एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"aanmeldt" का स्वीडिश में अनुवाद करें

डच से स्वीडिश वाक्यांश "aanmeldt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से स्वीडिश में अनुवाद

डच
स्वीडिश

NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt

SV När du registrerar dig för en Freshworks-produkt för första gången skapas en organisation

डच स्वीडिश
organisatie organisation
aangemaakt skapas

NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.

SV *UltraPacks upphör inte att gälla så länge du loggar in minst en gång om året.

डच स्वीडिश
nooit inte
zolang så länge
minimaal minst
één en
per att
jaar året

NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI

SV När du registrerar dig för PowerDMARC får du det senaste inom varumärkessäkerhet med gratis värd BIMI

डच स्वीडिश
powerdmarc powerdmarc
nieuwste senaste
gratis gratis
bimi bimi

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

SV Kontrollera att meddelandefältet kan döljas permanent och alla cookies vägras om du inte anmäler dig

डच स्वीडिश
permanent permanent
cookies cookies
niet inte

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

डच स्वीडिश
tool verktyget
werkt fungerar
webfleet webfleet
pagina sidor
s s
vaak ofta

NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM

SV När du registrerar dig får du direkt tillgång till det kompletta CRM-systemet i 21 dagar

डच स्वीडिश
dagen dagar
toegang tillgång
crm crm

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

डच स्वीडिश
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Zodra je je aanmeldt met Alexa Voice Calling and Messaging, kun je mensen in een oogwenk bij je laten binnenvallen

SV När du har registrerat dig med Alexa Voice Calling and Messaging kan du låta folk släppa in dig med ett ögonblick

डच स्वीडिश
zodra när
alexa alexa
voice voice
messaging messaging
mensen folk

NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het

SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera

डच स्वीडिश
volledig helt
geïntegreerd integrerat
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
rapportage rapportering
domein domän

NL Het is mogelijk om de Assistent op je te laten reageren, zelfs als je Android-telefoon ook is vergrendeld, als je je hiervoor aanmeldt via je instellingen en je kunt je ook aanmelden om antwoorden op persoonlijke vragen te zien.

SV Det är möjligt att få assistenten att svara på dig även när din Android-telefon är låst också, om du väljer att välja dina inställningar och du kan också välja att se svar på personliga frågor.

डच स्वीडिश
mogelijk möjligt
android-telefoon android
vergrendeld låst
instellingen inställningar
de assistent assistenten

NL Ja - om Amazon Prime-deals te krijgen, moet je Prime-lid zijn. Als je dat niet bent, is het de hoogste tijd dat je je aanmeldt voor Prime-lidmaatschap.

SV Ja - för att få Amazon Prime-erbjudanden måste du vara Prime-medlem. Om du inte är det är det hög tid att du registrerar dig för Prime-medlemskap.

डच स्वीडिश
ja ja
amazon amazon

NL Als u zich aanmeldt bij uw Microsoft-account, ziet u onder geavanceerde beveiligingsopties de instelling rond passworldless gaan.

SV Om du loggar in på ditt Microsoft -konto, under avancerade säkerhetsalternativ kommer du att se inställningen för att gå passworldless.

डच स्वीडिश
geavanceerde avancerade
microsoft microsoft

NL Hier vind je alles wat je moet weten over Uber, inclusief hoe het werkt, hoe je je aanmeldt en hoe je het gebruikt.

SV Här är allt du behöver veta om Uber, inklusive hur det fungerar, hur du registrerar dig och hur du använder det.

डच स्वीडिश
moet behöver
inclusief inklusive
gebruikt använder
uber uber

NL Als u zich aanmeldt bij de webversie, krijgt u ook in uw browser toegang tot alle muziek die u vanuit Play Muziek heeft overgezet.

SV Om du loggar in på webbversionen får du även tillgång till all musik som du överfört från Play Musik i din webbläsare.

डच स्वीडिश
browser webbläsare
toegang tillgång
muziek musik

NL Als je je helemaal opnieuw aanmeldt bij Apple Music, vind je stapsgewijze instructies voor het instellen van een gezinsabonnement voor Mac of pcs op deze Apple-ondersteuningspagina .

SV Om du registrerar dig för Apple Music från grunden hittar du steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in en familjeplan för Mac eller datorer på den här Apple-supportsidan .

डच स्वीडिश
music music
vind hittar
instructies instruktioner
mac mac

NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren

SV Om du registrerar dig på Spotify med Facebook eller ansluter ditt Facebook- konto vid ett senare tillfälle kan du enkelt hitta och följa vänner och se vad de lyssnar på

डच स्वीडिश
spotify spotify
facebook facebook
account konto
vrienden vänner
volgen följa
luisteren lyssnar

NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.

SV Genom att logga in i appen kan du få åtkomst till dina lampor när du inte är i ditt Wi-Fi-nätverk, så att du kan göra justeringar när du är utanför huset.

डच स्वीडिश
lampen lampor
aanpassingen justeringar

NL Of u zich nu aanmeldt of niet, het volgende scherm dat u ziet, is het startscherm met een navigatiebalk. Het heeft tabbladen voor de volgende schermen: Nu kijken, Films, Tv-programmas, Sport (alleen VS), Kinderen, Originelen, Bibliotheek en Zoeken.

SV Oavsett om du loggar in eller inte är nästa skärm du ser hemskärmen med ett navigeringsfält. Den har flikar för följande skärmar: Titta nu, filmer, TV-program, sport (endast USA), barn, original, bibliotek och sökning.

डच स्वीडिश
tabbladen flikar
films filmer
sport sport
vs usa
kinderen barn
bibliotheek bibliotek
zoeken sökning
nu nu

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

SV Standard Google-konton har en ålder på minst 13 år (liksom Facebook-konton), så om du registrerar ett barn på ett konto måste de vara så gamla, eller så måste du säga en vit lögn för att få det registrerade kontot

डच स्वीडिश
standaard standard
kind barn
oud gamla
registreren registrerar

NL Wanneer u zich voor het eerst aanmeldt voor Circle, krijgt u gratis een maand Premium. Sommige apparaten kunnen die gratis gebruiksperiode echter verlengen.

SV När du först registrerar dig för Circle får du en månads Premium gratis. Vissa enheter kan dock förlänga den kostnadsfria användningsperioden.

डच स्वीडिश
premium premium
apparaten enheter
verlengen förlänga

NL Dit zijn enkele punten die u moet overwegen voordat u zich aanmeldt voor een live chat tool:

SV Här kommer några saker du bör tänka på innan du köper ett livechatt-verktyg:

डच स्वीडिश
overwegen tänka
tool verktyg

NL Als je je aanmeldt, stuurt Google je een e-mail om je op de hoogte te houden van het laatste nieuws over Chromecast, Google Home- en Nest-apparaten en Google Assistant. Er zijn tips en trucs, nieuwe features, aanbiedingen en partners.

SV Om du väljer att e-posta kommer Google att skicka dig e-post för att hålla dig uppdaterad om det senaste om Chromecast, Google Home och Nest-enheter och Google Assistant. Det finns tips och tricks, nya funktioner, erbjudanden och partners.

डच स्वीडिश
google google
features funktioner
aanbiedingen erbjudanden
partners partners
chromecast chromecast
home home

NL Ontdek de voordelen van contractmanagementsoftware van PandaDoc GRATIS gedurende 14 dagen wanneer u zich aanmeldt voor een proefperiode. Als de software u bevalt, bekijk dan

SV Upptäck fördelarna med programvara för kontrakthantering från PandaDoc KOSTNADSFRITT i 14 dagar när du registrerar dig för en testperiod. Om du är imponerad, utforska fler priser

डच स्वीडिश
voordelen fördelarna
gratis kostnadsfritt
dagen dagar
software programvara
pandadoc pandadoc

NL We kunnen allemaal wel wat hulp gebruiken gedurende de dag, dus het kan je zelfvertrouwen alleen maar ten goede komen als je je aanmeldt bij je volgende videoconferentie om te zien dat iemands vriend je uitcheckt.

SV Vi kan alla använda lite att hämta mig hela dagen, så det kan bara hjälpa ditt självförtroende när du loggar in på din nästa videokonferens bara för att se någons pojkvän checka ut dig.

डच स्वीडिश
hulp hjälpa
gebruiken använda

NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan

SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan

डच स्वीडिश
music music
maanden månader
vierde fjärde

NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten

SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster

डच स्वीडिश
gratis gratis
betaald betald
abonnement prenumeration
diensten tjänster

NL Als je je aanmeldt voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven en opgeslagen

SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras

डच स्वीडिश
worden är
gegevens data
doorgegeven överförs

NL Als u zich aanmeldt bij een grotere server, zult u merken dat de dingen soms een beetje overweldigend worden

SV Om du ansluter dig till en större server kan det hända att saker och ting blir lite överväldigande ibland

डच स्वीडिश
grotere större
server server
soms ibland

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

SV Personuppgifter lagras endast efter du frivilligt lämnat sådana uppgifter, t ex vid medlemsregistrering eller genom att uppge kontaktinformation i kassan

डच स्वीडिश
persoonsgegevens personuppgifter
alleen endast
gegevens uppgifter

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.

डच स्वीडिश
gevraagd ombeds
gebruikt används
delen delar
site webbplatsen
wijzigen ändra

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

SV Betalningar debiteras före betalning den dag du registrerar dig för en plan och kommer att täcka användningen av den tjänsten under en månatlig eller årlig prenumerationsperiod enligt anvisningarna

डच स्वीडिश
plan plan
gebruik användningen
dienst tjänsten
dekken täcka
jaarlijkse årlig

NL Er zal je worden gevraagd om een schermnaam te maken wanneer je je aanmeldt. De schermnaam wordt gebruikt in de chats en op andere delen van de site. Je kunt je schermnaam op elk moment wijzigen op je profielpagina.

SV Du ombeds att skapa ett visningsnamn när du registrerar dig. Visningsnamnet används som namn i chattarna och på andra delar av webbplatsen. Du kan när som helst ändra ditt visningsnamn på din profilsida.

डच स्वीडिश
gevraagd ombeds
gebruikt används
delen delar
site webbplatsen
wijzigen ändra

NL Zorg ervoor dat, voordat u een nieuwe meta-paginabuilder voor vermeldingen maakt, u onze webvoorwaarden, ondersteuningshandleiding en hoe u zich aanmeldt voor updates van 2022 leest

SV Se till att du läser våra webbvillkor, supportmanual och hur du registrerar dig för uppdateringar av 2022 innan du skapar en ny meta -sidbyggare för annonser

डच स्वीडिश
nieuwe ny
updates uppdateringar
leest läser
meta meta

NL We zullen uw persoonlijk identificeerbare informatie op geen enkele manier delen, behalve zoals beschreven in dit beleid, tenzij u zich specifiek "aanmeldt" om ons toe te staan dit te doen

SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det

डच स्वीडिश
informatie information
manier sätt
behalve förutom
beschreven beskrivs
beleid policy
specifiek specifikt

NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

डच स्वीडिश
facebook facebook
google google
twitter twitter
spotify spotify
akkoord godkänna
algemene allmänna
voorwaarden villkor

NL Sla je gamevoortgang op in de PS Now-cloud en speel verder waar je je ook aanmeldt — op Windows-pc, PS5 of PS4.

SV Spara dina spelframsteg i PS Now-molnet och fortsätt spela oavsett var du loggar in: på en Windows-dator, PS5-konsol eller PS4-konsol.

डच स्वीडिश
of eller

NL Stream games op je pc, sla je voortgang op en speel verder op elke Windows-pc of PlayStation-console waarop je je aanmeldt.

SV Streama spel på datorn, spara dina framsteg och fortsätt spela på valfri Windows-dator eller PlayStation-konsol som du loggar in på.

डच स्वीडिश
stream streama
voortgang framsteg
en och
of eller
pc datorn

NL De gratis proefversie bevat één monsterbeoordeling (Java / Javascript) die u in uw dashboard vindt wanneer u zich aanmeldt

SV Den kostnadsfria försöket innehåller en provbedömning (Java / Javascript) som du hittar i din instrumentpanel när du registrerar dig

डच स्वीडिश
gratis kostnadsfria
bevat innehåller
javascript javascript
dashboard instrumentpanel
vindt hittar
java java

NL Wanneer u zich aanmeldt om het platform gratis te proberen, heeft uw dashboard 1 voorbeeldbeoordeling voor u om de kwaliteit van vragen en de kandidaat-ervaring te bekijken.

SV När du registrerar dig för att prova plattformen, kommer din instrumentpanel att ha 1 provbedömning för dig att kolla in kvaliteten på frågor och kandidatupplevelse.

डच स्वीडिश
platform plattformen
proberen prova
dashboard instrumentpanel

NL Krijg 2 gratis boeken als je je aanmeldt voor een gratis 30-dagen proefversie van Audible. Ik gebruik het de hele tijd.

SV Få 2 gratis böcker när du registrerar dig för en gratis 30-dagars provperiod på Audible. Jag använder den hela tiden.

डच स्वीडिश
gratis gratis
boeken böcker
ik jag
gebruik använder

NL Ze hebben geweldige prijzen voor beginners en je krijgt een gratis domeinnaam als je je aanmeldt voor een hostingpakket.

SV De har bra priser för nybörjare och du får ett gratis domännamn när du registrerar dig för en värdplan.

डच स्वीडिश
geweldige bra
prijzen priser
gratis gratis
beginners nybörjare

NL Robinhood brengt geen transactiekosten in rekening en je krijgt een gratis voorraad wanneer je je via deze link aanmeldt.

SV Robinhood tar inte ut transaktionsavgifter och du får ett gratis lager när du använder den här länken för att registrera dig.

डच स्वीडिश
gratis gratis
voorraad lager
link länken

NL De banner hierboven is hoe u zich aanmeldt voor uzelf (zeer aan te bevelen, het is geweldig), maar als u Audible wilt schenken, kunt u dat hier doen.

SV Bannern ovan är hur du registrerar dig själv (rekommenderas starkt, det är fantastiskt) men om du vill ge Bort Audible kan du göra det här.

डच स्वीडिश
geweldig fantastiskt
wilt vill
hier här

NL Krijg een gratis maand met deze link wanneer u zich aanmeldt voor een onbeperkt plan.

SV Få en gratis månad med den här länken när du registrerar dig för en obegränsad plan.

डच स्वीडिश
maand månad
link länken
plan plan

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

SV Jag rekommenderar starkt Buzzsprout som din podcastvärd (plus att du får ett $ 20 Amazon-presentkort när du registrerar dig) om du vill hålla saker enkla

डच स्वीडिश
ik jag
plus plus
wilt vill
houden hålla
buzzsprout buzzsprout

NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.

SV Specialerbjudande för våra läsare: –> Få ett gratis Amazon-presentkort på $ 20 när du registrera dig för Buzzsprout podcast hosting med denna länk.

डच स्वीडिश
lezers läsare
gratis gratis
amazon amazon
hosting hosting
link länk

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

SV Jag tror inte att detta är allmänt känt ännu, men Alltop har ett podcastavsnitt. Du måste skapa ett konto och skicka in din webbplats. När du skickar in väljer du bara kategorin "podcasts".

डच स्वीडिश
denk tror
algemeen allmänt
account konto
site webbplats
kiest väljer

NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt

SV När du registrerar dig för en Freshworks-produkt för första gången skapas en organisation

डच स्वीडिश
organisatie organisation
aangemaakt skapas

NL Als u zich aanmeldt bij de app, krijgt u toegang tot uw lampen wanneer u niet op uw wifi-netwerk zit, zodat u aanpassingen kunt maken wanneer u niet thuis bent.

SV Genom att logga in i appen kan du få åtkomst till dina lampor när du inte är i ditt Wi-Fi-nätverk, så att du kan göra justeringar när du är utanför huset.

डच स्वीडिश
lampen lampor
aanpassingen justeringar

NL Als u zich aanmeldt voor Fitbit Premium , krijgt u meer gegevens, wat zeker interessant is om naar te kijken, hoewel de standaard (en gratis) informatie die u krijgt nog steeds behoorlijk substantieel is.

SV Om du registrerar dig för Fitbit Premium får du mer data, vilket verkligen är intressant att titta på, även om standardinformationen (och gratis) du får är fortfarande ganska stor.

डच स्वीडिश
premium premium
zeker verkligen
interessant intressant
gratis gratis
behoorlijk ganska
fitbit fitbit

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं