PL Do instalacji certyfikatu SSL wymagana jest subdomena lub domena własna, którą należy dodać w zarządzaniu domeną witryny
"domena" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पोलिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "domena" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का पोलिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पोलिश
अंग्रेज़ी
EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| instalacji | installation |
| certyfikatu | certificate |
| ssl | ssl |
| jest | be |
| subdomena | subdomain |
| lub | or |
| którą | which |
| należy | must |
| dodać | added |
| w | in |
| zarządzaniu | management |
PL Relaxed: Oznacza to, że jeśli domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From jest po prostu zgodna organizacyjnie, nawet wtedy SPF przejdzie.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| spf | spf |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| dokładnie | exact |
| spf | spf |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| dkim | dkim |
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| treści | content |
| w | in |
| usług | services |
PL Domena stanowi główną część adresu strony internetowej
EN A domain is the main part of a website address
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stanowi | is |
| główną | main |
| część | part |
| adresu | address |
PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.
EN Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| w | within |
| systemu | system |
| majestic | majestic |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lub | or |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tras | route |
PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| subdomena | subdomain |
| część | part |
| głównej | primary |
PL Oto co się dzieje, gdy Twoja domena zostaje sfałszowana:
EN Here’s what happens when your domain gets spoofed:
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
PL Niezabezpieczona domena to siedząca kaczka dla potencjalnych oszustw phishingowych. Ale DMARC zmienia wszystko.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| potencjalnych | potential |
| oszustw | scams |
| phishingowych | phishing |
| ale | but |
| dmarc | dmarc |
PL - Domena strony BOX, która wysyła pocztę
EN - Domain of the BOX, which sends the mail
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| box | box |
| wysyła | sends |
| pocztę |
PL Podpowiedź oznacza po prostu, że Twoja domena nie jest skonfigurowana ze standardem uwierzytelniania SPF email
EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| standardem | standard |
| uwierzytelniania | authentication |
| spf | spf |
PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| więc | so |
| jeśli | if |
| domena | domain |
| znaleziono | found |
| rekordu | record |
| naturalnie | naturally |
| możesz | might |
| na | across |
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| darmowy | free |
| dmarc | dmarc |
| koronawirusem | coronavirus |
| domena | domain |
| będzie | is |
| spoofingiem | spoofing |
| poczty | |
| analizator | analyzer |
PL Domena: cena rejestracji: cena odnowienia: cena transferu:
EN Domain: register price: renewal price: transfer price:
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| cena | price |
| rejestracji | register |
| odnowienia | renewal |
| transferu | transfer |
PL domena podlegająca certyfikacji była w pełni rozwiązywalna przez serwery DNS i kierowała na konkretny adres IP
EN the domain subject to certification was fully resolvable by DNS servers and directed to a specific IP address
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| certyfikacji | certification |
| była | was |
| serwery | servers |
| dns | dns |
| adres | address |
| ip | ip |
PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| silnik | engine |
| powerdmarc | powerdmarc |
| monitoruje | monitors |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fazie | phase |
| monitorowania | monitoring |
| wdrożenia | deployment |
| dmarc | dmarc |
| egzekwowania | enforcement |
| alerty | alerts |
| pomogą | help |
| związanymi | related |
| domeną | domain |
PL Odzyskaj kontrolę nad swoją domeną
EN Get back control of your domain
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kontrolę | control |
| nad | of |
| swoją | your |
PL Twój adres e-mail i domena nie zostały znalezione w dar web, jednak hakerzy atakują codziennie 30 000 stron internetowych, więc atak może być tylko kwestią czasu.
EN Even though your email and domain weren’t found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day, so it could be just a matter of time.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| w | every |
PL Dopiero utworzone, już online: Z Xara Designer Pro X dostępna jest własna domena na życzenie* i 2 GB pamięci internetowej przez rok bezpłatnie!
EN Just finished, already online: Xara Designer Pro X includes with a domain of your choosing** and 2 GB of web storage for one year free!
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| designer | designer |
| x | x |
| domena | domain |
| rok | year |
| bezpłatnie | free |
| gb | gb |
PL Nasza rada: Domeną tego modelu jest pieczywo, możesz jednak wypróbować go do krojenia dyni – przekonasz się, że z tym zadaniem poradzi sobie równie dobrze.
EN Our tip: Baked goods are this blade?s domain, but try it on a pumpkin and you?ll be in expert hands.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nasza | our |
| rada | tip |
| wypróbować | try |
PL Wygeneruj plik .php i wrzuć go na własny serwer przy pomocy klienta FTP, aby landing page stworzony w Landingi wyświetlał się pod Twoją własną domeną bez konieczności dodawania rekordów DNS.
EN Generate a .php file and add it on your server via FTP client in order to embed the landing page on your server and to make it available under your domain.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| plik | file |
| php | php |
| serwer | server |
| klienta | client |
| ftp | ftp |
| landing | landing |
| page | page |
PL Treści udostępniane są na serwerze pod domeną internetową przypisaną do Klienta w celu ich pobrania przez Internet
EN The content is made available on the server under an Internet domain assigned to the customer for retrieval via the Internet
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| treści | content |
| serwerze | server |
| klienta | customer |
PL Skrzynka e-mail może być utworzona tylko wtedy, gdy domena jest dostępna dla dostępu. Musi to być powiązane w procesie zamawiania.
EN An e-mail box can only be created if a domain is available for access. This must be linked within the order process.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| dostępu | access |
| w | within |
| procesie | process |
PL Przejmij kontrolę nad swoją domeną dzięki SPF.
EN Take Control of Your Domain With SPF.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kontrolę | control |
| swoją | your |
| spf | spf |
PL Oznacza to, że DMARC weryfikuje czy domena wymieniona w adresie From (w widocznym nagłówku) jest autentyczna poprzez dopasowanie jej do domeny wymienionej w ukrytym nagłówku Return-path (dla SPF) i nagłówku sygnatury DKIM (dla DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adresie | address |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| takich | such |
| przypadkach | cases |
| usług | service |
| wymiany | exchange |
| podpis | signature |
| dkim | dkim |
| z | with |
PL Właściciele domen małych firm, jak również przedsiębiorstw, są zachęcani przez ekspertów branżowych do utworzenia rekordu DMARC w celu dostarczenia instrukcji, w jaki sposób ich domena e-mail ma być chroniona
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| właściciele | owners |
| małych | small |
| ekspertów | experts |
| utworzenia | create |
| rekordu | record |
| dmarc | dmarc |
| instrukcji | instructions |
| chroniona | protected |
| a | a |
PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| spoofing | spoofing |
| używasz | use |
| wymiany | exchange |
| informacji | information |
| podszywania | impersonation |
PL SPF i DKIM walidują pocztę z każdej zarejestrowanej domeny. Dostosowanie DMARC jest tym, co wiąże uwierzytelnianie z Twoją domeną.
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| pocztę | |
| dmarc | dmarc |
| uwierzytelnianie | authentication |
| twoją | your |
PL Dla każdego danego emaila, DMARC używa tego co jest znane jako "centralna tożsamość", która jest domeną znalezioną w nagłówku From:
EN For any given email, DMARC uses what’s known as the ‘central identity’, which is the domain found in the From: header
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| emaila | |
| dmarc | dmarc |
| używa | uses |
| znane | known |
| tożsamość | identity |
PL Teoretycznie więc, powinno być możliwe, aby ktoś wysłał email z domeną Twojej organizacji w adresie From: (centralna tożsamość) i miał ścieżkę zwrotną własnej domeny, tak aby przejść uwierzytelnienie SPF
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| organizacji | organization |
| adresie | address |
| tożsamość | identity |
| spf | spf |
PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| w | in |
| wymaganiach | requirements |
| długo | long |
| jak | as |
| organizacyjnej | organizational |
| wyrównanie | alignment |
PL Spraw, aby domena e-mail Twojej organizacji była zgodna z DMARC, już dziś dzięki PowerDMARC!
EN Make your organization’s email domain DMARC Compliant, starting today with PowerDMARC!
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
| twojej | your |
| organizacji | organization |
| dmarc | dmarc |
| dziś | today |
| powerdmarc | powerdmarc |
| zgodna | compliant |
PL Nasza rada: Domeną tego modelu jest pieczywo, możesz jednak wypróbować go do krojenia dyni – przekonasz się, że z tym zadaniem poradzi sobie równie dobrze.
EN Our tip: Baked goods are this blade?s domain, but try it on a pumpkin and you?ll be in expert hands.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nasza | our |
| rada | tip |
| wypróbować | try |
PL Domena stanowi główną część adresu strony internetowej
EN A domain is the main part of a website address
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stanowi | is |
| główną | main |
| część | part |
| adresu | address |
PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.
EN Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| w | within |
| systemu | system |
| majestic | majestic |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lub | or |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tras | route |
PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej
EN A Subdomain is a domain that is part of a primary domain
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| subdomena | subdomain |
| część | part |
| głównej | primary |
PL Dopiero utworzone, już online: Z Xara Designer Pro X dostępna jest własna domena na życzenie* i 2 GB pamięci internetowej przez rok bezpłatnie!
EN Just finished, already online: Xara Designer Pro X includes with a domain of your choosing** and 2 GB of web storage for one year free!
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| designer | designer |
| x | x |
| domena | domain |
| rok | year |
| bezpłatnie | free |
| gb | gb |
PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania
EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| domena | domain |
PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| permerror | permerror |
| domena | domain |
| monitoring | monitoring |
| dmarc | dmarc |
PL Sprawdź, czy Twoja domena jest chroniona
EN Check if your domain is protected
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sprawdź | check |
| domena | domain |
| jest | is |
| chroniona | protected |
PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
| पोलिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| silnik | engine |
| powerdmarc | powerdmarc |
| monitoruje | monitors |
| w | in |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
domena domena darmowa domena domena domena zarzadzaniu domena witryny subdomena jest domena domeną tego modelu dkim i domena i domena w twoją własną domeną domena jest zajęta domenÄ™ bÄ™dzie stanowiÅ‚o dotychczas domenÄ™ domena musi zostać domena zostaje domena zostaÅ‚a zarejestrowana sprawdzajÄ…c domenÄ™ dns twoja domena bÄ™dzie
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
पुर्तगाली
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी