PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
पोलिश | डच |
---|---|
produktu | product |
atlassian | atlassian |
usług | services |
rozwiązań | oplossingen |
optymalizację | optimaliseren |
oferujemy | bieden |
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.
पोलिश | डच |
---|---|
zobacz | zie |
twoja | jouw |
i | en |
każde | elke |
konkurencja | concurrenten |
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
पोलिश | डच |
---|---|
dowiedz | ontdek |
jakie | welke |
konkurenci | concurrenten |
i | en |
ile | hoeveel |
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
पोलिश | डच |
---|---|
top | top |
i | en |
każda | iedere |
konkurencji | concurrenten |
PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elke |
wyszukiwanie | zoekopdracht |
przetwarzane | verwerkt |
technologii | technologie |
ochrony | beschermen |
danych | gegevens |
PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
पोलिश | डच |
---|---|
ivanti | ivanti |
automatycznie | automatisch |
i | en |
chroni | beschermt |
każde | elk |
urządzenie | apparaat |
zespół | team |
świata | wereld |
łatwy | gemakkelijk |
PL Chroń każde urządzenie, firmowe lub osobiste.
NL Bescherm elk apparaat, zowel bedrijfs- als privéapparatuur.
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elk |
urządzenie | apparaat |
PL Każde urządzenie monitorujące LINK zamontowane w pojeździe ma zintegrowany odbiornik GPS służący do rejestrowania pozycji pojazdu oraz nadajnik GSM, który przekazuje te współrzędne
NL Elke LINK (het volgsysteem in het voertuig) heeft een ingebouwde GPS-ontvanger waarmee u een voertuig via GPS kunt volgen, alsook een GSM-verbinding om de coördinaten van het voertuig te verzenden
पोलिश | डच |
---|---|
link | link |
ma | heeft |
gps | gps |
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
पोलिश | डच |
---|---|
firmie | bedrijf |
webfleet | webfleet |
PL Mimo że posiadamy trzy główne biura, tak naprawdę jesteśmy globalną firmą. Mamy biura w 14 krajach i w 18 miastach na całym świecie, a każde z nich odznacza się niepowtarzalną kulturą i atmosferą.
NL Hoewel we drie hoofdkantoren hebben, zijn we echt een wereldwijd bedrijf. We hebben kantoren in 14 landen en 18 verschillende steden verspreid over de hele wereld, elk met hun eigen unieke cultuur en sfeer.
पोलिश | डच |
---|---|
biura | kantoren |
naprawdę | echt |
firmą | bedrijf |
krajach | landen |
i | en |
miastach | steden |
całym | hele |
PL Szybkie zmiany w ostatniej minucie lub większe zaskoczenie podczas szukania pomysłu – wizardFX przyspiesza każde miksowanie
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
पोलिश | डच |
---|---|
szybkie | snelle |
zmiany | wijzigingen |
ostatniej | last |
lub | of |
każde | elke |
PL Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem
NL Eén per één met een tijdsinterval
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
पोलिश | डच |
---|---|
krok | stap |
i | en |
zobacz | bekijk |
ważne | belangrijke |
aktywność | activiteiten |
możliwości | kansen |
PL Każde nowe wyzwanie zmusza nas do znalezienia nowego sposobu na jego pokonanie
NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen
पोलिश | डच |
---|---|
wyzwanie | uitdaging |
nas | ons |
do | om |
znalezienia | vinden |
sposobu | manier |
jego | ze |
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.Albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenenof praat met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
पोलिश | डच |
---|---|
firmie | bedrijf |
webfleet | webfleet |
PL Na każde 4,5 godziny jazdy kierowca musi robić sobie co najmniej 45-minutową przerwę. Te minuty mogą być wykorzystane w jednej przerwie bądź dwóch krótszych: 30- i 15-minutowej.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
पोलिश | डच |
---|---|
godziny | uur |
jazdy | rijden |
najmniej | minimaal |
minuty | minuten |
być | worden |
bądź | of |
PL Gwarantujemy dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca, w którym jesteś.Oferujemy również szeroką gamę aplikacji, obsługujących każde Twoje urządzenie.
NL Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
पोलिश | डच |
---|---|
dostęp | toegang |
facebooka |
PL Dzięki temu każde urządzenie, które loguje się na Twoje konto Google, może używać tych samych spersonalizowanych wiadomości promocyjnych.
NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elk |
urządzenie | apparaat |
konto | account |
może | kan |
używać | gebruiken |
spersonalizowanych | gepersonaliseerde |
PL Każde kliknięcie działa cuda
NL Meetings komen tot leven als het klikt.
पोलिश | डच |
---|---|
a | het |
PL OneSpan rejestruje pełną historię zdarzeń opatrzoną znacznikami czasu. Każde działanie klienta lub załadowanie strony zostanie odnotowane w ścieżce audytu.
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
पोलिश | डच |
---|---|
działanie | actie |
strony | pagina |
PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów
NL Wat betekent duikveiligheid? In onze visie is het proberen om iedere duik ongevals- en verwondingenvrij te maken
पोलिश | डच |
---|---|
i | en |
PL Zamiast tego każde oprogramowanie jest wyposażone w roczny Serwis Aktualizacji.
NL In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
पोलिश | डच |
---|---|
zamiast | in plaats daarvan |
każde | elk |
oprogramowanie | programma |
w | in |
PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
पोलिश | डच |
---|---|
pracownik | werknemer |
urządzenie | apparaat |
do | om |
przechowywania | op te slaan |
haseł | wachtwoorden |
poufnych | vertrouwelijke |
i | en |
zarządzania | beheren |
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
पोलिश | डच |
---|---|
i | en |
PL Aby zagwarantować jakość obrazu, każde wideo powinno trwać krócej niż 10 minut.
NL Deze online tool maakt schermopnames, maar kan uw webcam niet opnemen.
PL Chętnie pomożemy Ci uzyskać dokładne i przydatne informacje o zasobach. Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na każde z Twoich pytań związanych z wykrywaniem.
NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
पोलिश | डच |
---|---|
pomożemy | helpen |
i | en |
odpowiedzieć | beantwoorden |
twoich | je |
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
पोलिश | डच |
---|---|
prawdopodobnie | waarschijnlijk |
zespół | team |
każde | elk |
zadań | taken |
stronie | kant |
klienta | klant |
dokumentacja | documentatie |
itp | enz |
w tym | inclusief |
PL Pokaż maksymalny czas, jaki powinno zająć każde zadanie, aby uniknąć opóźnień.
NL Geef aan hoeveel tijd elke taak maximaal in beslag mag nemen, om zo vertragingen te voorkomen.
पोलिश | डच |
---|---|
czas | tijd |
każde | elke |
zadanie | taak |
uniknąć | voorkomen |
maksymalny | maximaal |
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
NL Als posters, gallery prints of prints op pvc – de spannende beeldcomposities verfraaien elke kamer.
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elke |
jako | als |
plakaty | posters |
jaki | de |
PL Wymaga to zlozonej i kosztownej "lawki" wykwalifikowanych techników, dostepnych na zadanie, których kazde zadanie, nawet trwajace zaledwie kilka godzin, jest precyzyjnie monitorowane
NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd
पोलिश | डच |
---|---|
wymaga | vereist |
i | en |
zaledwie | slechts |
PL Rozwiń metodologię pracy i opanuj każde z narzędzi programowych, aby modelować z konkretną, spójną i dokładną logiką
NL Verkrijg een werkmethodologie en leer elk van de softwaretools gebruiken om te modelleren met een fysieke, congruente en nauwkeurige logica
पोलिश | डच |
---|---|
pracy | gebruiken |
i | en |
modelować | modelleren |
PL Otrzymasz najlepszą w swojej klasie wydajność przy każdym możliwym przedsięwzięciu — od przebudowy domu po mechanikę samochodową — dzięki czemu każde zadanie wykonasz znacznie łatwiej.
NL U? profiteert van optimale prestaties voor elk project dat u moet aanpakken, ? zoals werk aan uw huis of aan uw auto - ? en alles wordt een stuk gemakkelijker.
पोलिश | डच |
---|---|
swojej | uw |
wydajność | prestaties |
domu | huis |
łatwiej | gemakkelijker |
PL Niezależnie od stopnia złożoności danego projektu możemy pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego specjalisty z właściwymi umiejętnościami na każde stanowisko — od momentu wdrożenia do zapewnienia ciągłego wsparcia i szkolenia.
NL Hoe complex het project ook is, we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak ? van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.
पोलिश | डच |
---|---|
projektu | project |
znalezieniu | vinden |
każde | elke |
wdrożenia | implementatie |
i | en |
szkolenia | training |
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elke |
miasto | stad |
określić | bepalen |
zasady | regels |
różnić | variëren |
i | en |
euro | euro |
PL Plakietki ekologiczne mają średnicę 97 milimetrów i każde z nich posiada pole na numer rejestracyjny, normę Euro, numer seryjny i kod danych
NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode
पोलिश | डच |
---|---|
mają | hebben |
i | en |
PL Każde piętro jest połączeniem pomysłowych rozwiązań z technologicznymi udogodnieniami (płaski ekran, dostęp do multimediów)
NL Iedere verdieping heeft een ruimte met allerlei digitale mogelijkheden (flatscreen, multimedia verbinding)
PL A przecież nie każde zdjęcie musi zawierać w sobie efekt ostrości
NL En ook niet elke foto hoeft een spel met de scherptediepte te zijn
पोलिश | डच |
---|---|
zdjęcie | foto |
musi | hoeft |
PL W jaki sposób czytelnicy lub klienci trafiają na Twoją stronę? W sieci jest prawie dwa miliardy stron internetowych, co oznacza, że średnio na każde cztery osoby na świecie przypada jedna strona
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
पोलिश | डच |
---|---|
klienci | klanten |
twoją | jouw |
średnio | gemiddeld |
każde | elke |
cztery | vier |
świecie | wereld |
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
पोलिश | डच |
---|---|
musi | moet |
kandydatami | kandidaten |
daj | geef |
PL Co oznacza bezpieczeństwo nurkowania? Naszą wizją jest to, aby każde nurkowanie było wolne od wypadków i urazów
NL Wat betekent duikveiligheid? In onze visie is het proberen om iedere duik ongevals- en verwondingenvrij te maken
पोलिश | डच |
---|---|
i | en |
PL Dzięki temu każde urządzenie, które loguje się na Twoje konto Google, może używać tych samych spersonalizowanych wiadomości promocyjnych.
NL Hierdoor kan elk apparaat aangemeld bij jouw Google-account dezelfde gepersonaliseerde advertentie boodschappen gebruiken.
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elk |
urządzenie | apparaat |
konto | account |
może | kan |
używać | gebruiken |
spersonalizowanych | gepersonaliseerde |
PL Mimo że posiadamy trzy główne biura, tak naprawdę jesteśmy globalną firmą. Mamy biura w 14 krajach i w 18 miastach na całym świecie, a każde z nich odznacza się niepowtarzalną kulturą i atmosferą.
NL Hoewel we drie hoofdkantoren hebben, zijn we echt een wereldwijd bedrijf. We hebben kantoren in 14 landen en 18 verschillende steden verspreid over de hele wereld, elk met hun eigen unieke cultuur en sfeer.
पोलिश | डच |
---|---|
biura | kantoren |
naprawdę | echt |
firmą | bedrijf |
krajach | landen |
i | en |
miastach | steden |
całym | hele |
PL W rezultacie każde pole formularza użyte jako narzędzie do zastąpienia treści poprzez nakładkę zostanie usunięte z dokumentu, a atak zostanie automatycznie zneutralizowany.
NL Als gevolg hiervan wordt elk formulierveld dat wordt gebruikt als middel om inhoud via overlapping te vervangen uit het document verwijderd en de aanval automatisch geneutraliseerd.
पोलिश | डच |
---|---|
rezultacie | gevolg |
treści | inhoud |
zostanie | wordt |
usunięte | verwijderd |
dokumentu | document |
atak | aanval |
automatycznie | automatisch |
PL Zamiast tego każde oprogramowanie jest wyposażone w roczny Serwis Aktualizacji.
NL In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
पोलिश | डच |
---|---|
zamiast | in plaats daarvan |
każde | elk |
oprogramowanie | programma |
w | in |
PL Szybkie zmiany w ostatniej minucie lub większe zaskoczenie podczas szukania pomysłu – wizardFX przyspiesza każde miksowanie
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
पोलिश | डच |
---|---|
szybkie | snelle |
zmiany | wijzigingen |
ostatniej | last |
lub | of |
każde | elke |
PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
पोलिश | डच |
---|---|
każde | elke |
wyszukiwanie | zoekopdracht |
przetwarzane | verwerkt |
technologii | technologie |
ochrony | beschermen |
danych | gegevens |
PL Bądź o krok przed konkurencją i zobacz każde ważne stanowisko, które ma wpływ na Twoją branżę. Śledź aktywność konkurencji i dostrzegaj możliwości, jakie daje Ci konkurencja, zanim to zrobi..
NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.
पोलिश | डच |
---|---|
krok | stap |
i | en |
zobacz | bekijk |
ważne | belangrijke |
aktywność | activiteiten |
możliwości | kansen |
PL Na każde 4,5 godziny jazdy kierowca musi robić sobie co najmniej 45-minutową przerwę. Te minuty mogą być wykorzystane w jednej przerwie bądź dwóch krótszych: 30- i 15-minutowej.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
पोलिश | डच |
---|---|
godziny | uur |
jazdy | rijden |
najmniej | minimaal |
minuty | minuten |
być | worden |
bądź | of |
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.Albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenenof praat met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
पोलिश | डच |
---|---|
firmie | bedrijf |
webfleet | webfleet |
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
पोलिश | डच |
---|---|
firmie | bedrijf |
webfleet | webfleet |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं