NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
"thuis voor allerlei" का डच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
RU Мы ищем людей в разнообразных отраслях, с разными знаниями и опытом, проживающих в любой точке мира
लिप्यंतरण My iŝem lûdej v raznoobraznyh otraslâh, s raznymi znaniâmi i opytom, proživaûŝih v lûboj točke mira
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
ervaring | опытом |
alle | любой |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
RU Их используют самыми разными способами, и они попадают в самые разные аудитории
लिप्यंतरण Ih ispolʹzuût samymi raznymi sposobami, i oni popadaût v samye raznye auditorii
डच | रूसी |
---|---|
gebruikt | используют |
en | и |
ze | они |
verschillende | разные |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
RU Узнайте, как эффективно работать из дома, оставаясь на связи с коллегами и не превращая дом в офис.
लिप्यंतरण Uznajte, kak éffektivno rabotatʹ iz doma, ostavaâsʹ na svâzi s kollegami i ne prevraŝaâ dom v ofis.
NL De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
RU К Вашим услугам - множество залов различных размеров, прекрасные сады и роскошные номера - все, что нужно для незабываемой свадьбы в Сиане.
लिप्यंतरण K Vašim uslugam - množestvo zalov različnyh razmerov, prekrasnye sady i roskošnye nomera - vse, čto nužno dlâ nezabyvaemoj svadʹby v Siane.
NL Heeft u thuis professionele bewerkingsfuncties nodig? Kies dan voor ons speciale tariefplan voor thuisgebruik.
RU Вам нужны профессиональные возможности редактирования дома? Выберите наш специальный тарифный план для домашнего использования.
लिप्यंतरण Vam nužny professionalʹnye vozmožnosti redaktirovaniâ doma? Vyberite naš specialʹnyj tarifnyj plan dlâ domašnego ispolʹzovaniâ.
डच | रूसी |
---|---|
nodig | нужны |
professionele | профессиональные |
thuis | дома |
ons | наш |
voor | для |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
RU Интеграция VCS в проект по разработке ПО открывает доступ к множеству преимуществ для организации и управления
लिप्यंतरण Integraciâ VCS v proekt po razrabotke PO otkryvaet dostup k množestvu preimuŝestv dlâ organizacii i upravleniâ
डच | रूसी |
---|---|
vcs | vcs |
voordelen | преимуществ |
NL Servicedesksoftware is er voor allerlei soorten teams en bedrijven
RU Программное обеспечение службы поддержки предназначено для самых разных коллективов и компаний.
लिप्यंतरण Programmnoe obespečenie služby podderžki prednaznačeno dlâ samyh raznyh kollektivov i kompanij.
डच | रूसी |
---|---|
voor | для |
en | и |
bedrijven | компаний |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
लिप्यंतरण Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
डच | रूसी |
---|---|
apparaten | устройствах |
NL Raftfanaten van over de hele wereld reizen naar Noorwegen, en dat is niet voor niets. Noorse rivieren bieden allerlei uitdagingen...
RU Отправляйтесь в пеший поход по Норвегии и узнайте, почему местные обожают природу. До самых живописных мест лучше всего добираться...
लिप्यंतरण Otpravlâjtesʹ v pešij pohod po Norvegii i uznajte, počemu mestnye obožaût prirodu. Do samyh živopisnyh mest lučše vsego dobiratʹsâ...
डच | रूसी |
---|---|
dat | почему |
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
RU Интеграция VCS в проект по разработке ПО открывает доступ к множеству преимуществ для организации и управления
लिप्यंतरण Integraciâ VCS v proekt po razrabotke PO otkryvaet dostup k množestvu preimuŝestv dlâ organizacii i upravleniâ
डच | रूसी |
---|---|
vcs | vcs |
voordelen | преимуществ |
NL Er zijn allerlei inputs voor de analyse:
RU В анализе используется большое количество исходных данных:
लिप्यंतरण V analize ispolʹzuetsâ bolʹšoe količestvo ishodnyh dannyh:
NL Een van de beste dingen van het werken bij Atlassian is dat we onze eigen tools gebruiken, en we gebruiken ze voor allerlei soorten werk
RU Один из лучших аспектов работы в Atlassian — возможность использовать собственные инструменты для всех видов работ
लिप्यंतरण Odin iz lučših aspektov raboty v Atlassian — vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ sobstvennye instrumenty dlâ vseh vidov rabot
डच | रूसी |
---|---|
atlassian | atlassian |
gebruiken | использовать |
eigen | собственные |
tools | инструменты |
soorten | видов |
NL Het kan ook worden gebruikt voor het maken van allerlei grafische ontwerpprojecten
RU Его можно использовать и для создания всевозможных проектов графического дизайна
लिप्यंतरण Ego možno ispolʹzovatʹ i dlâ sozdaniâ vsevozmožnyh proektov grafičeskogo dizajna
डच | रूसी |
---|---|
kan | можно |
gebruikt | использовать |
maken | создания |
grafische | графического |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
RU Houseparty хранит и кэширует адреса каналов для всех видов данных конфигурации на устройствах конечных пользователей
लिप्यंतरण Houseparty hranit i kéširuet adresa kanalov dlâ vseh vidov dannyh konfiguracii na ustrojstvah konečnyh polʹzovatelej
डच | रूसी |
---|---|
apparaten | устройствах |
NL Ondersteuning voor allerlei soorten enterpriseteams
RU Поддержка корпоративных команд любого типа
लिप्यंतरण Podderžka korporativnyh komand lûbogo tipa
डच | रूसी |
---|---|
soorten | типа |
NL Door 1:1.618 te gebruiken voor allerlei vormen, uitsnijdingen, vullingen en patronen, kan de symmetrie van het ontwerp echt tot zijn recht komen
RU Используя соотношение 1:1.618 для всех форм, вырезов, заливок и узоров, можно добиться симметрии дизайна
लिप्यंतरण Ispolʹzuâ sootnošenie 1:1.618 dlâ vseh form, vyrezov, zalivok i uzorov, možno dobitʹsâ simmetrii dizajna
डच | रूसी |
---|---|
kan | можно |
ontwerp | дизайна |
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
RU Их выбирают для реакции в комментариях или привнесения юмора и индивидуальности в личный бренд
लिप्यंतरण Ih vybiraût dlâ reakcii v kommentariâh ili privneseniâ ûmora i individualʹnosti v ličnyj brend
NL Vergaderruimten voldoen aan gezondheidsmaatregelen, geschikt voor allerlei soorten evenementen
RU Конференц-залы подходят для проведения любых мероприятий с соблюдением всех санитарных мер
लिप्यंतरण Konferenc-zaly podhodât dlâ provedeniâ lûbyh meropriâtij s soblûdeniem vseh sanitarnyh mer
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content
RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах
लिप्यंतरण Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
RU Мы используем данные журналов для множества различных бизнес-целей, в частности:
लिप्यंतरण My ispolʹzuem dannye žurnalov dlâ množestva različnyh biznes-celej, v častnosti:
NL Het maken van allerlei slides voor een belangrijke presentatie kan enkele uren, zo niet dagen in beslag nemen
RU Создание набора слайдов для важной презентации может занять несколько часов и даже дней
लिप्यंतरण Sozdanie nabora slajdov dlâ važnoj prezentacii možet zanâtʹ neskolʹko časov i daže dnej
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
RU Новый дом для бизнес-команд — усовершенствованный на всех уровнях
लिप्यंतरण Novyj dom dlâ biznes-komand — usoveršenstvovannyj na vseh urovnâh
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса
लिप्यंतरण Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa
डच | रूसी |
---|---|
thuis | дома |
kantoor | офиса |
NL Elke distro heeft zijn eigen kijk op de desktop en de algehele gebruikersomgeving voor thuis pc-gebruik
RU Каждый дистрибутив имеет свой собственный настольный компьютер и общую пользовательскую среду для домашнего ПК
लिप्यंतरण Každyj distributiv imeet svoj sobstvennyj nastolʹnyj kompʹûter i obŝuû polʹzovatelʹskuû sredu dlâ domašnego PK
डच | रूसी |
---|---|
heeft | имеет |
pc | компьютер |
en | и |
NL Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
RU Использование камеры безопасности или умного дома
लिप्यंतरण Ispolʹzovanie kamery bezopasnosti ili umnogo doma
डच | रूसी |
---|---|
camera | камеры |
beveiliging | безопасности |
of | или |
slimme | умного |
thuis | дома |
NL Eerst Dit is een dagelijkse bijbelpodcast van EO en IZB voor thuis of onderweg
RU Podlodka - это еженедельное аудио-шоу про IT и все, что с ним связано
लिप्यंतरण Podlodka - éto eženedelʹnoe audio-šou pro IT i vse, čto s nim svâzano
डच | रूसी |
---|---|
een | все |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं