PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
"mógł się skupić" का पोलिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nasze | our |
algorytmy | algorithms |
skupić | focus |
PL Doświadczeń lokalnych nie da sie odtwarzać. Polegaj na sile naszej zróżnicowanej, wielojęzycznej sieci, która dociera do wszystkich zakątków Europy, abyś mógł skupić się na swoim rozwoju.
EN Local experience cannot be replicated. Rely on the strength of our diverse, multilingual network, which reaches all corners of Europe, so you can focus on your growth.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
doświadczeń | experience |
lokalnych | local |
naszej | our |
sieci | network |
europy | europe |
skupić | focus |
rozwoju | growth |
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nasze | our |
algorytmy | algorithms |
skupić | focus |
PL Odpowiedź ta zapewni godziwe wynagrodzenie Wydawcy, który będzie mógł się skupić na tworzeniu dla Ciebie ciekawych, wartościowych treści.
EN This answer will ensure a fair income for the Publisher, who will be able to focus on creating interesting, valuable content for you.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
odpowiedź | answer |
wydawcy | publisher |
skupić | focus |
tworzeniu | creating |
ciekawych | interesting |
wartościowych | valuable |
treści | content |
PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.
EN So every time you sit down to the table, you can focus on what matters most ? enjoying a meal together.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
skupić | focus |
tym | the |
stole | table |
najważniejsze | most |
ci | you |
PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.
EN So every time you sit down to the table, you can focus on what matters most ? enjoying a meal together.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
skupić | focus |
tym | the |
stole | table |
najważniejsze | most |
ci | you |
PL Systematycznie realizując określone działania zapewnimy Ci płynność i brak przestojów technologicznych, abyś Ty mógł się skupić na swoim biznesie.
EN By systematically implementing specific actions we will ensure fluency and no downtime, so that you can focus on your business.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
działania | actions |
brak | no |
skupić | focus |
na | on |
biznesie | business |
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pomoże | help |
kontrolę | control |
zdrowiem | health |
skupić | focus |
innych | other |
ważnych | important |
życiu | life |
PL Odpowiedź ta zapewni godziwe wynagrodzenie Wydawcy, który będzie mógł się skupić na tworzeniu dla Ciebie ciekawych, wartościowych treści.
EN This answer will ensure a fair income for the Publisher, who will be able to focus on creating interesting, valuable content for you.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
odpowiedź | answer |
wydawcy | publisher |
skupić | focus |
tworzeniu | creating |
ciekawych | interesting |
wartościowych | valuable |
treści | content |
PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.
EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
automation | automation |
zespół | team |
skupić | focus |
tym | the |
najważniejsze | most |
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje DOT-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostym | simple |
monet | coins |
w | inside |
PL Dzięki tym prostym czynnościom Twoje KSM-y znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your KSMs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostym | simple |
monet | coins |
PL Dzięki tym prostym krokom Twoje MLN znajdą się w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostym | simple |
monet | coins |
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje XMR do portfela i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your XMR inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostym | simple |
monet | coins |
PL Dzięki tym prostym krokom otrzymasz swoje karty REP w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostym | simple |
monet | coins |
w | inside |
PL Dzięki tym prostym czynnościom otrzymasz swoje SOL w portfelu i będziesz mógł z nich korzystać. Po zdobyciu monet będziesz mógł:
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
prostym | simple |
monet | coins |
PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.
EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tablety | tablets |
zebra | zebra |
wszędzie | anywhere |
więcej | more |
mniej | less |
sprzęt | equipment |
mają | do |
PL Wzmocnione tablety Zebra ET80 i ET85 typu 2 w 1 sprawdzają się wszędzie tam, gdzie sprawdzasz się Ty, i wytrzymują więcej, co pozwoli Ci mniej martwić się o sprzęt, a zamiast tego skupić się na chwilach, które mają kluczowe znaczenie.
EN Zebra ET80 and ET85 2-in-1 Rugged Tablets go anywhere you do, and put up with more, so you can worry less about your equipment and stay focused on the moments that matter.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
tablety | tablets |
zebra | zebra |
wszędzie | anywhere |
więcej | more |
mniej | less |
sprzęt | equipment |
mają | do |
PL Twist opiera się na asynchronicznej komunikacji więc Ty i Twój zespół możecie w końcu skupić się na produktywnej pracy w skupieniu nie martwiąc się, że coś wam umyka.
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
twist | twist |
więc | so |
zespół | team |
pracy | work |
PL Zamiast przytłaczać się tymi wszystkimi danymi i zniechęcać się skalą wyzwania, pozwól swojemu zespołowi skupić się na codziennych zadaniach, które będą miały wpływ na realne wyniki w pozycjonowaniu.
EN Instead of getting overwhelmed by all the data and disheartened by the scale of the challenge, let your team focus on the daily tasks that will drive real SEO results.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
wyzwania | challenge |
pozwól | let |
zespołowi | team |
skupić | focus |
codziennych | daily |
zadaniach | tasks |
będą | will |
realne | real |
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
książek | books |
dużymi | large |
ale | but |
decyzja | decision |
skupić | focus |
technologii | technology |
historii | history |
przedsiębiorstwa | company |
dyrektor | director |
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
się | your |
z | with |
sourcetree | sourcetree |
upraszcza | simplifies |
git | git |
skupić | focus |
na | on |
polecenia | command |
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
się | your |
z | with |
sourcetree | sourcetree |
upraszcza | simplifies |
git | git |
skupić | focus |
na | on |
polecenia | command |
PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sprawdzać | check |
skupić | focus |
pracy | work |
PL Troszczymy się o Twoją stronę WordPress oraz automatyczne aktualizacje wtyczek i motywów. W ten sposób możesz się w pełni skupić na tym, co najważniejsze: Twoim biznesie.
EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatyczne | automated |
aktualizacje | updates |
wtyczek | plugin |
biznesie | business |
tym | look |
stron | sites |
PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.
EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
teraz | now |
administrator | admin |
na | on |
my | we |
PL Ta funkcja pozwala zagłębić się w szczegółowe informacje o trasach przewozu, na których chcesz się najbardziej skupić.
EN This feature allows you to drill into the lanes you want to focus on most.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
ta | this |
funkcja | feature |
pozwala | allows |
których | the |
najbardziej | most |
skupić | focus |
PL Aby dotrzeć do swoich klientów, należy skupić się na stopniu, w jakim odbiorcy mogą się zaangażować w publikowane treści
EN When it comes to reaching your customers, it’s all about engagement
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
klientów | customers |
PL Pożegnaj się z wierszem polecenia — aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
się | your |
z | with |
sourcetree | sourcetree |
upraszcza | simplifies |
git | git |
skupić | focus |
na | on |
polecenia | command |
PL „Naprawdę potrzebowaliśmy zredukować koszty operacyjne i pozwolić naszym programistom skupić się na tworzeniu oprogramowania, zamiast tkwić w niekończącym się cyklu załatwiania bieżących spraw”.
EN “We really needed to reduce operations cost and let our developers develop instead of being mired in an endless cycle of keeping the lights on.”
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
naprawdę | really |
koszty | cost |
operacyjne | operations |
cyklu | cycle |
PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.
EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
oszczędza | saves |
czas | time |
o | about |
status | status |
pracownicy | employees |
skupić | focus |
zapomniane | forgotten |
PL Zintegruj się z zaufanymi platformami ecommerce, przyspiesz wejście na rynek i miej więcej czasu by skupić się na swoim biznesie.
EN Integrate into your trusted ecommerce platforms, accelerate your go-to-market, and spend more time running your business.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
zintegruj | integrate |
platformami | platforms |
ecommerce | ecommerce |
czasu | time |
PL „To mnie nie martwi” – upierał się Verstappen – „ponieważ nic nie możemy na to poradzić. Możemy skupić się tylko na sobie”.
EN "That doesn't worry me," Verstappen insisted, "because there is nothing we can do about it. We can only focus on ourselves."
PL Spędzisz mniej czasu, martwiąc się o to, jak chcesz reprezentować swoją markę, co pomoże Ci skupić się na wpływie Twojej marki i wykonywanym zadaniu.
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.
EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
proszę | please |
wydarzenia | events |
zaplanuj | plan |
spotkać | meet |
PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.
EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
proszę | please |
wydarzenia | events |
zaplanuj | plan |
spotkać | meet |
PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
skupić | focus |
potrzebach | needs |
pacjenta | patient |
optymalny | optimal |
wyniki | outcomes |
leczenia | treatment |
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
mogą | can |
skupić | focus |
open | open |
devops | devops |
automatycznie | automatically |
integruje | integrates |
atlassian | atlassian |
lub | or |
nasze | our |
tworzeniu | building |
kilkoma | few |
PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach
EN Automation keeps you focused on the things that matter
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
automatyzacji | automation |
PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
upraszcza | simplifies |
git | git |
skupić | focus |
prosty | simple |
interfejs | gui |
zarządzanie | manage |
repozytoriami | repositories |
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
kampanię | campaign |
strategii | strategy |
wszystkich | everyone |
jasny | clear |
planu | plan |
marketingowego | marketing |
confluence | confluence |
skupić | focus |
się | your |
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pewność | confidence |
zmniejsz | reduce |
błędu | error |
ludzkiego | human |
zespołowi | team |
zadaniach | tasks |
PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
twist | twist |
ważne | important |
PL Obawy związane z kwestiami finansowymi nie pozwalają się skupić
EN Financial worries are distracting
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
finansowymi | financial |
PL Nieograniczona liczba bezpłatnych działań w projektach pozwoli Ci skupić się na tym, co naprawdę ważne
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieograniczona | unlimited |
działań | actions |
projektach | projects |
ci | you |
skupić | focus |
PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.
EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
koordynacji | coordination |
organizacji | organization |
zespołem | team |
hr | hr |
skupić | focus |
ludziach | people |
PL Dzięki temu możesz skupić się na rozwijaniu swojej firmy.
EN That leaves you free to focus on growing your transport business.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
temu | that |
skupić | focus |
firmy | business |
PL Nie masz personelu IT? Nie ma problemu. Firma NETGEAR dba o sieć, aby można było skupić się na tym, co najważniejsze.
EN No IT staff? No problem. NETGEAR takes care of your network so you can focus on what’s most important.
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
personelu | staff |
problemu | problem |
netgear | netgear |
sieć | network |
skupić | focus |
PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości
EN Let your team focus on what really matters for your business and automate low-value action
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
pozwól | let |
zespołowi | team |
skupić | focus |
naprawdę | really |
firmy | business |
zautomatyzuj | automate |
niskiej | low |
wartości | value |
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
EN Real-time, automated data analysis lets you focus on what matters
पोलिश | अंग्रेज़ी |
---|---|
zautomatyzowana | automated |
analiza | analysis |
danych | data |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
pozwala | lets |
skupić | focus |
na | on |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं