plans |
ajuste | adjustment |
PT O banner normalmente aparece sem margens, se estendendo até as bordas do browser. Se seus banners não estiverem assim, ajuste o layout do site:
EN Banners typically display full-bleed, meaning they extend to the edges of the browser. If your banners aren't doing this, adjust your site layout:
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
normalmente | typically |
bordas | edges |
browser | browser |
layout | layout |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
bloco | blocks |
imagem | image |
segue | follow |
conteúdo | content |
na | at |
largura | width |
ajuste | adjust |
painel | display |
estilos | styles |
em vez disso | instead |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
se | if |
galeria | gallery |
cabeçalho | header |
sobreposição | overlay |
ícones | icons |
seguem | follow |
automaticamente | automatically |
ajuste | tweak |
cor | color |
PT No entanto, esse ajuste só aparece quando você define a Posição Social em Cabeçalho: Layout como uma das opções de cabeçalho inferior
EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
aparece | appears |
social | social |
cabeçalho | header |
layout | layout |
opções | option |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं