NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
"simpel" का स्वीडिश में अनुवाद करें
डच से स्वीडिश वाक्यांश "simpel" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से स्वीडिश में अनुवाद
डच
स्वीडिश
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| snel | snabbt |
| simpel | enkelt |
| oplossingen | lösningar |
| illustraties | illustrationer |
| klus | jobbet |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| eerder | tidigare |
| seo | seo |
| gelezen | läst |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| houden | hålla |
| resultaten | resultaten |
| functionaliteiten | funktioner |
| vindt | hittar |
| delen | dela |
| in plaats daarvan | istället |
| ahrefs | ahrefs |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| alternatieven | alternativ |
| videobellen | videosamtal |
| populariteit | popularitet |
NL Of het is zo simpel als het niet kunnen verzenden of ontvangen van berichten op beide platforms of iets laten laden.
SV Eller så är det så enkelt som att inte kunna skicka eller ta emot meddelanden på någon plattform eller få något att ladda.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| verzenden | skicka |
| berichten | meddelanden |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkel |
| wielen | hjul |
| beschreven | beskrivs |
| kruising | korsning |
| grote | stora |
NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.
SV Enkelt uttryckt är Docs ett molnbaserat alternativ till Word. Använd den för att skapa, redigera, spara och till och med samarbeta om dokument när du är på språng.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| documenten | dokument |
| bewerken | redigera |
| op te slaan | spara |
NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"
SV "Parallels gjorde det enkelt att växla från Windows till Mac!"
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| simpel | enkelt |
NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi
SV Enkelt uttryckt är Nintendo Switch OLED och Switch hybridkonsoler som kan spelas i både handhållna och dockade-till-tv-lägen
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| oled | oled |
| zowel | både |
NL Het is ongeveer zo simpel als het wordt.
SV Det är ungefär så enkelt som det blir.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ongeveer | ungefär |
| simpel | enkelt |
NL Google deed officieel zijn intrede in het streamen van live tv, met de lancering van YouTube TV, lang geleden in 2017. Het concept was simpel: betaal ...
SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| officieel | officiellt |
| streamen | streaming |
| live | live |
| tv | tv |
| lancering | lanseringen |
| youtube | youtube |
| concept | konceptet |
| simpel | enkelt |
| betaal | betala |
NL De Creative SXFI Carrier houdt het simpel, met een compacte hoofdeenheid die in het zwart is afgewerkt
SV Creative SXFI -bäraren håller det enkelt, med en kompakt huvudenhet som är klar i svart
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| houdt | håller |
| compacte | kompakt |
| zwart | svart |
NL De Denon DHT-S516H houdt dingen simpel op het gebied van looks, met een minimalistische zwarte styling en een hoekige vorm die is verpakt in een stoffen rooster
SV Denon DHT-S516H håller saker enkelt i utseendet, med minimalistisk svart stil och en vinklad form som är insvept i ett tyggaller
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| denon | denon |
| houdt | håller |
| dingen | saker |
| minimalistische | minimalistisk |
| zwarte | svart |
| vorm | form |
NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.
SV Men att hålla saker enkelt kan ge utdelning. Streambar har potential att bli en fantastisk uppgradering i en låda, vilket ökar ljudet medan du får en TV ansluten, vilket innebär att du verkligen kan få ut det mesta av ditt innehåll.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| upgrade | uppgradering |
| doos | låda |
| tv | tv |
| echt | verkligen |
| inhoud | innehåll |
| boost | ökar |
NL Door het simpel te houden op de OnePlus 9, heeft het bedrijf aantoonbaar een betere allround fotografie-ervaring geleverd
SV Genom att hålla det enkelt på OnePlus 9 har företaget utan tvekan levererat en bättre allround fotograferingsupplevelse
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| betere | bättre |
| geleverd | levererat |
NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.
SV Enkelt uttryckt imponerar M1 i denna MacBook Pro - utöver vad vi förväntar oss för den första iterationen av processorn - och överträffar vad vi förväntade oss. Ja, det är så snabbt som Apple hävdar.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| verwacht | förväntade |
| ja | ja |
| snel | snabbt |
| processor | processorn |
NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.
SV (Pocket-lint) - Låt oss göra det här enkelt: när någon nästa frågar vilken bärbar bärbar dator de ska köpa, kommer vi förmodligen att berätta för dem att överväga Lenovo Legion 5 Pro.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| kopen | köpa |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| lenovo | lenovo |
| overwegen | överväga |
NL De reden voor de vertraging bij het brengen van de Kids-ervaring naar het VK is simpel, zegt Amazon: er moet veel lokalisatiewerk plaatsvinden
SV Anledningen till förseningen med att föra Kids-upplevelsen till Storbritannien är enkel, säger Amazon: mycket lokaliseringsarbete måste ske
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| reden | anledningen |
| vk | storbritannien |
| simpel | enkel |
| zegt | säger |
| amazon | amazon |
| moet | måste |
| veel | mycket |
NL Dus voor wie is dit? Simpel gezegd, het is voor G-Shock-fans die de smartwatch-markt willen betreden
SV Så vem är det här för? Enkelt uttryckt är det för G-Shock-fans som vill komma in på smartwatch-marknaden
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| willen | vill |
NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| scherm | skärm |
| compatibel | kompatibel |
| hdr | hdr |
| velen | många |
| televisie | tv |
| laatste | senaste |
| laptops | bärbara datorer |
| tablets | surfplattor |
| telefoons | telefoner |
| aangeboden | erbjudit |
NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.
SV Det kan vara så enkelt som att vrida ner din termostat ett par grader, gå till butikerna istället för att ta bilen eller ändra din diet för att äta mindre kött.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| thermostaat | termostat |
| graden | grader |
| vlees | kött |
| in plaats van | istället |
NL De Elgato EyeTV Netstream 4Sat is iets dat echte voordelen biedt aan mensen die al een satellietschotel hebben. Het idee van het product is simpel: je
SV Elgato EyeTV Netstream 4Sat är något som ger några verkliga fördelar för människor som redan har en parabolantenn. Idén med produkten är enkel:
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| echte | verkliga |
| mensen | människor |
| idee | idé |
| product | produkten |
| simpel | enkel |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
SV Saker som kostar över en grand är alltid en hård försäljning i hi-fi. Det finns några goda skäl för det och några dåliga. Enkelt uttryckt har
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| dingen | saker |
| kost | kostar |
| altijd | alltid |
| verkopen | försäljning |
| goede | goda |
| redenen | skäl |
NL Samsung Galaxy Buds review: houd het simpel
SV Samsung Galaxy Buds recension: Håll det enkelt
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| review | recension |
| houd | håll |
| het | det |
| simpel | enkelt |
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
SV "Det är inte så enkelt som att läsa åldersgränsen och" bara säga nej ". Det kräver också lite tid och uppmärksamhet från föräldrarna för att flytta barn mot en hälsosammare speltid.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| lezen | läsa |
| aandacht | uppmärksamhet |
| ouders | föräldrarna |
| kinderen | barn |
NL Het concept is simpel; denk in feite aan Laser Quest met smartphones.
SV Konceptet är enkelt; tänk Laser Quest med smartphones, i princip.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| concept | konceptet |
| simpel | enkelt |
| denk | tänk |
| laser | laser |
| smartphones | smartphones |
NL Het grootste verschil tussen de iPhone 12 Pro en de Pro Max zit hem in de cameras. Simpel gezegd, de iPhone 12 Pro Max-cameras zijn beter. Maar het is natuurlijk niet altijd zo eenvoudig.
SV Den största skillnaden mellan iPhone 12 Pro och Pro Max finns med kamerorna. Enkelt uttryckt är iPhone 12 Pro Max-kamerorna bättre. Men naturligtvis är det inte alltid så enkelt.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| verschil | skillnaden |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beter | bättre |
| cameras | kamerorna |
NL IObit Software Updater is gemaakt om het updaten van alle programma’s op uw computer simpel te maken
SV IObit Software Updater utformades för att förenkla processen av att hålla alla program på din dator uppdaterade
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| iobit | iobit |
| computer | dator |
NL Het is echt zo simpel als zoeken naar "Octopus", en dan zal Google een "Search Knowledge Panel" tonen - iets dat vaak wordt getoond voor films en beroemdheden
SV Det är verkligen så enkelt som att söka efter “Octopus”, och sedan kommer Google att visa en ”Search Knowledge Panel” - något som ofta visas för filmer och kändisar
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| echt | verkligen |
| search | search |
| vaak | ofta |
| films | filmer |
| beroemdheden | kändisar |
NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel
SV Ring talar tråd, trottoar och håller det enkelt
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| ring | ring |
| draad | tråd |
| houd | håller |
| simpel | enkelt |
NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto
SV Enkelt uttryckt ger Apple CarPlay iPhone-användare ett strömlinjeformat sätt att ansluta sin enhet till bilens infotainmentsystem
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| biedt | ger |
| manier | sätt |
| apparaat | enhet |
NL Aan de slag gaan is simpel. Maak een account aan en duik zelf in alle tools die je kan gebruiken om je bedrijf te laten groeien.
SV Det är enkelt att komma igång. Skapa ett konto och utforska alla verktyg som behövs för att hjälpa ditt företag att växa.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| account | konto |
| tools | verktyg |
| bedrijf | företag |
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Ontdek hoe eenvoudig dat is met hulp van LanguageWire.
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| creatieve | kreativa |
| oplossingen | lösningar |
| hulp | hjälp |
| languagewire | languagewires |
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| snel | snabbt |
| mij | mig |
| simpel | enkelt |
| content | innehåll |
| talen | språk |
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Met LanguageWire is dat geen probleem.
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| creatieve | kreativa |
| oplossingen | lösningar |
| simpel | enkelt |
| languagewire | languagewires |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - och levererar bra bildmaterial genomgående. Enkelt uttryckt är det ett omfattande paket,
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| gebeurtenissen | händelser |
NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| idee | idé |
| simpel | enkel |
| wielen | hjul |
NL Het concept is simpel: wat als elke shingle op uw dak een zonnepaneel zou zijn? Raadpleeg hier onze gids voor meer informatie .
SV Konceptet är enkelt: tänk om varje bältros på ditt tak var en solpanel? För mer information, se vår guide här .
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| concept | konceptet |
| dak | tak |
| gids | guide |
| informatie | information |
NL Simpel gezegd, met Apple Music Voice Plan heb je toegang tot alle Apple Music, maar je kunt dit alleen doen met spraakbesturing
SV Enkelt uttryckt, med Apple Music Voice Plan har du tillgång till hela Apple Music, men du kan bara göra det med röststyrning
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| music | music |
| voice | voice |
| plan | plan |
| toegang | tillgång |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
SV Enkelt uttryckt kläder eller kläder är kläder gjorda speciellt för dig och ditt varumärke
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| kleding | kläder |
| of | eller |
| simpel | enkelt |
| speciaal | speciellt |
| merk | varumärke |
| gemaakt | gjorda |
NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd
SV Tagvenue.com är både enkel och packad med detaljer
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkel |
| en | och |
NL Simpel en effectief. Toon je dankbaarheid: Er zijn genoeg mensen die het verdienen. Bedank:
SV Enkelt och effektivt. Visa någon tacksamhet: Det finns gott om människor som förtjänar det. Du borde tacka:
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| effectief | effektivt |
| toon | visa |
| mensen | människor |
NL Om het simpel te houden, is de Find X2 Pro verkrijgbaar in twee opties: een keramiek zwart en een veganistisch leer oranje - de laatste die een verfrissend alternatief biedt voor de normale zwarte plaat.
SV För att hålla sakerna enkla finns Find X2 Pro i två alternativ: en keramisk svart och en vegansk läderorange - den senare som ger ett uppfriskande alternativ till den vanliga svarta plattan.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| verfrissend | uppfriskande |
| biedt | ger |
NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| green | green |
| laat | låt |
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
SV Enkelt uttryckt: 12L är en uppdatering av operativsystemet. Google positionerar det som en "särskild funktionsminskning som gör Android 12 ännu
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| update | uppdatering |
| android | android |
| maakt | gör |
NL Jij betaalt voor Homey zodat wij kunnen doorontwikkelen voor jou. Zo simpel is het.
SV Genom att be om pengar utmanar du oss att skapa den bästa produkten för dig. Så enkelt är det.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
NL Beheer je e-mailmarketing, automatisering, transactionele e-mail en sms-campagnes moeiteloos in één simpel en krachtig platform.
SV Få alla verktyg du behöver för att bygga upp bättre kundrelationer på internet med en helhetslösning.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| je | du |
| één | en |
NL Nogmaals, zoals veel van de andere koptelefoons die we hebben genoemd, is het zo simpel als een tik op de oorschelp van de koptelefoon.
SV Återigen, som många av de andra hörlurarna som vi har nämnt, är det så enkelt som ett tryck på hörlurarnas öronkåpa.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| veel | många |
| genoemd | nämnt |
NL De beste aanpak is om simpel te gaan met je groufies (ja, we hebben dat woord gebruikt).
SV Det bästa tillvägagångssättet är att gå enkelt med dina groufies (ja, vi använde det ordet).
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| ja | ja |
| woord | ordet |
NL Er is een goed aanbod aan fittingen en opties als het om de lampen gaat, vooral als je niet al te veel last hebt van een kleurenspectrum, terwijl de slimme stekkers simpel maar zeer effectief zijn.
SV Det finns ett bra utbud av tillbehör och alternativ när det gäller glödlampor, speciellt om du inte är så bekymrad över ett färgspektrum, medan de smarta pluggarna är enkla men mycket effektiva.
| डच | स्वीडिश |
|---|---|
| goed | bra |
| aanbod | utbud |
| opties | alternativ |
| vooral | speciellt |
| slimme | smarta |
| effectief | effektiva |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी