PL Pragniesz pracować w Niemczech i chcesz wiedzieć, jakie są Twoje szanse na niemieckim rynku pracy? Tutaj możesz uzyskać wsparcie i dowiedzieć się, czy Twoje wykształcenie zostanie uznane.
"jakie sa twoje" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पोलिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "jakie sa twoje" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
jakie sa twoje का अनुवाद
"jakie sa twoje" का पोलिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पोलिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पोलिश
अंग्रेज़ी
EN Do you wish to work in Germany but want to know what your opportunities are in the German labour market? Here, you can find support and discover whether your qualifications are recognized.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| w | in |
| szanse | opportunities |
| rynku | market |
| wsparcie | support |
| uznane | recognized |
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.
EN COVID-19 has created major shifts in the landscape of the workforce, some of which might be here to stay. This article explores what the future of work may look like
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dowiedz | look |
PL Dowiedz si?, czym jest praca zdalna, jak j? znale??, jakie rodzaje pracy zdalnej s? dost?pne oraz jakie s? jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
EN Understanding your personality traits can help you find jobs that motivate you and make you feel fulfilled. Read this overview of MBTI personality types and careers that fit well with each.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dowiedz | find |
| rodzaje | types |
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| odwiedzasz | you visit |
| reklamy | ads |
| w | shown |
PL Sieć 29’000 km w całej Szwajcarii. Mapa pokazuje jakie obszary i jakie linie obejmuje Swiss Travel Pass.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mapa | map |
| pokazuje | shows |
| obszary | areas |
| i | and |
| linie | lines |
| travel | travel |
| pass | pass |
| w | throughout |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wstecz | back |
| lat | years |
| zmiany | changes |
| spokoju | peace |
| satysfakcji | satisfaction |
PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.
EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemy | problems |
| może | can |
| rozwiązać | solve |
| oferuje | provides |
| naszego | our |
PL Tutaj każdy może się wypowiedzieć na temat tego, co jest wykonalne w jakim czasie, nad czym ludzie mogą pracować w tym samym czasie, jakie know-how jest potrzebne do poszczególnych kroków lub jakie kwestie należy wyjaśnić z wyprzedzeniem
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| się | knowledge |
| czasie | time |
| pracować | work |
| kroków | steps |
| należy | need to |
| wyprzedzeniem | advance |
PL Przejdź do panelu Zdecyduj, co mogą widzieć inni i sprawdź, jakie informacje są widoczne dla wszystkich, a jakie tylko dla Ciebie. Dostosuj ustawienia, aby zwiększyć swoją prywatność.
EN Go to Choose what others see and review what information is visible to anyone, or just to you. Adjust any items to increase your privacy.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| przejdź | go |
| inni | others |
| informacje | information |
| widoczne | visible |
| tylko | just |
| dostosuj | adjust |
| zwiększyć | increase |
| swoją | your |
| prywatność | privacy |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wstecz | back |
| lat | years |
| zmiany | changes |
| spokoju | peace |
| satysfakcji | satisfaction |
PL W przeszłości firmy musiały zgadywać, jak ich klienci spędzają czas: jakie czytają gazety albo jakie programy w telewizji oglądają
EN In the past, businesses had to make assumptions as to how their customers spent their time: which publications they read, which TV shows they watched
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| firmy | businesses |
| klienci | customers |
| czas | time |
| telewizji | tv |
| czytaj | read |
PL Chcieliśmy im w tym miejscu podziękować za zaufanie jakie okazali naszemu doświadczeniu, innowacyjnym pomysłom i pasji, jakie wkładamy w każdy pojedynczy i nierzadko trudny projekt.
EN At this point, we want to say thank you for the trust in our experience, innovation and passion for individual and challenging projects.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| miejscu | point |
| zaufanie | trust |
| naszemu | our |
| doświadczeniu | experience |
| projekt | projects |
PL Prosimy o zasięgnięcie porady w kancelarii prawnej online, które Plugins i jakie cele są dozwolone w Państwa przypadku, lub jakie dodatkowe środki są Państwu potrzebne w tym celu.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prosimy | please |
| online | online |
| plugins | plugins |
| lub | or |
| dodatkowe | additional |
| środki | measures |
| państwu | you |
| cele | purposes |
| potrzebne | need |
PL Dowiedz się, czym jest praca zdalna, jak ją znaleźć, jakie rodzaje pracy zdalnej są dostępne oraz jakie są jej wady i zalety dla pracownika i pracodawcy.
EN Don’t know much about remote work? You will soon. As many of us at home, discover what remote work is, what jobs are available, and how it can help you earn money during the COVID-19 crisis and beyond.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Meksyku? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Meksyku? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany MXN? Jakie są najlepsze?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PL Jakie zadania wiążą się z prezydencją Rady UE? Jakie są priorytety Niemiec? Tutaj dowiesz się, co należy o tym wiedzieć:
EN What duties are associated with the Presidency of the Council of the EU? What priorities will Germany set? Discover everything you need to know here:
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rady | council |
| ue | eu |
| priorytety | priorities |
| niemiec | germany |
| tutaj | here |
| dowiesz | discover |
| należy | need to |
PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wstecz | back |
| lat | years |
| zmiany | changes |
| spokoju | peace |
| satysfakcji | satisfaction |
PL Nie ma żadnych opłat. Wystarczy, że dowiesz się więcej o User.com - jakie problemy może rozwiązać i jakie funkcje oferuje on dla dobra naszego klienta.
EN There are no fees. You only need to learn about User.com - what problems it can solve and what features it provides for our customer’s benefit.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| problemy | problems |
| może | can |
| rozwiązać | solve |
| oferuje | provides |
| naszego | our |
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| odwiedzasz | you visit |
| reklamy | ads |
| w | shown |
PL Sieć 29’000 km w całej Szwajcarii. Mapa pokazuje jakie obszary i jakie linie obejmuje Swiss Travel Pass.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mapa | map |
| pokazuje | shows |
| obszary | areas |
| i | and |
| linie | lines |
| travel | travel |
| pass | pass |
| w | throughout |
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| odwiedzasz | you visit |
| reklamy | ads |
| w | shown |
PL Im więcej wiesz o takich atakach, jakie mają możliwości i jakie są potencjalne zagrożenia, tym łatwiej będzie Ci je zidentyfikować i zapobiec szkodom z nimi związanym.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| źródła | sources |
| treści | content |
| lub | or |
| wyniki | results |
| rankingi | rankings |
| witryny | website |
PL Jedynie Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte za 3 lata
EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information is not going to be shared with other organisations and will be deleted in 3 years
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cv | cv |
| w | in |
| celach | purposes |
| udostępniane | shared |
| innym | other |
| organizacjom | organisations |
| usunięte | deleted |
| lata | years |
PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompleksowych | comprehensive |
| łatwo | easy |
| dostępnych | are |
| danych | data |
| urządzenia | devices |
PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd
EN This cookie policy is intended to inform you about how we use cookies: the type of cookies we use, why, under what conditions, how long we retain your personal data, etc
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| polityce | policy |
| warunkach | conditions |
| długo | long |
| itd | etc |
PL Jakie jest Twoje zainteresowanie? - Wybierz -Fotowoltaika dla domuFotowoltaika dla firmyZostań InstalatoremInne
EN What is your interest? - Select -Solar for homeSolar for businessBecome an installerOther
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| twoje | your |
| zainteresowanie | interest |
| wybierz | select |
PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| odpowiedzi | answers |
| kodowania | coding |
| scenariusze | scenarios |
| sens | sense |
PL Porozmawiaj o tym, jaki wpływ do tej pory wytworzyłeś w firmie i jakie są Twoje kolejne projekty
EN Talk about what impact YOU created in the company so far and what your next projects are
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wpływ | impact |
| firmie | company |
| projekty | projects |
PL Podziel się wspaniałymi wynikami, jakie przynoszą Twoje produkty lub usługi, aby użytkownicy chcieli mieć to samo, i zwiększaj sprzedaż
EN Share the brilliant results your products or services bring to make users eager to have the same and increase sales
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wynikami | results |
| lub | or |
| użytkownicy | users |
| zwiększaj | increase |
| sprzedaż | sales |
PL Jest to widżet, który służy do natychmiastowego demonstrowania zmian, jakie mogą przynieść Twoje produkty lub usługi
EN It’s a widget that is used to demonstrate at once the changes that your products or service can bring
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| widżet | widget |
| zmian | changes |
| mogą | can |
| twoje | your |
| lub | or |
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są twoje mocne i słabe strony?”
EN How to Give an Elevator Pitch (With Examples)
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| z | with |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| źródła | sources |
| treści | content |
| lub | or |
| wyniki | results |
| rankingi | rankings |
| witryny | website |
PL Bez przejrzystych, kompleksowych i łatwo dostępnych danych nie wiesz, jak działają Twoje urządzenia i nie możesz decydować, jakie następne kroki należy podjąć, aby poprawić procesy operacyjne swojej firmy
EN Without clear, comprehensive data that’s easy to access, you can’t see how your devices are performing, or decide what next steps to take to improve your operations
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompleksowych | comprehensive |
| łatwo | easy |
| dostępnych | are |
| danych | data |
| urządzenia | devices |
PL Twoje testy UAT powyżej powinny dać wyobrażenie o pytaniach, jakie mogą mieć użytkownicy, oraz szkoleniach, które mogą być dla nich korzystne
EN Your UAT from above should give a sense for what questions users will have and the training that might benefit them
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dać | give |
| użytkownicy | users |
| szkoleniach | training |
PL Jakie są Twoje potrzeby w zakresie zarządzania użytkownikami?
EN What are your user management needs?
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| twoje | your |
| potrzeby | needs |
| zarządzania | management |
| użytkownikami | user |
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera zapisuje również Twoje wyszukiwania! Czasami, kiedy jesteś w ferworze pracy i wpisujesz słowa kluczowe w pasku wyszukiwania, łatwo jest stracić orientację, jakie hasła już wyszukiwałeś.
EN Ranktracker's keyword tool also saves your searches! Sometimes, when you're in the heat of the moment and you're typing keywords in rapid-fire succession into the search bar, it's easy to lose track of which search terms you've already searched for.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| zapisuje | saves |
| również | also |
| czasami | sometimes |
| łatwo | easy |
| już | already |
| pracy | track |
PL Jest kilka sposobów, na jakie zmiana algorytmu MUM wpłynie na wyniki wyszukiwania Google i pozwoli Ci uzyskać lepsze odpowiedzi na Twoje pytania.
EN There are a few ways that the MUM algorithm change will impact Google search results and allow you to get better answers to your questions.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sposobów | ways |
| jakie | to |
| zmiana | change |
| algorytmu | algorithm |
| wyniki | results |
| pozwoli | allow |
| lepsze | better |
| odpowiedzi | answers |
PL Niezależnie od tego, jakie jest Twoje pragnienie, mamy dla Ciebie idealną lalkę miłosną o europejskim wyglądzie.
EN So whichever your desire is, we have got the ideal European looking love doll for you.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europejskim | european |
PL Jakie jest twoje wrażenie o tej nieruchomości?
EN What is your impression of this property?
PL Aby wybrać odpowiednią subskrypcję, zastanów się, jakie są Twoje cele i potrzeby związane z hostingiem serwerów Minecraft
EN To choose the right subscription, think of your goals and needs for the server
PL Wszystkie sposoby, w jakie architektura zerowej wiedzy RoboForm chroni Twoje dane
EN All the ways that RoboForm's zero-knowledge architecture protects your data
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zawsze | always |
| zespół | team |
| otrzymuje | gets |
| dedykowanego | dedicated |
| konta | account |
| ahrefs | ahrefs |
| zapewnić | provide |
| zasoby | resources |
| osiągnąć | reach |
| cele | goals |
PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| fakt | fact |
| bank | bank |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| może | will |
| problemy | issues |
| pieniądze | money |
| skradzione | stolen |
| aktywności | activity |
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
EN We respect your personal privacy and will protect your data to the best of our ability.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| do | to |
| będziemy | will |
| dane | data |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
jakie sa twoje jakie jakie masz pytania jakie pytania jakie sa przyczyny jakie narzedzia jakie sa korzysci jakie maja jakie tresci jakie dane jakie zapewnia — jakie sa najlepsze jakie wada stanowi jakie sie pojawia jakie rodzaje jakie mozna wdrozyc jakie czytaja gazety jakie firmy biotechnologiczne jakie s jakie wynagrodzenie mo jakie sa ograniczenia jakie strony jakie sa wymagania jakie sa roznice jakie zapewnia jakie przechowujemy jakie informacje zbieramy jakie moga miec jakie daje nasze jakie informacje sa zobacz na jakie jakie zabiegi pozycjonowania jakie sa moje jakie dane przetwarza jakie sa zalety jakie uzytkownicy zadaja jakie zadania nalezy jakie zarobki jakie strona sie jakie mam mozliwosci jakie są najbardziej jakie dane osobowe jakie niesie ze jakie produkty wchodzą jakie podejmujemy jakie możesz zrobić jakie sa wspolczynniki jakie wnioski może jakie wiazalyby sie dostęp lub jakie
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
पुर्तगाली
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी