एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"jego" का स्वीडिश में अनुवाद करें

पोलिश से स्वीडिश वाक्यांश "jego" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

jego का अनुवाद

"jego" का पोलिश में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

jego all alla andra att av blir de den dess det dig din dina direkt ditt du du kan där efter eller en enkelt ett från funktioner få får för för att första gör haft har helt helt enkelt hur här i in inklusive inte kan kommer med medan men mer måste nya när och också om på samma samt se sedan ska som som är så till utan vad vi vid vilket vissa är är att

{खोज} का पोलिश से स्वीडिश में अनुवाद

पोलिश
स्वीडिश

PL Jego styl muzyczny jest charakterystyczny ze względu na jego rozpoznawalny wokal i łatwo wpadające w ucho melodie oraz jego liczne teledyski, … dowiedz się więcej

SV Eddie har varit aktiv sedan början av 1970-talet, och har gjort en stor mängd med hits, där bland annat kan nämnas: "Take Me Home Tonight, Shakin, Two Tickets To Paradise, Baby Hold On o… läs mer

पोलिश स्वीडिश
się läs
więcej mer

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.

PL Natknąłem się na ten darmowy rejestrator ekranu i stałem się jego fanem ze względu na jego proste funkcje edycji

SV Jag stötte på den här fria skärminspelaren och blev ett fan av den för sina enkla redigeringsfunktioner

पोलिश स्वीडिश
proste enkla

PL Kontrola nad własnymi danymi pozostaje w rękach użytkownikaUważamy, że dane użytkownika lub informacje dotyczące jego osoby są jego własnością

SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig

पोलिश स्वीडिश
lub eller
dotyczące om

PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach

SV Javisst! Extrakt från korkekens bark är högeffektivt för att motverka ålderstecken, vilket vi utnyttjar

पोलिश स्वीडिश
naszych vi

PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.

SV Dess största fördel är att det sparar dig utvecklingskostnader. Men som någon annan plattform, har det också sina nackdelar.

पोलिश स्वीडिश
największą största
oszczędza sparar
platforma plattform

PL Kontrola nad własnymi danymi pozostaje w rękach użytkownikaUważamy, że dane użytkownika lub informacje dotyczące jego osoby są jego własnością

SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig

पोलिश स्वीडिश
lub eller
dotyczące om

PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach

SV Javisst! Extrakt från korkekens bark är högeffektivt för att motverka ålderstecken, vilket vi utnyttjar

पोलिश स्वीडिश
naszych vi

PL Jego styl muzyczny jest charakterystyczny ze względu na jego rozpoznaw… dowiedz się więcej

SV Eddie har varit aktiv sedan början av 1970-talet, och har gjort en stor mängd med hits, där bland annat kan nämnas: &qu… läs mer

पोलिश स्वीडिश
się läs
więcej mer

PL Polecenie Zapłaty to dyspozycja klienta skierowana do jego banku, upoważniająca firmę do pobrania ustalonej kwoty z jego rachunku

SV Ett autogiroavtal är en instruktion från en kund till sin bank som ger ett företag rätt att ta ut ett överenskommet belopp från kundens konto

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

PL Począwszy od instalacji, a skończywszy na zarządzaniu stroną, to właśnie jego interfejs jest uważany za jedną z jego najmocniejszych stron względem konkurencji

SV Från installation till webbplatshantering anses dess gränssnitt vara ett av huvuddragen som skiljer den från konkurrenterna

PL Korzystanie z Usług Kobo: Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby zapewnić mu dostęp do Usług Kobo i przetwarzać jego transakcje zgodnie z jego żądaniem

SV För att driva Kobos tjänster: Vi behandlar dina personuppgifter för att erbjuda dig åtkomst till Kobos tjänster och för att behandla dina transaktioner enligt förfrågan

PL Przedstawiciel może składać wnioski w imieniu Użytkownika pod warunkiem, że Użytkownik lub jego przedstawiciel okaże dowód, że przedstawiciel jest upoważniony do działania w jego imieniu

SV Ett ombud kan lämna in begäranden för din räkning, förutsatt att du eller ditt ombud tillhandahåller bevis på att ombudet är behörigt att agera för din räkning

PL Należy pamiętać, że możemy wymagać od Użytkownika podania dodatkowych informacji w celu potwierdzenia jego tożsamości i/lub spełnienia jego żądania

SV Observera att vi kan behöva ytterligare information från dig för att validera din identitet och/eller uppfylla din begäran

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.

पोलिश स्वीडिश
ahrefs ahrefs
narzędzie verktyg
branży branschen

PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność

SV F-Secures standardpolicyer kan användas för att påskynda installationen. Standardpolicyer med regler hjälper också till att eliminera konfigurationsfel som kan göra att säkerhetsmiljön blir utsatt och ineffektiv.

पोलिश स्वीडिश
pomagają hjälper

PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”

SV ”Freshdesk låter oss bygga egna appar som kan integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem."

पोलिश स्वीडिश
aplikacji appar
najnowsze senaste
i samt
status status

PL model urządzenia, imię i nazwisko, system operacyjny i jego wersja, unikatowe identyfikatory, takie jak numer IMEI czy kod MSISDN urządzenia przenośnego;

SV enhetsmodell, namn, operativsystem och version, samt unika identifierare, inklusive din mobila enhets IMEI- och MSISDN-kod;

पोलिश स्वीडिश
wersja version
kod kod

PL Większość opisanych powyżej danych uzyskujemy bezpośrednio od użytkownika lub z jego urządzenia

SV Vi hämtar majoriteten av ovannämnda data direkt från dig eller din enhet men vi får även data från våra dotterbolag, distributionspartner (t.ex

पोलिश स्वीडिश
danych data
bezpośrednio direkt
lub eller
urządzenia enhet

PL To narzędzie gromadzi informacje o systemie i jego konfiguracji, między innymi dane produktów oraz dzienniki i ustawienia systemu operacyjnego

SV Verktyget samlar in information om ditt system och dess konfiguration

पोलिश स्वीडिश
narzędzie verktyget
gromadzi samlar

PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od wyst… dowiedz się więcej

SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar. González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sveri… läs mer

पोलिश स्वीडिश
się läs
więcej mer

PL Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty

SV González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sverige 2003 och i resten av Europa och USA 2005

PL Tak jak wszystkie serwisy, Last.fm, jego usługi i oprogramowanie będą zmieniać się z czasem, w zakresie wyświetlanej zawartości oraz oferowanej funkcjonalności

SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds

पोलिश स्वीडिश
usługi tjänster
oprogramowanie program

PL Nie można kopiować żadnej części serwisu oraz jego zawartości bez naszej zgody.

SV Vänligen reproducera ingen del av webbplatsen eller innehåll utan vår tillåtelse.

पोलिश स्वीडिश
jego av
zawartości innehåll
bez utan
naszej vår

PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania

SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet

पोलिश स्वीडिश
wniosek begäran
dostęp åtkomst

PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.

SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.

पोलिश स्वीडिश
krajach länder
automatycznie automatiskt
lub eller
zmniejszyć minska
ryzyko risken
transakcji transaktioner

PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.

SV Låt oss kort titta på hur Traffic Traffic Checker kan hjälpa dig att förbättra din online-verksamhet och vilka mätvärden du kan spåra med den för att optimera din resurs.?

पोलिश स्वीडिश
biznes verksamhet
online online
śledzić spåra

PL Visme do tworzenia infografik oferuje wszystko, co jest potrzebne do współpracy ze swoim zespołem i udostępniania jego członkom atrakcyjnych infografik.

SV Visme för infografik är allt du behöver för att samarbeta och dela vacker infografik med ditt team.

पोलिश स्वीडिश
visme visme
infografik infografik
zespołem team
udostępniania dela

PL Nowa wersja 8 umożliwia automatyczne procesy kontrolowane przez sztuczną inteligencję na wielu poziomach i jest idealnym uzupełnieniem pakietu Samplitude Pro X6 z jego narzędziami i przepływami pracy.

SV Den nya versionen 8 möjliggör automatiska processer som styrs av artificiell intelligens på flera nivåer och är det perfekta komplementet till Samplitude Pro X6-sviten med dess verktyg och arbetsflöden.

पोलिश स्वीडिश
nowa nya
wersja versionen
automatyczne automatiska
procesy processer
idealnym perfekta
narzędziami verktyg

PL Zamów newsletter MAGIX i korzystaj z jego zalet!

SV Prenumerera på MAGIX nyhetsbrev och få bra erbjudanden!

पोलिश स्वीडिश
newsletter nyhetsbrev
magix magix

PL Jeżeli posiadasz wersję w pudełku, numer seryjny znajduje się w jego środku.

SV Om du har köpt en fysiskt levererad version hittar du serienumret direkt i dess förpackning.

पोलिश स्वीडिश
jeżeli om
wersję version
w i
znajduje hittar

PL Po pierwszym uruchomieniu programu konieczna jest jego rejestracja i aktywacja

SV Vid den första användningen är nödvändigt att registrera programmet för att kunna aktivera och använda det

पोलिश स्वीडिश
pierwszym första
programu programmet
i och

PL Po zamknięciu serwisu AlphaBay przez organy ścigania jego użytkownicy przenieśli się na inne platformy handlowe w sieci Dark Web, w tym Hansa

SV När myndigheterna stängde ner AlphaBay strömmade dess användare till andra marknadsplatser på darknet, däribland Hansa

पोलिश स्वीडिश
użytkownicy användare
inne andra

PL Ma na celu zaradzenie problemom komputera, nie tylko w czyszczeniu niepotrzebnych plików, złośliwego oprogramowania i nieprawidłowych wpisów w rejestrze, ale także dając komputerowi impuls do zoptymalizowania jego działania”.

SV Det syftar till att råda bot på allt som plågar din dator, inte bara städa upp skräpfiler, malware och ogiltiga registerposter, utan också ge din dator ett rejält uppsving för en optimal datorupplevelse.”

पोलिश स्वीडिश
komputera dator
tylko bara

PL Wręcz przeciwnie, jego mocne strony to umiejętność podkreślania Twoich umiejętności i osiągnięć bez przyciągania zbyt wielkiej uwagi do layoutu

SV Tvärtom ligger den enkla layoutens styrka i att den betonar dina kunskaper och prestationer utan att den dra till sig för mycket uppmärksamhet

PL Podobnie jak czytanie CV do końca do początku sprawia, że Twój mózg analizuje jego treść w odmienny sposób.

SV Och, som när man läser bakåt, det tvingar hjärnan att tänka på innehållet på ett annat sätt.

पोलिश स्वीडिश
treść innehållet
sposób sätt

PL Nie stanie się tak, jeśli będzie zawierać błędy gramatyczne, ortograficzne i literówki, jego tekst będzie niespójny lub będzie w nim brakować informacji

SV Det kan du inte göra om texten innehåller grammatiska fel eller skrivfel, om information saknas eller om texten är osammanhängande

पोलिश स्वीडिश
jeśli om
błędy fel
tekst texten
lub eller
informacji information
zawiera innehåller

PL Skupiając się na wzorcach szkodliwego działania, a nie na typowych charakterystykach, funkcja DeepGuard może zidentyfikować i zablokować złośliwe oprogramowanie, zanim jego próbka zostanie pobrana i zbadana.

SV Genom att flytta fokus från vanliga kännetecken till skadligt beteendemönster, kan DeepGuard identifiera och blockera skadlig kod redan innan ett prov har upptäckts och undersökts.

पोलिश स्वीडिश
zidentyfikować identifiera
złośliwe skadlig
zanim innan

PL Ochrona punktów końcowych to jego podstawa i jest w tym najlepszy

SV Endpoint Protection är kärnan i cybersäkerheten, och är det bästa av de bästa

पोलिश स्वीडिश
najlepszy bästa

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej

SV Harry Nilsson (eg. Harry Edward Nilsson III), född 15 juni 1941 i Brooklyn, New York, död 15 januari 1994 i Agoura Hills, Kalifornien; amerikansk sångare och kompositör, oftast känd enbart so… läs mer

पोलिश स्वीडिश
amerykański amerikansk
harry harry
się läs
więcej mer

PL Jego najbardziej znane utwory to "Hello It's Me", "I Saw The Light", "Bang the Drum All Day " i "Can We Still Be Friends?" Związany z takimi … dowiedz się więcej

SV Todd skrev det mesta av låtarna till gruppens tre album, Nazz, Nazz N… läs mer

पोलिश स्वीडिश
się läs

PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to &… dowiedz się więcej

SV Todd Rundgren, född 22 juni 1948 i Upper Darby, Philadelphia, Pennsylvania, är en amerikansk sångare, gitarrist, keyboardist och skivproducen… läs mer

पोलिश स्वीडिश
czerwca juni
amerykański amerikansk
się läs
ur född

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं