NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
"medewerkers zoals verwacht" का डच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?
लिप्यंतरण Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?
डच | रूसी |
---|---|
medewerkers | сотрудники |
misschien | возможно |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой
लिप्यंतरण Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj
डच | रूसी |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
kunnen | могут |
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
RU Если процесс 2FA запущен, как ожидалось, сеанс не должен быть создан с ошибкой: code-required .
लिप्यंतरण Esli process 2FA zapuŝen, kak ožidalosʹ, seans ne dolžen bytʹ sozdan s ošibkoj: code-required .
डच | रूसी |
---|---|
proces | процесс |
sessie | сеанс |
worden | быть |
gemaakt | создан |
NL Het formulier werkt niet zoals verwacht
RU Возникают непонятные ошибки при заполнении и отправке формы.
लिप्यंतरण Voznikaût neponâtnye ošibki pri zapolnenii i otpravke formy.
डच | रूसी |
---|---|
formulier | формы |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
RU Наши интеграции работают так, как вы ожидаете от них: мощные, гибкие, отзывчивые и точные.
लिप्यंतरण Naši integracii rabotaût tak, kak vy ožidaete ot nih: moŝnye, gibkie, otzyvčivye i točnye.
डच | रूसी |
---|---|
integraties | интеграции |
werken | работают |
u | них |
krachtig | мощные |
en | и |
NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik
RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось
लिप्यंतरण problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ
डच | रूसी |
---|---|
of | или |
zelfs | даже |
kunnen | могут |
dan | чем |
NL Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
RU Контролируйте скорость потока, сохраняйте профили, устанавливайте настройки изображения и убедитесь, что техника работает как положено.
लिप्यंतरण Kontrolirujte skorostʹ potoka, sohranâjte profili, ustanavlivajte nastrojki izobraženiâ i ubeditesʹ, čto tehnika rabotaet kak položeno.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
werkt | работает |
zoals | как |
NL Noodgevallen zoals materiaalproblemen of zelfs "zonder lucht" situaties kunnen sneller dan verwacht een eind maken aan een duik
RU проблемы с материалами или даже ситуации с отсутствием воздуха могут закончить погружение раньше, чем ожидалось
लिप्यंतरण problemy s materialami ili daže situacii s otsutstviem vozduha mogut zakončitʹ pogruženie ranʹše, čem ožidalosʹ
डच | रूसी |
---|---|
of | или |
zelfs | даже |
kunnen | могут |
dan | чем |
NL Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
RU Контролируйте скорость потока, сохраняйте профили, устанавливайте настройки изображения и убедитесь, что техника работает как положено.
लिप्यंतरण Kontrolirujte skorostʹ potoka, sohranâjte profili, ustanavlivajte nastrojki izobraženiâ i ubeditesʹ, čto tehnika rabotaet kak položeno.
डच | रूसी |
---|---|
en | и |
werkt | работает |
zoals | как |
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
RU Если процесс 2FA запущен, как ожидалось, сеанс не должен быть создан с ошибкой: code-required .
लिप्यंतरण Esli process 2FA zapuŝen, kak ožidalosʹ, seans ne dolžen bytʹ sozdan s ošibkoj: code-required .
डच | रूसी |
---|---|
proces | процесс |
sessie | сеанс |
worden | быть |
gemaakt | создан |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
RU Наши интеграции работают так, как вы ожидаете от них: мощные, гибкие, отзывчивые и точные.
लिप्यंतरण Naši integracii rabotaût tak, kak vy ožidaete ot nih: moŝnye, gibkie, otzyvčivye i točnye.
डच | रूसी |
---|---|
integraties | интеграции |
werken | работают |
u | них |
krachtig | мощные |
en | и |
NL Maar, zoals we al eerder hebben gezegd, verwacht niet dat je iets als het typische cPanel zult vinden.
RU Но, как мы уже говорили, не ожидайте найти ничего похожего на типичную cPanel.
लिप्यंतरण No, kak my uže govorili, ne ožidajte najti ničego pohožego na tipičnuû cPanel.
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников
लिप्यंतरण • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov
डच | रूसी |
---|---|
nieuwe | новых |
medewerkers | сотрудников |
prestaties | эффективности |
van | работы |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников
लिप्यंतरण • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov
डच | रूसी |
---|---|
nieuwe | новых |
medewerkers | сотрудников |
prestaties | эффективности |
van | работы |
NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers
RU • Подбор персонала • Адаптация новых сотрудников • Оценка эффективности работы сотрудников
लिप्यंतरण • Podbor personala • Adaptaciâ novyh sotrudnikov • Ocenka éffektivnosti raboty sotrudnikov
डच | रूसी |
---|---|
nieuwe | новых |
medewerkers | сотрудников |
prestaties | эффективности |
van | работы |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность
लिप्यंतरण Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ
डच | रूसी |
---|---|
vooral | особенно |
belangrijk | важно |
en | и |
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
RU ⚠️ Сеть недоступна или медленная. Фото загружается дольше, чем ожидалось.
लिप्यंतरण ⚠️ Setʹ nedostupna ili medlennaâ. Foto zagružaetsâ dolʹše, čem ožidalosʹ.
डच | रूसी |
---|---|
langer | дольше |
dan | чем |
NL In de toekomst verwacht ik dat bedrijven en merken het niveau van kwaliteit en verfijning van hun video-inhoud
RU В будущем я ожидаю, что компании и бренды захотят повысить уровень качество и изысканность их видеоконтента
लिप्यंतरण V buduŝem â ožidaû, čto kompanii i brendy zahotât povysitʹ urovenʹ kačestvo i izyskannostʹ ih videokontenta
डच | रूसी |
---|---|
toekomst | будущем |
bedrijven | компании |
merken | бренды |
niveau | уровень |
kwaliteit | качество |
NL Bijna de helft van de mensen verwacht dat de website binnen 2 seconden laadt
RU Почти половина из них ожидает, что ваш сайт загрузится в течении 2 секунд
लिप्यंतरण Počti polovina iz nih ožidaet, čto vaš sajt zagruzitsâ v tečenii 2 sekund
डच | रूसी |
---|---|
website | сайт |
seconden | секунд |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса
लिप्यंतरण Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa
डच | रूसी |
---|---|
verzoek | запрос |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
RU Стандартные планы уже дают вам право на круглосуточный, 24 / 7 чат, и телефон поддержки клиентов, и я ожидаю того же для всех планов.
लिप्यंतरण Standartnye plany uže daût vam pravo na kruglosutočnyj, 24 / 7 čat, i telefon podderžki klientov, i â ožidaû togo že dlâ vseh planov.
डच | रूसी |
---|---|
al | уже |
recht | право |
chat | чат |
en | и |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Wave:1 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Wave:1 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.
लिप्यंतरण Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Wave:1 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.
डच | रूसी |
---|---|
audio | звук |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Robuuste aanraakbediening. Wave:3 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Надежное управление. Wave:3 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.
लिप्यंतरण Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Nadežnoe upravlenie. Wave:3 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.
डच | रूसी |
---|---|
audio | звук |
NL Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen
RU Их устройства стали частью моей жизни
लिप्यंतरण Ih ustrojstva stali častʹû moej žizni
NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .
RU (1) Мы оставляем за собой право поставки товара по частям, если это приемлемо для Вас.
लिप्यंतरण (1) My ostavlâem za soboj pravo postavki tovara po častâm, esli éto priemlemo dlâ Vas.
डच | रूसी |
---|---|
recht | право |
NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.
RU это приведет к превышению лимита SPF быстрее, чем вы предполагали, и возвращению результатов SPF PermError.
लिप्यंतरण éto privedet k prevyšeniû limita SPF bystree, čem vy predpolagali, i vozvraŝeniû rezulʹtatov SPF PermError.
डच | रूसी |
---|---|
spf | spf |
dan | чем |
resultaten | результатов |
NL Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperaturen worden verwacht met ongeveer 15.10°C.
RU Средняя максимальная температура воды составляет около 23.20°C и измеряется в Август.
लिप्यंतरण Srednââ maksimalʹnaâ temperatura vody sostavlâet okolo 23.20°C i izmerâetsâ v Avgust.
डच | रूसी |
---|---|
c | c |
NL Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
लिप्यंतरण Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
डच | रूसी |
---|---|
aanvraag | запрос |
langer | дольше |
kunnen | будут |
ontvangen | получать |
herinneringen | напоминания |
NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben
RU Это гарантирует, что старшие разработчики проверены на навыки на работу, которые они должны иметь
लिप्यंतरण Éto garantiruet, čto staršie razrabotčiki provereny na navyki na rabotu, kotorye oni dolžny imetʹ
डच | रूसी |
---|---|
ontwikkelaars | разработчики |
vaardigheden | навыки |
job | работу |
NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans
RU Ожидается, что кандидаты будут хорошо разбираться в чтении деловых заявлений, счетов и убытков и убытков и балансов
लिप्यंतरण Ožidaetsâ, čto kandidaty budut horošo razbiratʹsâ v čtenii delovyh zaâvlenij, sčetov i ubytkov i ubytkov i balansov
डच | रूसी |
---|---|
kandidaten | кандидаты |
wordt | будут |
goed | хорошо |
zakelijke | деловых |
NL Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
लिप्यंतरण Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
डच | रूसी |
---|---|
aanvraag | запрос |
langer | дольше |
kunnen | будут |
ontvangen | получать |
herinneringen | напоминания |
NL Bijna de helft van de mensen verwacht dat de website binnen 2 seconden laadt
RU Почти половина из них ожидает, что ваш сайт загрузится в течении 2 секунд
लिप्यंतरण Počti polovina iz nih ožidaet, čto vaš sajt zagruzitsâ v tečenii 2 sekund
डच | रूसी |
---|---|
website | сайт |
seconden | секунд |
NL zal dit resulteren in het overschrijden van de SPF limiet sneller dan je had verwacht en SPF PermError resultaten retourneren.
RU это приведет к превышению лимита SPF быстрее, чем вы предполагали, и возвращению результатов SPF PermError.
लिप्यंतरण éto privedet k prevyšeniû limita SPF bystree, čem vy predpolagali, i vozvraŝeniû rezulʹtatov SPF PermError.
डच | रूसी |
---|---|
spf | spf |
dan | чем |
resultaten | результатов |
NL Klik nooit op ongevraagde links in tekstberichten. Als u geen tekstbericht verwacht, klik dan ook niet op een vreemde link.
RU Не нажимайте на незапрошенные текстовые ссылки. Если вы не ожидали получить сообщение, не переходите по странной ссылке.
लिप्यंतरण Ne nažimajte na nezaprošennye tekstovye ssylki. Esli vy ne ožidali polučitʹ soobŝenie, ne perehodite po strannoj ssylke.
NL Klik niet op links die u niet verwacht
RU Не переходите по ссылкам, которые вы не ожидали получить
लिप्यंतरण Ne perehodite po ssylkam, kotorye vy ne ožidali polučitʹ
डच | रूसी |
---|---|
die | которые |
NL Uw brandstofprestaties kunnen in het begin niet zo zijn als verwacht
RU Поначалу ваши топливные характеристики могут оказаться не такими, как вы ожидали
लिप्यंतरण Ponačalu vaši toplivnye harakteristiki mogut okazatʹsâ ne takimi, kak vy ožidali
डच | रूसी |
---|---|
kunnen | могут |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Wave:1 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Wave:1 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.
लिप्यंतरण Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Wave:1 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.
डच | रूसी |
---|---|
audio | звук |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Robuuste aanraakbediening. Wave:3 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
RU Элегантная конструкция. Невероятный звук. Надежное управление. Wave:3 обеспечивает идеальный звук, не бросаясь в глаза.
लिप्यंतरण Élegantnaâ konstrukciâ. Neveroâtnyj zvuk. Nadežnoe upravlenie. Wave:3 obespečivaet idealʹnyj zvuk, ne brosaâsʹ v glaza.
डच | रूसी |
---|---|
audio | звук |
NL Hm, nee, echt! Dat was niet helemaal wat ik had verwacht. Om eerlijk te zijn dacht ik dat het in beide gevallen wel goed zou zijn.
RU Хмм, действительно! Это не совсем то, что я ожидал. Если честно, я надеялся, что будет хорошо и так и так.
लिप्यंतरण Hmm, dejstvitelʹno! Éto ne sovsem to, čto â ožidal. Esli čestno, â nadeâlsâ, čto budet horošo i tak i tak.
डच | रूसी |
---|---|
echt | действительно |
zou | будет |
goed | хорошо |
NL Je verwacht op korte termijn te groeien naar XL-schaal
RU Вскоре ожидается значительный рост организации
लिप्यंतरण Vskore ožidaetsâ značitelʹnyj rost organizacii
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
RU Это особенно важно для веб-сервисов и сервисов программного обеспечения, от которых ожидается круглосуточная доступность
लिप्यंतरण Éto osobenno važno dlâ veb-servisov i servisov programmnogo obespečeniâ, ot kotoryh ožidaetsâ kruglosutočnaâ dostupnostʹ
डच | रूसी |
---|---|
vooral | особенно |
belangrijk | важно |
en | и |
NL Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
लिप्यंतरण Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
डच | रूसी |
---|---|
aanvraag | запрос |
langer | дольше |
kunnen | будут |
ontvangen | получать |
herinneringen | напоминания |
NL Verwacht meer van je online whiteboard
डच | रूसी |
---|---|
meer | Больше |
NL Als creatieve professional wordt er verwacht dat je een gestage stroom van unieke projecten hebt om te gebruiken in je online portfolio website
RU Как творческий профессионал, вы должны иметь постоянный поток уникальных проектов для использования на вашем сайте-портфолио
लिप्यंतरण Kak tvorčeskij professional, vy dolžny imetʹ postoânnyj potok unikalʹnyh proektov dlâ ispolʹzovaniâ na vašem sajte-portfolio
डच | रूसी |
---|---|
hebt | иметь |
unieke | уникальных |
gebruiken | использования |
je | вашем |
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
RU ⚠️ Сеть недоступна или медленная. Фото загружается дольше, чем ожидалось.
लिप्यंतरण ⚠️ Setʹ nedostupna ili medlennaâ. Foto zagružaetsâ dolʹše, čem ožidalosʹ.
डच | रूसी |
---|---|
langer | дольше |
dan | чем |
NL In de toekomst verwacht ik dat bedrijven en merken het niveau van kwaliteit en verfijning van hun video-inhoud
RU В будущем я ожидаю, что компании и бренды захотят повысить уровень качество и изысканность их видеоконтента
लिप्यंतरण V buduŝem â ožidaû, čto kompanii i brendy zahotât povysitʹ urovenʹ kačestvo i izyskannostʹ ih videokontenta
डच | रूसी |
---|---|
toekomst | будущем |
bedrijven | компании |
merken | бренды |
niveau | уровень |
kwaliteit | качество |
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса
लिप्यंतरण Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa
डच | रूसी |
---|---|
verzoek | запрос |
NL Verwacht wordt dat de wereldwijde groei dit jaar 5,3 procent zal bedragen, het hoogste percentage in bijna een halve eeuw
RU Ожидается, что в этом году рост глобальной экономики достигнет 5,3%, что является самым высоким показателем за почти полвека
लिप्यंतरण Ožidaetsâ, čto v étom godu rost globalʹnoj ékonomiki dostignet 5,3%, čto âvlâetsâ samym vysokim pokazatelem za počti polveka
डच | रूसी |
---|---|
groei | рост |
wereldwijde | глобальной |
bijna | почти |
NL U hebt met PayPal betaald en uw PayPal-e-mailadres is niet wat u verwacht
RU Вы заплатили через PayPal, и ваш адрес электронной почты PayPal не соответствует вашим ожиданиям
लिप्यंतरण Vy zaplatili čerez PayPal, i vaš adres élektronnoj počty PayPal ne sootvetstvuet vašim ožidaniâm
डच | रूसी |
---|---|
paypal | paypal |
met | через |
en | и |
NL Sommige camera's behouden gewoon geen details die u verwacht te zien, of ze lijken de huid glad te strijken.
RU Некоторые камеры просто не сохраняют детали, которые вы ожидаете увидеть, или они, кажется, сглаживают кожу.
लिप्यंतरण Nekotorye kamery prosto ne sohranâût detali, kotorye vy ožidaete uvidetʹ, ili oni, kažetsâ, sglaživaût kožu.
डच | रूसी |
---|---|
camera | камеры |
gewoon | просто |
details | детали |
die | которые |
zien | увидеть |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं