PL Po wykonaniu tych prostych czynności XTZ znajdzie się w portfelu i będzie gotowy do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
"wykonaniu tych prostych" का पोलिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PL Po wykonaniu tych prostych czynności XTZ znajdzie się w portfelu i będzie gotowy do użycia. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostych | simple |
gotowy | ready |
użycia | use |
monet | coins |
PL Migracja do wersji Data Center w środowisku nieklastrowanym jest bardzo prosta i od razu po jej wykonaniu można zacząć korzystać z tych funkcji i możliwości wersji Enterprise, które nie wymagają klastrowania.
EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that don’t require clustering.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
data | data |
center | center |
środowisku | environment |
bardzo | very |
prosta | simple |
enterprise | enterprise |
wymagają | require |
PL ZofzPCB jest darmową przeglądarką plików Gerber, która pokaże Ci więcej niż tylko to, jak będzie wyglądać płytka po wykonaniu w fabryce
EN ZofzPCB is a FREE 3D Gerber viewer that shows you more than just how your board is going to look
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pokaże | shows |
tylko | just |
PL Mój MacBook Pro (początek 2011) z Yosemite wrócił do życia po czyszczeniu i wykonaniu skryptów konserwacji!! Jest o wiele szybszy.
EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mój | my |
życia | life |
konserwacji | maintenance |
szybszy | faster |
PL Uruchamiaj automatyzacje po utworzeniu lub wykonaniu działania określonego typu.
EN Trigger your action after the activity of a specific type is created or done.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
po | after |
utworzeniu | created |
lub | or |
typu | type |
PL Po wykonaniu strony internetowej jest ona przekazywana klientowi zleceniodawcy w ramach zmiany właściciela i dopiero wtedy przekształcana w zobowiązanego do zapłaty kosztów BOX
EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
klientowi | the client |
zmiany | change |
kosztów | costs |
box | box |
PL Jav HD ma bogatą kolekcję erotycznych masaży i seksu oralnego w wykonaniu Azjatek
EN JavHD offers us premium Asian babes fucking hard in HD
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
hd | hd |
w | in |
PL Wybiegając w przyszłość, Tai zakomunikował, że natychmiast skupi się na wykonaniu przez Chiny zobowiązań wynikających z umowy handlowo-gospodarczej między USA a Chinami, podpisanej w 2020 r
EN Looking ahead, Tai communicated the immediate focus will be on China's performance concerning its obligations under the U.S.–China Trade & Economic Agreement, signed in 2020
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
chiny | china |
umowy | agreement |
gospodarczej | economic |
PL Pompy krzywkowe TORNADO® T.Envi® w wykonaniu FSIP® są optymalnie dostosowane do wymagań w zakresie technologii ochrony środowiska i biogazu oraz przekonują łatwością konserwacji.
EN The TORNADO® T.Envi® rotary lobe pumps in FSIP® design are optimally adapted to your requirements in environmental and biogas technology and impress with easy maintenance.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pompy | pumps |
w | in |
dostosowane | adapted |
do | to |
wymagań | requirements |
technologii | technology |
łatwością | easy |
konserwacji | maintenance |
t | t |
PL 1 Rotor W wykonaniu odpornym na korozję oraz ścieranie, opcjonalnie z rotorem ceramicznym NEMO CERATEC®.
EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs including the wear-free ceramic rotor NEMO CERATEC®.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
w | in |
PL w wykonaniu higienicznym oraz w konstrukcji kompaktowej i modułowej
EN in hygienic desgin as well as compact and modular construction
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
w | in |
konstrukcji | construction |
PL Ruland buduje urządzenia do odgazowywania w wykonaniu higienicznym zgodnie z wytycznymi EHEDG
EN Ruland builds the degassing units in hygienic design according to the guidelines of the EHEDG
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ruland | ruland |
do | to |
wytycznymi | guidelines |
PL wiedza specjalistyczna w wykonaniu analizy danych
EN Expertise in performing data analysis
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
wiedza | expertise |
w | in |
analizy | analysis |
danych | data |
PL Opłaty naliczymy dopiero po wykonaniu usługi.
EN We will only charge you after the service has been completed.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
opłaty | charge |
dopiero | only |
po | after |
usługi | service |
PL Mój MacBook Pro (początek 2011) z Yosemite wrócił do życia po czyszczeniu i wykonaniu skryptów konserwacji!! Jest o wiele szybszy.
EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mój | my |
życia | life |
konserwacji | maintenance |
szybszy | faster |
PL Uruchamiaj automatyzacje po utworzeniu lub wykonaniu działania określonego typu.
EN Trigger your action after the activity of a specific type is created or done.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
po | after |
utworzeniu | created |
lub | or |
typu | type |
PL Po wykonaniu raportu można go zapisać jako XML, aby udostępnić go innym osobom, które pracują nad SEO witryny
EN Once you’ve conducted a report, you’ll be able to save it as an XML so you can share it with other people who are working on your site’s SEO
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
raportu | report |
xml | xml |
innym | other |
osobom | people |
seo | seo |
witryny | site |
PL jest darmową przeglądarką plików Gerber, która pokaże Ci więcej niż tylko to, jak będzie wyglądać płytka po wykonaniu w fabryce
EN is a FREE 3D Gerber viewer that shows you more than just how your board is going to look
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pokaże | shows |
tylko | just |
PL Informują o nowych komentarzach, wykonaniu zadań i innych wydarzeniach.
EN let you know when people post comments, complete tasks, and more.
PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pełnej | full |
szerokości | width |
gotowe | ready |
do | to |
wordpress | wordpress |
menu | menu |
zawartość | content |
prostych | simple |
podstawowych | basic |
PL Zalecamy wykonanie tych sześciu prostych kroków, aby zbudować autorytatywną pozycję ORCID nagrywać – ledwie kiwnąwszy (cyfrowym) palcem!
EN We recommend following these six easy steps to building an authoritative ORCID record ? while hardly lifting a (digital) finger!
PL W odniesieniu do Republiki Federalnej lat 50-tych i 60-tych przyczyny tych różnic upatruje się w tradycyjnym obrazie rodziny i w bliskich relacjach CDU z kościołem chrześcijańskim – jedno i drugie odgrywało wówczas dla kobiet ważną rolę
EN In the old Federal Republic of the 1950s and 1960s, the difference is ascribed to the traditional image of the family and the close links between the CDU and the Christian churches – both of which played an important role for women at that time
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
federalnej | federal |
lat | old |
tradycyjnym | traditional |
rodziny | family |
kobiet | women |
rolę | role |
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
od | from |
prostych | simple |
do | to |
interaktywnych | interactive |
treści | content |
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
odblokuj | unlock |
najbardziej | most |
funkcji | features |
zaktualizuj | update |
użytkownika | username |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji oraz aktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.
EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
odblokuj | unlock |
funkcji | features |
aktualizuj | update |
swoją | your |
użytkownika | username |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
spoofing | spoofing |
emaili | |
prostych | easy |
krokach | steps |
monitorować | monitor |
egzekwować | enforce |
dmarc | dmarc |
organizacji | organization |
PL Zacznij pracę w sześciu prostych krokach dzięki skróconej instrukcji obsługi. Utwórz swoją pierwszą przestrzeń, skonfiguruj uprawnienia i zaproś swój zespół.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostych | simple |
krokach | steps |
pierwszą | first |
przestrzeń | space |
uprawnienia | permissions |
i | and |
zespół | team |
PL Działanie Questpass bazuje na questvertisingu – koncepcji reklamowania polegającej na skłonieniu odbiorcy do realizacji prostych zadań, których rozwiązanie wymaga przyswojenia komunikatu reklamowego.
EN The system is based on idea of questvertising ? an advertising concept based on making the recipient to solve simple quests, the solution of which requires the acknowledge of the advertising message.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
na | on |
koncepcji | concept |
odbiorcy | recipient |
prostych | simple |
rozwiązanie | solution |
wymaga | requires |
reklamowego | advertising |
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
potrzeba | need |
dostępu | access |
do | to |
prostych | simple |
otwartych | open |
rozwiązań | solutions |
chmurowych | cloud |
rośnie | is growing |
wśród | for |
firm | companies |
z | of |
PL Eksportuj i udostępniaj dokumenty w wielu prostych formatach.
EN Export and share documents in multiple simple formats.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
eksportuj | export |
i | and |
udostępniaj | share |
dokumenty | documents |
w | in |
wielu | multiple |
prostych | simple |
formatach | formats |
PL Wszystko to za pomocą kilku prostych kliknięć! Nie trać czasu, ulepsz stronę i baw swoich użytkowników atrakcyjnym wyglądem.
EN All this with a few simple clicks! Do not waste time boost and have fun your visitors.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostych | simple |
czasu | time |
PL Nie używaj słabych, prostych do odgadnięcia haseł do swoich kont
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
używaj | use |
prostych | easy |
haseł | password |
kont | accounts |
PL Naucz się tworzyć przestrzenie architektoniczne przy użyciu prostych technik DIY
EN Learn to bring spaces to life with simple DIY techniques
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
przestrzenie | spaces |
prostych | simple |
życiu | life |
PL Stwórz swoją stronę bez znajomości kodowania, korzystając z prostych wtyczek do programu WordPress
EN Create your own website without any programming by using simple plugins on WordPress
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
stwórz | create |
swoją | your |
bez | without |
kodowania | programming |
prostych | simple |
wtyczek | plugins |
wordpress | wordpress |
PL Naucz się łączenia prostych węzłów, aby tworzyć eleganckie przedmioty i wykonać półkę ścienną w stylu boho
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostych | simple |
aby | to |
stylu | style |
PL Do rozpoczęcia nagrywania wystarczy kilka prostych ustawień na panelu sterowania, a zakręcana wtyczka zapewnia bezpieczne połączenie w każdej sytuacji.
EN A few settings on the simple panel are needed to start recording, and the screw lock ensures that the connection is always secure.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
do | to |
nagrywania | recording |
prostych | simple |
ustawień | settings |
panelu | panel |
połączenie | connection |
PL Użyj jednego lub dwóch prostych ustawień do automatycznego masterowania swoich miksów stereo
EN Use one of two simple settings to master your stereo mixes automatically
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
użyj | use |
prostych | simple |
ustawień | settings |
automatycznego | automatically |
swoich | your |
stereo | stereo |
PL Mikser matrycowy może być ominięty, aby użyć urządzeń Dante jedynie jako prostych konwerterów
EN Matrix mixer can be bypassed to use the Dante units as simple converters only
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mikser | mixer |
dante | dante |
jako | as |
prostych | simple |
PL Zacznij Zarabiać W 3 Prostych Krokach
EN Start Making Money in 3 Easy Steps
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
zacznij | start |
w | in |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Jak wdrożyć DMARC w 3 prostych krokach
EN How to Implement DMARC in 3 Easy Steps
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
wdrożyć | implement |
dmarc | dmarc |
w | in |
prostych | easy |
krokach | steps |
PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.
EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
dmarc | dmarc |
xml | xml |
prostych | simple |
ułatwić | ease |
PL Dowiedz się, jak w kilku prostych krokach stworzyć profesjonalną stronę internetową dedykowaną Twojej dziedzinie.
EN Learn how to create a professional website dedicated to your field in a few simple steps.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
w | in |
prostych | simple |
krokach | steps |
dziedzinie | field |
PL Pozwala na definiowanie prostych filtrów alertów w celu konwersji zdarzeń z dziennika zdarzeń na alerty NetCruncha.
EN It allows you to define simple alert filters to convert event log events into NetCrunch alerts.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostych | simple |
filtrów | filters |
PL Sygnet został zamknięty w kilku prostych liniach, dzięki czemu dobrze komponuje się z pozostałą częścią logo ? nie przytłacza go, a współgra z wyselekcjonowanym fontem
EN The signet is closed in a few simple lines, thanks to which it fits in well with the rest of the logo ? it does not overwhelm it and it interacts with the selected font
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostych | simple |
dobrze | well |
logo | logo |
PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.
EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
funkcjonalność | functionality |
prostych | simple |
opartych | based |
bootstrap | bootstrap |
którym | where |
znaleźć | find |
dostępnymi | available |
zapewnia | provide |
cv | resume |
PL Dostęp do bardzo prostych w obsłudze, niezawodnych funkcji druku, które znacznie ułatwią wszystkim pracę
EN Offer everyone super simple, reliable printing that makes their job so much easier to do.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
bardzo | much |
prostych | simple |
niezawodnych | reliable |
druku | printing |
które | that |
wszystkim | everyone |
pracę | job |
PL Odpowiedz na osiem prostych pytań, aby dowiedzieć się, które z nich są odpowiednie dla Twojej firmy — otrzymasz podsumowanie w postaci wygodnego raportu.
EN Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
osiem | eight |
prostych | simple |
odpowiednie | right |
raportu | report |
PL Firma Zebra oferuje idealnie rozwiązanie do każdego zadania – zarówno do prostych, jak i złożonych kontroli jakości na linii produkcyjnej
EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
zebra | zebra |
idealnie | perfect |
rozwiązanie | solution |
zadania | job |
prostych | simple |
jakości | quality |
linii | line |
produkcyjnej | production |
ci | you |
PL Plecaki i plecaczki są uniwersalną i funkcjonalną alternatywą dla torebek. Projekty o prostych, nienagannych liniach, mogą być używane w mieście jako uzupełnienie modnych stylizacji lub jako wygodny plecak na czas wolny.
EN Backpacks and mini backpacks are a versatile, functional alternative to bags. With their clean, refined lines, they can be used in the city to complete contemporary looks or used as a convenient storage solution on your days off.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
używane | used |
mieście | city |
lub | or |
wygodny | convenient |
czas | days |
PL Odnieś sukces na własnych warunkach. Skorzystaj z innowacyjnych technologii przewoźników, spersonalizowanych programów i prostych planów płatności, które pomogą Ci planować z wyprzedzeniem.
EN Succeed on your own terms. Take advantage of innovative carrier technologies, personalised programmes and straightforward payment plans that help you plan ahead.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sukces | succeed |
na | on |
własnych | own |
warunkach | terms |
skorzystaj | take advantage |
innowacyjnych | innovative |
technologii | technologies |
płatności | payment |
pomogą | help |
ci | you |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं