"hoogte" का रूसी में अनुवाद करें

RU Можно изменить единицы измерения ширины и высоты, выбрав требуемый вариант в меню справа от текстовых полей «Ширина» и «Высота».

लिप्यंतरण Možno izmenitʹ edinicy izmereniâ širiny i vysoty, vybrav trebuemyj variant v menû sprava ot tekstovyh polej «Širina» i «Vysota».

RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.

लिप्यंतरण Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.

लिप्यंतरण Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.

लिप्यंतरण Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.

RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.

लिप्यंतरण Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.

RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.

लिप्यंतरण Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.

RU Подробные диаграммы ветвления облегчают отслеживание хода работы в команде.

लिप्यंतरण Podrobnye diagrammy vetvleniâ oblegčaût otsleživanie hoda raboty v komande.

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

लिप्यंतरण Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Будьте в курсе последних новостей и объявлений о Sourcetree.

लिप्यंतरण Budʹte v kurse poslednih novostej i obʺâvlenij o Sourcetree.

RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.

लिप्यंतरण Budʹte v kurse del i prodolžajte rabotu s pomoŝʹû Confluence Cloud dlâ iOS i Android. Zagruzite priloženie uže segodnâ.

RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции

लिप्यंतरण Informirujte svoih klientov eŝe bystree s pomoŝʹû paketa vstroennoj integracii

RU Рассылка писем релевантным блогерам и журналистам, чтобы рассказать им о вашем контенте.

लिप्यंतरण Rassylka pisem relevantnym blogeram i žurnalistam, čtoby rasskazatʹ im o vašem kontente.

RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.

लिप्यंतरण Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.

RU 5. Увеличение высоты логотипа.

लिप्यंतरण 5. Uveličenie vysoty logotipa.

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

लिप्यंतरण Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Сотрудники всегда на связи и в курсе происходящего

लिप्यंतरण Sotrudniki vsegda na svâzi i v kurse proishodâŝego

RU Оставайтесь в курсе ситуации без переключения контекста

लिप्यंतरण Ostavajtesʹ v kurse situacii bez pereklûčeniâ konteksta

RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.

लिप्यंतरण Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.

RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам

लिप्यंतरण Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam

RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».

लिप्यंतरण Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».

RU Это помогает им быть в курсе дел и не упускать деловые возможности

लिप्यंतरण Éto pomogaet im bytʹ v kurse del i ne upuskatʹ delovye vozmožnosti

RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел

लिप्यंतरण «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del

RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.

लिप्यंतरण Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.

RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

लिप्यंतरण Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

लिप्यंतरण Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

लिप्यंतरण Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.

लिप्यंतरण My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.

RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:

लिप्यंतरण Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:

RU Сообщите мне, когда найдете в «Найти мой iPhone»

लिप्यंतरण Soobŝite mne, kogda najdete v «Najti moj iPhone»

RU «Используя подписку на Confluence в Slack, наша команда может без труда узнавать об изменениях в режиме реального времени».

लिप्यंतरण «Ispolʹzuâ podpisku na Confluence v Slack, naša komanda možet bez truda uznavatʹ ob izmeneniâh v režime realʹnogo vremeni».

RU Вы будете в полной мере информированы о нашем прогрессе.

लिप्यंतरण Vy budete v polnoj mere informirovany o našem progresse.

RU Подписывайтесь на Youtuve канал, чтобы не пропустить обновления!

लिप्यंतरण Podpisyvajtesʹ na Youtuve kanal, čtoby ne propustitʹ obnovleniâ!

RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.

लिप्यंतरण Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.

RU Держите свою команду в курсе о выполнении задач и всех внесенных изменениях

लिप्यंतरण Deržite svoû komandu v kurse o vypolnenii zadač i vseh vnesennyh izmeneniâh

RU Синхронизируйте оповещения CLoudWatch SNS, чтобы мы уведомляли только нужных людей.

लिप्यंतरण Sinhronizirujte opoveŝeniâ CLoudWatch SNS, čtoby my uvedomlâli tolʹko nužnyh lûdej.

RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.

लिप्यंतरण Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.

RU Без труда информируйте команды о статусе проекта, используя данные из Confluence и Jira.

लिप्यंतरण Bez truda informirujte komandy o statuse proekta, ispolʹzuâ dannye iz Confluence i Jira.

RU Будьте в курсе количества загрузок пакета, версии репозитория, лицензии и многого другого.

लिप्यंतरण Budʹte v kurse količestva zagruzok paketa, versii repozitoriâ, licenzii i mnogogo drugogo.

RU ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ С NOVOTEL

लिप्यंतरण OSTAVAJTESʹ̱ NA SVÂZI S NOVOTEL

RU Начните с аудита, а мы пришлем вам уведомление, если вашим сайтом что то случится.

लिप्यंतरण Načnite s audita, a my prišlem vam uvedomlenie, esli vašim sajtom čto to slučitsâ.

RU Постоянные пользователи вашего веб-ресурса уведомят вас через Facebook или Twitter о том, работает ли сайт;

लिप्यंतरण Postoânnye polʹzovateli vašego veb-resursa uvedomât vas čerez Facebook ili Twitter o tom, rabotaet li sajt;

RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.

लिप्यंतरण Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.

RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.

लिप्यंतरण V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.

RU Публикуйте их, чтобы держать в курсе дел коллег и партнеров.

लिप्यंतरण Publikujte ih, čtoby deržatʹ v kurse del kolleg i partnerov.

RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.

लिप्यंतरण Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.

RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

लिप्यंतरण Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021

लिप्यंतरण Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021

RU Регулируемые вертикальные слайдеры для безупречной посадки

लिप्यंतरण Reguliruemye vertikalʹnye slajdery dlâ bezuprečnoj posadki

RU Проекты с диаграммой Ганта для управления сроками

लिप्यंतरण Proekty s diagrammoj Ganta dlâ upravleniâ srokami

RU Синхронизирует обновления, чтобы держать всех в курсе

लिप्यंतरण Sinhroniziruet obnovleniâ, čtoby deržatʹ vseh v kurse