एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"połączenie" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पोलिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "połączenie" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

połączenie का अनुवाद

"połączenie" का पोलिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

połączenie available combination connect connection data internet link network online server services software team use

{खोज} का पोलिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पोलिश
अंग्रेज़ी

PL Utracono połączenie wideo. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Kod błędu: MEDIA_ERR_NETWORK

EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK

पोलिश अंग्रेज़ी
internetem internet
kod code
błędu error

PL Za pomocą routera wirtualnego użytkownicy mogą bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe, niezależnie od tego, czy jest to Wi-Fi, LAN, modem kablowy, połączenie telefoniczne, sieć komórkowa itp

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc

पोलिश अंग्रेज़ी
routera router
wirtualnego virtual
użytkownicy users
bezprzewodowo wirelessly
udostępniać share
połączenie connection
lan lan
itp etc
wi-fi wifi

PL Wybierz typ połączenia Wi-Fi: Proste połączenie bezpośrednie (bez potrzeby routera) lub połączenie poprzez istniejącą sieć Wi-Fi (lokalny router lub punkt dostępu)

EN Choose which type of Wi-Fi connection to use: Simple direct connection (no router necessary) or connection via an existing Wi-Fi network (local router or access point)

पोलिश अंग्रेज़ी
wybierz choose
typ type
proste simple
bez no
potrzeby necessary
lub or
istniejącą existing
lokalny local
punkt point
dostępu access

PL Termin DevOps, połączenie słów „development” i „operations”, odzwierciedla połączenie tych dyscyplin w jeden, ciągły proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

पोलिश अंग्रेज़ी
termin term
devops devops
połączenie combination
słów words
development development
i and
odzwierciedla reflects
proces process

PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

पोलिश अंग्रेज़ी
określa specifies
wiadomości emails
powinny should
połączenie connection
szyfrowane encrypted
tls tls
ogóle at all
starttls starttls

PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

पोलिश अंग्रेज़ी
szyfrowane encrypted
połączenie connection
tls tls
ogóle at all

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

पोलिश अंग्रेज़ी
danych data
majestic majestic
z with
lub or
dostępne available
w in
regularnych regular
dużych large
zasobów resource

PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

पोलिश अंग्रेज़ी
danych database
scopus scopus
usług services
analitycznych analytical
może can
utworzyć create
połączenie link
instytucji institution
lub or
kraju country
zwiększenia improve
profili profiles

PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.

EN Specific journal websites – create a connection with our online readers

पोलिश अंग्रेज़ी
czasopism journal
połączenie connection
z with
naszymi our
online online

PL POŁĄCZENIE Z EKIPĄ MEDYCZNĄ, KTÓRA MÓWI W TWOIM JĘZYKU

EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE

पोलिश अंग्रेज़ी
twoim your

PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

पोलिश अंग्रेज़ी
rozwiązania solutions
atlassian atlassian
możliwości power
narzędzi tools
potrzeby needs
rozwoju grow

PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.

EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”

पोलिश अंग्रेज़ी
rozwiązania solutions
atlassian atlassian
możliwości power
mówi says
sky sky
narzędzi tools
potrzeby needs
rozwoju grow

PL Czy Twoje połączenie internetowe jest bezpieczne?

EN Check your IP address and location

PL Czy produkt FREEDOME spowalania połączenie internetowe?

EN Does FREEDOME slow down my internet connection?

पोलिश अंग्रेज़ी
połączenie connection
internetowe internet

PL Co się stanie, gdy moje połączenie sieciowe zostanie przerwane?

EN What happens if my network connection is interrupted?

पोलिश अंग्रेज़ी
moje my

PL Masz połączenie z Internetem.

EN You have an internet connection.

पोलिश अंग्रेज़ी
połączenie connection
internetem internet

PL To, co najlepsze w biznesie, to połączenie wspólnych sił, które jest niezbędne do osiągnięcia postępu.

EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.

पोलिश अंग्रेज़ी
biznesie business
które the
jest you

PL Stawiamy na „zdalność”. Chcesz pracować z domu? Czy wolisz jeździć do biura? A co powiesz na połączenie tych opcji? Decyzja należy do Ciebie.

EN We’re ‘Remote First’. Want to work from home? Or prefer the office? How about a combination of the two? You decide.

पोलिश अंग्रेज़ी
biura office
połączenie combination

PL Połączenie aneksu DPA Atlassian, SCC, zobowiązań w zakresie bezpieczeństwa i dodatkowych zabezpieczeń nadal zapewnia naszym klientom solidny poziom ochrony.

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

पोलिश अंग्रेज़ी
połączenie combination
dpa dpa
atlassian atlassian
nadal continue
naszym our
klientom customers
poziom level

PL Nawiązując połączenie z aplikacjami Slack, Microsoft Teams, Zendesk i Jira, wykorzystujemy uwierzytelnianie OAuth 2.0

EN ‍When connecting to Slack, Microsoft Teams, Zendesk, and Jira, we adhere to OAuth 2.0

पोलिश अंग्रेज़ी
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
jira jira
łączenie connecting

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.

पोलिश अंग्रेज़ी
usługami services
bitbucket bitbucket
rozszerzyć expand

PL Jednakże, dotarcie do nich może być dość trudne, ponieważ linia jest często zajęta, a kolejka klientów oczekujących na połączenie długa.

EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.

पोलिश अंग्रेज़ी
trudne hard
ponieważ as
linia line
klientów customers

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

पोलिश अंग्रेज़ी
wysokiej high
rozdzielczości resolution
m m
jakość quality
w in

PL Połączenie wysokiej jakości, szybkich obiektywów z wydajnymi matrycami CMOS gwarantuje ostre zdjęcia z kompaktowych aparatów Leiki.

EN Cameras in Leica’s Compact line feature only the fastest, best-quality lenses and the top-performing CMOS sensors. Discover sharper images with compact cameras from Leica.

पोलिश अंग्रेज़ी
jakości quality
zdjęcia images
w in

PL Jeśli Twoje połączenie z siecią VPN zostanie nagle przerwane, funkcja Kill Switch zablokuje Twój dostęp do Internetu, w ten sposób chroniąc Twoją prywatność.

EN If your VPN connection drops unexpectedly, Kill Switch disconnects you from the internet, safeguarding your privacy.

पोलिश अंग्रेज़ी
jeśli if
połączenie connection
vpn vpn
switch switch
prywatność privacy

PL Chroń swoje wrażliwe dane, gdy stracisz połączenie z VPN

EN Protect your sensitive data in case your VPN connection drops

पोलिश अंग्रेज़ी
swoje your
dane data
połączenie connection
vpn vpn

PL Reklamy i wyskakujące okienka są irytujące, ale mają jeszcze jeden minus: spowalniają Twoje połączenie internetowe. Dzięki CleanWeb wszystkie strony, które odwiedzasz, będą ładować się dużo szybciej.

EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.

पोलिश अंग्रेज़ी
reklamy ads
połączenie connection
internetowe internet
strony pages
odwiedzasz you visit
szybciej faster

PL Chcesz chronić i ulepszyć swoje połączenie internetowe? W takim razie wypróbuj program Spotflux

EN Want to protect and enhance your internet connection? Then try Spotflux

पोलिश अंग्रेज़ी
i and
swoje your
połączenie connection
internetowe internet
takim to
po then

PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.

EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.

पोलिश अंग्रेज़ी
adres address
ip ip
szyfruje encrypts
połączenie connection
aktywność activity
online online
bezpieczne safe
czas times

PL Dzięki Virtual Router Plus możesz bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe dowolnemu urządzeniu obsługującemu WiFi. Urządzenia łączą się z routerem wirtualnym tak jak każdy inny punkt

EN One of the most powerful tools to build secure connections

पोलिश अंग्रेज़ी
urządzenia tools

PL LogMeIn Hamachi to usługa VPN, którą można łatwo skonfigurować w 10 minut i umożliwia bezpieczny zdalny dostęp do sieci biznesowej, gdziekolwiek jest połączenie z Internetem. Działa z istniejącą zap

EN Free trial virtual private network

PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -

EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain

पोलिश अंग्रेज़ी
program apps

PL Połączenie jest całkowicie zabezpieczone przy użyciu szyfrowania WPA2

EN The connection is completely secured using WPA2 encryption

पोलिश अंग्रेज़ी
połączenie connection
jest is
całkowicie completely
szyfrowania encryption

PL Zespół jest prekursorem post-rockowego grania w Polsce - połączenie elementów rocka, metalu i ambientu gitarowo-e… dowiedz się więcej

EN 3) FORMA, a minimal synth/Kosmische trio from Brooklyn, New York: http://www.formasounds.com 4) Nu-metal rock band from Lučenec, Sl… read more

पोलिश अंग्रेज़ी
zespół band
rocka rock
metalu metal
się read
więcej more

PL Zespół jest prekursorem post-rockowego grania w Polsce - połączenie elementów rocka, metalu i ambientu gitarowo-elektronicznego oraz przewaga partii instrumentalnych od początku cechowa… dowiedz się więcej

EN 3) FORMA, a minimal synth/Kosmische trio from Brooklyn, New York: http://www.formasounds.com 4) Nu-metal rock band from Lučenec, Slovakia 5) Electronic project from Ostrava, Czech Republic (Gergaz Netlab… read more

पोलिश अंग्रेज़ी
zespół band
rocka rock
metalu metal
od from
się read
więcej more
elektronicznego electronic

PL Szybkie i bezpieczne połączenie z Twoim firmowym kontem na Twitterze

EN Fast and secure connection with your business page

पोलिश अंग्रेज़ी
szybkie fast
połączenie connection
twoim your

PL połączenie, podział albo przekształcenie Usługodawcy lub zmiana innych danych identyfikacyjnych Usługodawcę określonych w Regulaminie.

EN merging, splitting or transforming the Service Provider or changing other identification details of the Service Provider specified in the Regulations.

पोलिश अंग्रेज़ी
zmiana changing
innych other
danych details
określonych specified
w in

PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.

EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.

पोलिश अंग्रेज़ी
który the

PL Kiedy użytkownik wywołuje funkcję tej oferty online, która zawiera taką stronę Plugin , jego urządzenie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka

EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers

पोलिश अंग्रेज़ी
użytkownik user
funkcję function
oferty offer
online online
zawiera contains
plugin plugin
urządzenie device
połączenie connection
serwerami servers
facebooka facebook

PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

पोलिश अंग्रेज़ी
czcionki fonts
google google
https https
integracja integration
jest is
serwerem server
zazwyczaj usually
usa usa

PL Za każdym razem, gdy wywoływana jest jedna z naszych stron zawierających funkcje LinkedIn , nawiązywane jest połączenie z serwerami LinkedIn

EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers

पोलिश अंग्रेज़ी
naszych our
funkcje functions
linkedin linkedin
połączenie connection
serwerami servers

PL Za każdym razem, gdy wywoływana jest jedna z naszych stron zawierających funkcje Xing, nawiązywane jest połączenie z serwerami Xing

EN Each time one of our sites pages is accessed, which contains Xing functions, a connection to Xing servers is established

पोलिश अंग्रेज़ी
gdy which
naszych our
funkcje functions
połączenie connection
serwerami servers

PL Jazz – gatunek muzyczny, który powstał w pierwszej połowie XX wieku na południu Stanów Zjednoczonych w Nowym Orleanie jako połączenie muzyki zachodnioafrykańskiej i europejsko-amerykańskiej

EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions

पोलिश अंग्रेज़ी
jazz jazz

PL Można to zrobić poprzez zapewnienie, że połączenie zabezpieczone przez TLS jest negocjowane między serwerami SMTP za każdym razem, gdy wiadomość e-mail jest wysyłana do Twojej domeny

EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain

पोलिश अंग्रेज़ी
można can
zapewnienie ensuring
połączenie connection
tls tls
serwerami servers
smtp smtp
twojej your
domeny domain

PL + hardcore metal – inna nazwa metalcore – połączenie hardcore'u z metalem

EN 3) The genre of Hardcore Rap or Hardcore Hip Hop

पोलिश अंग्रेज़ी
hardcore hardcore
z of

PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.

EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.

पोलिश अंग्रेज़ी
połączenie link

PL Wifi (dwuzakresowe) umożliwia połączenie z panelem administracyjnym i konserwacyjnym

EN Wifi (dual band) Connection for administration and maintenance

पोलिश अंग्रेज़ी
wifi wifi
połączenie connection

PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

पोलिश अंग्रेज़ी
bitcoin bitcoin
granic borders
płatności payment
proste simple
duża large
część part
planety planet
połączenie connection

PL Połączenie surowego uroku Engadyny, ciszy i spokoju oraz bliskości dziewiczej przyrody ? to typowa cecha tej małej i przyjaznej rodzinom wioski w Górnej Engadynie

EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine

पोलिश अंग्रेज़ी
połączenie combination
przyrody nature

PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.

EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.

पोलिश अंग्रेज़ी
usługami services
bitbucket bitbucket
rozszerzyć expand

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं