PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
"zaufanym" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पोलिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "zaufanym" के 28 अनुवादों में से 28 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पोलिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पोलिश
अंग्रेज़ी
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zapewnij | give |
| zespołom | teams |
| cyfrowych | digital |
| organizacji | organization |
| pojedynczym | single |
| zaufanym | trusted |
PL Nasze laboratorium z?o?liwego oprogramowania jest zaufanym autorytetem w kwestii najnowszych zagro?e? i ich wp?ywu na po??czenia.
EN Our malware lab is your trusted authority on the latest threats and how they impact your connections.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nasze | our |
| laboratorium | lab |
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| partnerem | partner |
| celami | goals |
| zapewnia | ensures |
| wpływu | impact |
| cyfrowych | digital |
| świecie | globe |
PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zaufanym | trusted |
| w | into |
| przejrzystość | visibility |
| haseł | password |
| klientów | customers |
| polityki | policies |
| cyber | cybersecurity |
| bezpieczeństwa | security |
PL Jeśli jesteś muzykiem, producentem lub nagrywasz w domu i potrzebujesz solidnego, łatwego w użyciu interfejsu audio o znakomitej jakości dźwięku, Tascam US-2x2HR może być twoim zaufanym partnerem przez wiele lat.
EN If you’re a musician, producer or home-recordist who needs a solid, uncluttered, easy-to-use audio interface with superb sound quality, the Tascam US-2x2HR can be your reliable partner for many years.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jeśli | if |
| lub | or |
| domu | home |
| interfejsu | interface |
| jakości | quality |
| tascam | tascam |
| partnerem | partner |
| muzykiem | musician |
| o | reliable |
PL Zainspiruj użytkowników do dalszej współpracy z Twoją firmą i korzystania z Twoich usług, pokazując, że jesteś zaufanym partnerem
EN Inspire users to further engage with your company and use your services, showing that you are a trusted partner.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| do | to |
| dalszej | further |
| korzystania | use |
| usług | services |
| pokazując | showing |
| zaufanym | trusted |
| partnerem | partner |
PL Nasze laboratorium z?o?liwego oprogramowania jest zaufanym autorytetem w kwestii najnowszych zagro?e? i ich wp?ywu na po??czenia.
EN Our malware lab is your trusted authority on the latest threats and how they impact your connections.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nasze | our |
| laboratorium | lab |
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| partnerem | partner |
| celami | goals |
| zapewnia | ensures |
| wpływu | impact |
| cyfrowych | digital |
| świecie | globe |
PL Stań się zaufanym doradcą w zakresie cyber-bezpieczeństwa, zwiększając przejrzystość w zakresie zabezpieczania haseł klientów i wprowadzając odpowiednie polityki.
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zaufanym | trusted |
| w | into |
| przejrzystość | visibility |
| haseł | password |
| klientów | customers |
| polityki | policies |
| cyber | cybersecurity |
| bezpieczeństwa | security |
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wybieranie osób, które mogą uzyskać dostęp do Twoich haseł w nadzwyczajnych okolicznościach.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bezpieczne | securely |
| udostępnianie | share |
| haseł | passwords |
| mogą | can |
| w | in |
| do | lets |
PL Jednocześnie możesz w łatwy sposób udostępniać pliki i wpisy członkom rodziny i innym zaufanym osobom korzystającym z Keeper.
EN At the same time, you can easily share files and records with family members or other trusted parties using Keeper.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jednocześnie | at the same time |
| łatwy | easily |
| udostępniać | share |
| pliki | files |
| członkom | members |
| rodziny | family |
| innym | other |
| zaufanym | trusted |
| keeper | keeper |
| nie | you |
PL Możesz również bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom lub wybranym użytkownikom z dostępem awaryjnym.
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bezpiecznie | securely |
| przechowywać | store |
| ważne | important |
| pliki | files |
| w | in |
| keeper | keeper |
| udostępniać | share |
| foldery | folders |
| zaufanym | trusted |
| użytkownikom | user |
PL Udostępniać bezpiecznie wybrane hasła lub pliki zaufanym osobom i wybierać osoby, które będą mogły uzyskać dostęp do Twoich haseł w sytuacji awaryjnej.
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| udostępniać | share |
| bezpiecznie | securely |
| pliki | files |
PL Korzystaj z Keeper, aby w bezpieczny sposób udostępniać hasła IE i pliki zaufanym osobom.
EN Use Keeper to securely share IE passwords and files with people you trust.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bezpieczny | securely |
| udostępniać | share |
| hasła | passwords |
| ie | ie |
| pliki | files |
| osobom | people |
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików rodzinie i innym zaufanym osobom (możesz również wybrać osoby, które będą miały dostęp do Twojego konta na wypadek nadzwyczajnych okoliczności).
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| keeper | keeper |
| udostępnianie | share |
| haseł | passwords |
| rodzinie | family |
| dostęp | access |
| konta | account |
| do | lets |
| w | in |
PL Jednocześnie możesz w łatwy sposób udostępniać pliki i wpisy członkom rodziny i innym zaufanym osobom, które korzystają z Keeper.
EN At the same time, you can easily share files and records with family members or other trusted parties using Keeper.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jednocześnie | at the same time |
| łatwy | easily |
| udostępniać | share |
| pliki | files |
| członkom | members |
| rodziny | family |
| innym | other |
| zaufanym | trusted |
| keeper | keeper |
| nie | you |
PL Korzystaj z Keeper, aby w bezpieczny sposób udostępniać hasła Opera i pliki zaufanym osobom.
EN Use Keeper to securely share Opera passwords and files with people you trust
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| keeper | keeper |
| bezpieczny | securely |
| udostępniać | share |
| hasła | passwords |
| opera | opera |
| pliki | files |
| osobom | people |
PL Ponadto modele zawierające zintegrowany czytnik RFID umożliwiają łatwą integrację z istniejącym systemem kontroli dostępu i przyznawanie dostępu pracownikom i zaufanym osobom.
EN Plus, with models including an integrated RFID reader, you can easily integrate with your existing access control system and grant access to employees and known visitors.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modele | models |
| zintegrowany | integrated |
| czytnik | reader |
| rfid | rfid |
| łatwą | easily |
| systemem | system |
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| pracownikom | employees |
PL Transparentnie mówimy o trudnych aspektach technicznych. Jesteśmy zaufanym partnerem, który przeprowadzi Cię bezpiecznie przez proces projektowy.
EN We are transparent about all aspects of the project, and we present technical information in a way that is clear to all stakeholders involved.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technicznych | technical |
PL Możesz również skontaktować się ze mną lub innym zaufanym członkiem, jeśli z jakiegokolwiek powodu czujesz się nieswojo.
EN You may also reach out to me or another trusted member if you feel uncomfortable for any reason.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| innym | another |
| zaufanym | trusted |
| członkiem | member |
| jeśli | if |
| powodu | reason |
| je | you |
PL Przełamanie anonimowości i podzielenie się szczegółami z innym zaufanym członkiem jest właściwe tylko wtedy, gdy ktoś stanowi zagrożenie dla innych kolegów.
EN It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| szczegółami | details |
| zaufanym | trusted |
| członkiem | member |
| zagrożenie | risk |
PL Jeśli czujesz, że jesteś celem, bądź stanowczy, wyraź swoje granice i porozmawiaj o swoich obawach z liderami grupy lub innym zaufanym członkiem
EN If you do feel that you’re a target, be firm, communicate your boundaries and talk to the group leaders or another trusted member about your concerns
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jeśli | if |
| celem | target |
| granice | boundaries |
| innym | another |
| członkiem | member |
PL Amazon Pay jest zaufanym cyfrowym portfelem dla sieci i urządzeń mobilnych, obsługujących setki milionów aktywnych kont Amazon na całym świecie
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
PL Śpij spokojnie, wiedząc, że w nagłych przypadkach możesz zapewnić dostęp do swoich plików zaufanym znajomym lub rodzinie
EN Enjoy peace of mind knowing that you can designate trusted friends or family members who can access your files in an emergency
PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wyznaczanie osób, które mogą uzyskać dostęp do sejfu w sytuacji awaryjnej.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your vault in an emergency.
PL Możesz także bezpiecznie przechowywać ważne pliki w swoim sejfie Keeper i udostępniać poszczególne wpisy lub foldery zaufanym osobom albo wyznaczonemu przez siebie użytkownikowi z dostępem alarmowym.
EN You can also securely store important files in your Keeper Vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PL Jeśli potrzebujesz wysłać informacje, udostępnij bezpiecznie pliki i wpisy członkom rodziny lub zaufanym osobom przy użyciu funkcji Udostępnienie jednorazowe w aplikacji Keeper.
EN If you need to send information, securely share files and records with any family member or trusted party using Keeper’s One-Time Share.
PL Nowoczesne zarządzanie wpisami tajnymi w chmurze w rozwiązaniu Keeper, które jest zaufanym zamiennikiem LastPass
EN Modern Cloud-Based Secrets Management with Keeper, a Trusted LastPass Substitute
28 में से 28 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
पुर्तगाली
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी