NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten
"overstappen in visp" का रूसी में अनुवाद करें
डच से रूसी वाक्यांश "overstappen in visp" के 49 अनुवादों में से 49 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से रूसी में अनुवाद
डच
रूसी
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
लिप्यंतरण Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda
| डच | रूसी |
|---|---|
| teams | команды |
| kunnen | могут |
| importeren | импортировать |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL Overstappen van Server naar Cloud?
RU Нужно перейти с версии Server на версию Cloud?
लिप्यंतरण Nužno perejti s versii Server na versiû Cloud?
| डच | रूसी |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
NL Daarom zou u uiteindelijk moeten overstappen op DMARC enforcement
RU Вот почему вам, в конце концов, придется перейти на внедрение DMARC
लिप्यंतरण Vot počemu vam, v konce koncov, pridetsâ perejti na vnedrenie DMARC
| डच | रूसी |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| daarom | почему |
| u | вам |
| moeten | придется |
NL zegt dat digitale overstappen nu 1-3 jaar eerder worden genomen
RU уверены, что внедрение технологий ускорилось на 1-3 года
लिप्यंतरण uvereny, čto vnedrenie tehnologij uskorilosʹ na 1-3 goda
| डच | रूसी |
|---|---|
| jaar | года |
NL Overstappen van AutoCAD LT naar AutoCAD
RU Переход с AutoCAD LT на AutoCAD
लिप्यंतरण Perehod s AutoCAD LT na AutoCAD
| डच | रूसी |
|---|---|
| autocad | autocad |
NL Sommige bussen rijden rechtstreeks, bij andere moet je onderweg overstappen
RU Некоторые автобусы курсируют по прямым маршрутам, в то время как другие требуют пересадки
लिप्यंतरण Nekotorye avtobusy kursiruût po prâmym maršrutam, v to vremâ kak drugie trebuût peresadki
| डच | रूसी |
|---|---|
| bussen | автобусы |
| andere | другие |
NL Waarom recruiters overstappen naar Adaface
RU Почему рекрутеры переходят на Adaface
लिप्यंतरण Počemu rekrutery perehodât na Adaface
| डच | रूसी |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Overstappen naar de cloud kan bedrijven geld besparen en gebruikers meer gemak bieden.
RU Переход в облако может сэкономить деньги компаний и повысить удобство для пользователей.
लिप्यंतरण Perehod v oblako možet sékonomitʹ denʹgi kompanij i povysitʹ udobstvo dlâ polʹzovatelej.
| डच | रूसी |
|---|---|
| cloud | облако |
| kan | может |
| besparen | сэкономить |
| geld | деньги |
| bedrijven | компаний |
| en | и |
| gemak | удобство |
| gebruikers | пользователей |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact
RU Думаете перейти с версии Server/DC на версию Cloud? Обратитесь к нашей команде по миграции клиентов. Связаться с нами
लिप्यंतरण Dumaete perejti s versii Server/DC na versiû Cloud? Obratitesʹ k našej komande po migracii klientov. Svâzatʹsâ s nami
| डच | रूसी |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| team | команде |
| customer | клиентов |
NL Kan ik later overstappen op een ander abonnement?
RU Можно ли перейти на другой план позднее?
लिप्यंतरण Možno li perejti na drugoj plan pozdnee?
| डच | रूसी |
|---|---|
| abonnement | план |
NL Overstappen van LastPass naar Keeper is makkelijk
RU Можно очень легко перейти с LastPass на Keeper
लिप्यंतरण Možno očenʹ legko perejti s LastPass na Keeper
| डच | रूसी |
|---|---|
| makkelijk | легко |
NL Overstappen van Bitwarden naar Keeper Enterprise is snel en naadloos.
RU Переход с Bitwarden на Keeper Enterprise происходит быстро и без проблем.
लिप्यंतरण Perehod s Bitwarden na Keeper Enterprise proishodit bystro i bez problem.
| डच | रूसी |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| snel | быстро |
NL U kunt dus de eerste maand in een Land Cruiser (AED 7000) rijden en gedurende de tweede maand overstappen op een Chevrolet Cruze (AED 1700).
RU Таким образом, вы можете ездить на Land Cruiser (7000 дирхамов ОАЭ) в течение первого месяца и перейти на Chevrolet Cruze (1700 дирхамов ОАЭ) на второй месяц.
लिप्यंतरण Takim obrazom, vy možete ezditʹ na Land Cruiser (7000 dirhamov OAÉ) v tečenie pervogo mesâca i perejti na Chevrolet Cruze (1700 dirhamov OAÉ) na vtoroj mesâc.
| डच | रूसी |
|---|---|
| land | land |
| eerste | первого |
| en | и |
| tweede | второй |
| maand | месяц |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
लिप्यंतरण Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda
| डच | रूसी |
|---|---|
| teams | команды |
| kunnen | могут |
| importeren | импортировать |
NL Overstappen naar de cloud helpt ons sneller vooruit te komen en op innovatie te focussen.
RU Переход в облако помогает нам быстрее двигаться вперед и сосредоточиться на инновациях.
लिप्यंतरण Perehod v oblako pomogaet nam bystree dvigatʹsâ vpered i sosredotočitʹsâ na innovaciâh.
| डच | रूसी |
|---|---|
| cloud | облако |
| helpt | помогает |
| ons | нам |
| sneller | быстрее |
| en | и |
NL Overstappen van Server naar Cloud?
RU Нужно перейти с версии Server на версию Cloud?
लिप्यंतरण Nužno perejti s versii Server na versiû Cloud?
| डच | रूसी |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
NL Bepaal waar, wanneer en hoe je moet overstappen om het beste uit de innovatie van Atlassian te halen
RU Определите, как, на какую версию и в какие сроки выполнить переход, чтобы получить максимальную пользу от инноваций Atlassian
लिप्यंतरण Opredelite, kak, na kakuû versiû i v kakie sroki vypolnitʹ perehod, čtoby polučitʹ maksimalʹnuû polʹzu ot innovacij Atlassian
| डच | रूसी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| halen | получить |
| innovatie | инноваций |
NL Wat als ik nog niet naar cloud kan overstappen?
RU Что, если переход в облако пока не представляется возможным?
लिप्यंतरण Čto, esli perehod v oblako poka ne predstavlâetsâ vozmožnym?
| डच | रूसी |
|---|---|
| cloud | облако |
NL Daarom is het tijd om je droomteam samen te stellen zodat je organisatie kan overstappen
RU Поэтому настало время создать команду с оптимальным составом и начать действовать
लिप्यंतरण Poétomu nastalo vremâ sozdatʹ komandu s optimalʹnym sostavom i načatʹ dejstvovatʹ
| डच | रूसी |
|---|---|
| tijd | время |
NL Je moet snel op Cloud overstappen
RU Вам необходимо быстро перейти на версию Cloud
लिप्यंतरण Vam neobhodimo bystro perejti na versiû Cloud
| डच | रूसी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| moet | необходимо |
| snel | быстро |
NL Zorg ervoor dat je werknemers kunnen overstappen naar Atlassian Cloud-producten met behulp van training over Cloud-UI, functies, aanpassingen en meer.
RU Обеспечьте успешный переход сотрудников к облачным продуктам Atlassian благодаря обучению по интерфейсу, функциям, настройкам Atlassian Cloud и т. д.
लिप्यंतरण Obespečʹte uspešnyj perehod sotrudnikov k oblačnym produktam Atlassian blagodarâ obučeniû po interfejsu, funkciâm, nastrojkam Atlassian Cloud i t. d.
| डच | रूसी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| werknemers | сотрудников |
| training | обучению |
| cloud | cloud |
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center
RU Если срок технического обслуживания для существующей лицензии Server еще не истек, вы можете перейти на версию Data Center со скидкой
लिप्यंतरण Esli srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ suŝestvuûŝej licenzii Server eŝe ne istek, vy možete perejti na versiû Data Center so skidkoj
| डच | रूसी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
NL Je moet in dit geval overstappen naar Data Center-applicentie(s).
RU В этом случае потребуется перейти на лицензию приложения Data Center.
लिप्यंतरण V étom slučae potrebuetsâ perejti na licenziû priloženiâ Data Center.
| डच | रूसी |
|---|---|
| data | data |
| geval | случае |
| center | center |
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?
लिप्यंतरण Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?
NL Ik moet overstappen van Jira Service Management Data Center naar Jira Service Management Cloud. Wat voor invloed heeft dit op de prijs?
RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?
लिप्यंतरण Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?
| डच | रूसी |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
| cloud | cloud |
| prijs | цены |
| center | center |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .
लिप्यंतरण Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .
| डच | रूसी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| en | и |
| waarom | почему |
NL Server naar cloud: waarom overstappen
RU Зачем переходить с версии Server на версию Cloud
लिप्यंतरण Začem perehoditʹ s versii Server na versiû Cloud
| डच | रूसी |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| naar | с |
NL Overstappen van een ander platform naar Pixpa? Of wilt u een contentitem verwijderen zonder zijn SEO-sap te verliezen
RU Перешли на Pixpa с другой платформы? Или хотите удалить любой элемент контента без потери его SEO-сока
लिप्यंतरण Perešli na Pixpa s drugoj platformy? Ili hotite udalitʹ lûboj élement kontenta bez poteri ego SEO-soka
| डच | रूसी |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| platform | платформы |
| verwijderen | удалить |
| zonder | без |
| zijn | его |
NL Daarom zou u uiteindelijk moeten overstappen op DMARC enforcement
RU Вот почему вам, в конце концов, придется перейти на внедрение DMARC
लिप्यंतरण Vot počemu vam, v konce koncov, pridetsâ perejti na vnedrenie DMARC
| डच | रूसी |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| daarom | почему |
| u | вам |
| moeten | придется |
NL Klanten die overstappen naar Zoom melden een toename in prestaties, vertrouwen en betrokkenheid
RU Клиенты, перешедшие на решения Zoom, отмечают повышение эффективности, уровня доверия и уровня активности
लिप्यंतरण Klienty, perešedšie na rešeniâ Zoom, otmečaût povyšenie éffektivnosti, urovnâ doveriâ i urovnâ aktivnosti
NL Wij bieden veilige betalingen met creditcard (VISA / MasterCard) of Paypal. Overstappen is alleen mogelijk voor partners.
RU Мы предлагаем безопасную оплату кредитной картой (VISA / MasterCard) или Paypal. Переводы возможны только для партнеров.
लिप्यंतरण My predlagaem bezopasnuû oplatu kreditnoj kartoj (VISA / MasterCard) ili Paypal. Perevody vozmožny tolʹko dlâ partnerov.
NL Bedankt hiervoor Judith! Het is echt jammer, was zo dicht bij het overstappen naar thinkific
RU Спасибо за это Юдит! Очень жаль, был так близок к тому, чтобы переключиться на thinkific
लिप्यंतरण Spasibo za éto Ûdit! Očenʹ žalʹ, byl tak blizok k tomu, čtoby pereklûčitʹsâ na thinkific
NL (Later, als uw site groeit, wilt u wellicht overstappen naar een hoger plan met $ 12 per maand.)
RU (Позже, по мере роста вашего сайта, вы можете перейти к более высокоуровневому плану в $ 12 / month.)
लिप्यंतरण (Pozže, po mere rosta vašego sajta, vy možete perejti k bolee vysokourovnevomu planu v $ 12 / month.)
49 में से 49 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी