एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"een trello bord" का रूसी में अनुवाद करें

डच से रूसी वाक्यांश "een trello bord" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

een trello bord का अनुवाद

"een trello bord" का डच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является
trello trello в для из на с
bord в и на

{खोज} का डच से रूसी में अनुवाद

डच
रूसी

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.

लिप्यंतरण Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken  

RU Выберите доску, на которой нужно сохранить пин, или нажмите Создать доску, чтобы создать новую доску  

लिप्यंतरण Vyberite dosku, na kotoroj nužno sohranitʹ pin, ili nažmite Sozdatʹ dosku, čtoby sozdatʹ novuû dosku  

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken

RU Выберите доску, на которой нужно сохранить пин, или нажмите Создать доску, чтобы создать новую доску

लिप्यंतरण Vyberite dosku, na kotoroj nužno sohranitʹ pin, ili nažmite Sozdatʹ dosku, čtoby sozdatʹ novuû dosku

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.

लिप्यंतरण Čtoby sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj, perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v nastrojkah v neaktivnoe položenie.

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.

लिप्यंतरण Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.

डच रूसी
van и

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.

लिप्यंतरण Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.

डच रूसी
van и

NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken. 

RU Если вы хотите поделиться секретной доской, можете пригласить друзей совместно использовать ее или сделать ее общедоступной.

लिप्यंतरण Esli vy hotite podelitʹsâ sekretnoj doskoj, možete priglasitʹ druzej sovmestno ispolʹzovatʹ ee ili sdelatʹ ee obŝedostupnoj.

NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.

RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.

लिप्यंतरण Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.

डच रूसी
alle все
trello trello

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

लिप्यंतरण Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

डच रूसी
agile agile
trello trello
of или

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien

RU Используйте доску Trello для agile-разработки, отслеживания ошибок, составления дорожной карты продукта или проведения ретроспектив спринта

लिप्यंतरण Ispolʹzujte dosku Trello dlâ agile-razrabotki, otsleživaniâ ošibok, sostavleniâ dorožnoj karty produkta ili provedeniâ retrospektiv sprinta

डच रूसी
agile agile
trello trello
of или

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord

RU Связывайте код и создавайте ветки Bitbucket на основе заданий с доски Trello

लिप्यंतरण Svâzyvajte kod i sozdavajte vetki Bitbucket na osnove zadanij s doski Trello

डच रूसी
maak создавайте
bitbucket bitbucket
trello trello

NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.

RU Оцените общую картину или сосредоточьтесь на деталях — все на одной доске Trello.

लिप्यंतरण Ocenite obŝuû kartinu ili sosredotočʹtesʹ na detalâh — vse na odnoj doske Trello.

डच रूसी
alle все
trello trello

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord

RU Связывайте код и создавайте ветки Bitbucket на основе заданий с доски Trello

लिप्यंतरण Svâzyvajte kod i sozdavajte vetki Bitbucket na osnove zadanij s doski Trello

डच रूसी
maak создавайте
bitbucket bitbucket
trello trello

NL Maak een zonnewijzer van een papieren bord

RU Солнечные часы из бумажной тарелки

लिप्यंतरण Solnečnye časy iz bumažnoj tarelki

NL Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

RU Вы можете легко просматривать статус сборок и запросов pull с помощью досок.

लिप्यंतरण Vy možete legko prosmatrivatʹ status sborok i zaprosov pull s pomoŝʹû dosok.

डच रूसी
status статус

NL Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

RU Вы можете легко просматривать статус сборок и запросов pull с помощью досок.

लिप्यंतरण Vy možete legko prosmatrivatʹ status sborok i zaprosov pull s pomoŝʹû dosok.

डच रूसी
status статус

NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.

RU Особенно с детьми и посетителями у нее был "камень в доску" - она всем просто нравилась.

लिप्यंतरण Osobenno s detʹmi i posetitelâmi u nee byl "kamenʹ v dosku" - ona vsem prosto nravilasʹ.

डच रूसी
en и
had был
iedereen всем

NL Michelinsterrenchef Sven Erik Renaa beschouwt het als zijn levenswerk om Stavanger op een bord te serveren

RU Отмеченный в путеводителе Мишлен шеф-повар Свен-Эрик Рено задался целью уместить на тарелке весь Ставангер

लिप्यंतरण Otmečennyj v putevoditele Mišlen šef-povar Sven-Érik Reno zadalsâ celʹû umestitʹ na tarelke vesʹ Stavanger

NL Groot fan van bord- en kaartspelletjes? Hier zijn er nog een paar om uit te proberen!

RU Вам нравятся карточные и настольные игры? Вот еще несколько достойных внимания!

लिप्यंतरण Vam nravâtsâ kartočnye i nastolʹnye igry? Vot eŝe neskolʹko dostojnyh vnimaniâ!

डच रूसी
nog еще

NL Gebruik de bord- en lijstweergaven om snel een overzicht van de status van elke taak te zien

RU А в виде доски и списка можно быстро просматривать статусы всех заданий

लिप्यंतरण A v vide doski i spiska možno bystro prosmatrivatʹ statusy vseh zadanij

डच रूसी
snel быстро
zien просматривать

NL Leer hoe je een agile bord maakt in Jira Software

RU Узнайте, как создать agile-доску в Jira Software

लिप्यंतरण Uznajte, kak sozdatʹ agile-dosku v Jira Software

डच रूसी
agile agile
jira jira
hoe как
maakt создать
in в
software software

NL Een agile bord aanmaken in Jira Software

RU Создание agile-доски в Jira Software

लिप्यंतरण Sozdanie agile-doski v Jira Software

डच रूसी
agile agile
jira jira
in в
software software

NL Agenda is een persoonlijk, besloten bord, waaraan je taken uit elk project kunt vastpinnen

RU Повестка Дня является личной, приватной доской, к которой вы можете прикрепить задачи из любого проекта

लिप्यंतरण Povestka Dnâ âvlâetsâ ličnoj, privatnoj doskoj, k kotoroj vy možete prikrepitʹ zadači iz lûbogo proekta

डच रूसी
is является
kunt можете
project проекта

NL Een bestaand bord verborgen maken

RU Как сделать секретной существующую доску?

लिप्यंतरण Kak sdelatʹ sekretnoj suŝestvuûŝuû dosku?

NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd

RU При сохранении пина на секретную доску автор пина не узнает об этом — его счетчик не изменится

लिप्यंतरण Pri sohranenii pina na sekretnuû dosku avtor pina ne uznaet ob étom — ego sčetčik ne izmenitsâ

NL   Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.

RU   При сохранении пинов с секретной доски в новом пине не будет отображаться имя его автора.

लिप्यंतरण   Pri sohranenii pinov s sekretnoj doski v novom pine ne budet otobražatʹsâ imâ ego avtora.

NL Een verborgen bord openbaar maken

RU Как сделать секретную доску общедоступной?

लिप्यंतरण Kak sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj?

NL Gebruik kanban-bord en beheer alle inkomende aanvragen in het ticketingsysteem

RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам

लिप्यंतरण S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam

डच रूसी
in внутри

NL Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.

लिप्यंतरण Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.

डच रूसी
beginnen начинаются
linkerkant левой
rechts вправо
taken выполнения

NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken

RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи

लिप्यंतरण Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači

डच रूसी
sleep перетащите
ideeën идеи

NL Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken

RU Свяжите Вашу карту с доской Sprint в MeisterTask и экспортируйте темы как задачи

लिप्यंतरण Svâžite Vašu kartu s doskoj Sprint v MeisterTask i éksportirujte temy kak zadači

डच रूसी
kaart карту
in в
en и
onderwerpen темы
als как
taken задачи

NL Gebruik kanban-bord en beheer alle inkomende aanvragen in het ticketingsysteem

RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам

लिप्यंतरण S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam

डच रूसी
in внутри

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date

RU Выполните интеграцию Jira и Bitbucket, чтобы отобразить на доске ход разработки в режиме реального времени

लिप्यंतरण Vypolnite integraciû Jira i Bitbucket, čtoby otobrazitʹ na doske hod razrabotki v režime realʹnogo vremeni

डच रूसी
jira jira
en и
bitbucket bitbucket
je чтобы

NL Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

RU Задачи начинаются с левой стороны доски и перемещаются вправо по мере выполнения.

लिप्यंतरण Zadači načinaûtsâ s levoj storony doski i peremeŝaûtsâ vpravo po mere vypolneniâ.

डच रूसी
beginnen начинаются
linkerkant левой
rechts вправо
taken выполнения

NL Visualiseer en plan je werk efficiënter met meerdere weergaven: Kanban-bord, kalender, tijdlijn, Gantt-grafiek en meer.

RU Визуализируйте и планируйте работу, используя несколько представлений: доска Канбан, календарь, шкала времени, диаграмма Ганта и др.

लिप्यंतरण Vizualizirujte i planirujte rabotu, ispolʹzuâ neskolʹko predstavlenij: doska Kanban, kalendarʹ, škala vremeni, diagramma Ganta i dr.

डच रूसी
en и
plan планируйте
werk работу
meerdere несколько
kalender календарь

NL Voeg inhoud of andere mindmaps toe aan hetzelfde bord.

RU Добавляйте любой контент — другие интеллект-карты, изображения, документы и многое другое — все на одну доску.

लिप्यंतरण Dobavlâjte lûboj kontent — drugie intellekt-karty, izobraženiâ, dokumenty i mnogoe drugoe — vse na odnu dosku.

डच रूसी
of любой
inhoud контент

NL Marketinganalyses en rapportages (dashboards met maximaal 1 bord)

RU Аналитика и отчеты для маркетинга (дашборды, включающие 1 доску)

लिप्यंतरण Analitika i otčety dlâ marketinga (dašbordy, vklûčaûŝie 1 dosku)

डच रूसी
en и
met для
dashboards дашборды

NL Het hele team is eigenaar van het kanban-bord

RU Доска Kanban принадлежит всей команде

लिप्यंतरण Doska Kanban prinadležit vsej komande

डच रूसी
kanban kanban
hele всей
team команде

NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken

RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи

लिप्यंतरण Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači

NL Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken

RU Свяжите Вашу карту с доской Sprint в MeisterTask и экспортируйте темы как задачи

लिप्यंतरण Svâžite Vašu kartu s doskoj Sprint v MeisterTask i éksportirujte temy kak zadači

NL Klik op het bord dat je wilt verbergen

RU Нажмите на доску, которую следует сделать секретной.

लिप्यंतरण Nažmite na dosku, kotoruû sleduet sdelatʹ sekretnoj.

NL Klik op de drie puntjes naast de naam van het bord

RU Нажмите на значок в виде трех точек рядом с названием доски.

लिप्यंतरण Nažmite na značok v vide treh toček râdom s nazvaniem doski.

NL Scrol omlaag en zet de optie Dit bord verbergen aan of uit

RU Прокрутите вниз и установите переключатель Сделать доску секретной в активное положение.

लिप्यंतरण Prokrutite vniz i ustanovite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v aktivnoe položenie.

NL Tik op het bord dat je wilt bewerken 

RU Откройте доску, которую хотите изменить.

लिप्यंतरण Otkrojte dosku, kotoruû hotite izmenitʹ.

NL  rechtsboven in het scherm en selecteer vervolgens Bord wijzigen

RU в правом верхнем углу экрана и выберите пункт Изменить доску.

लिप्यंतरण v pravom verhnem uglu ékrana i vyberite punkt Izmenitʹ dosku.

NL Zet de optie Dit bord verbergen aan of uit

RU Переведите переключатель Сделать доску секретной в активное положение.

लिप्यंतरण Perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v aktivnoe položenie.

NL rechtsboven in het scherm, en tik vervolgens op Bord bewerken

RU в правом верхнем углу экрана и выберите пункт Изменить доску.

लिप्यंतरण v pravom verhnem uglu ékrana i vyberite punkt Izmenitʹ dosku.

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

लिप्यंतरण Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

डच रूसी
trello trello
te в
nieuwe новым
werknemers сотрудникам
en и
eerste первое
indruk впечатление

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

लिप्यंतरण Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

डच रूसी
trello trello
te в
nieuwe новым
werknemers сотрудникам
en и
eerste первое
indruk впечатление

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

लिप्यंतरण Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

डच रूसी
trello trello
visuele визуальный

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं