एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"beperkt deel" का रूसी में अनुवाद करें

डच से रूसी वाक्यांश "beperkt deel" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

beperkt deel का अनुवाद

"beperkt deel" का डच में अनुवाद निम्न रूसी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

beperkt в всего для если и к на ограничено ограничивается с только это
deel url а адрес в вам веб время все вы делитесь для его если затем и из или интернет используйте используя их к как которые на не о области обмен они от по поделитесь получить при работы с с помощью сайт со только у части часть частью через что чтобы это является

{खोज} का डच से रूसी में अनुवाद

डच
रूसी

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

लिप्यंतरण Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

डच रूसी
software программного

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями

लिप्यंतरण Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi

डच रूसी
account аккаунт
pagina страниц
die которые
kan может
bevatten содержать
galerij галерея
afbeeldingen изображениями

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

लिप्यंतरण Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

डच रूसी
moet должны
deel частью
persoon человека

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

लिप्यंतरण Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

डच रूसी
moet должны
deel частью
persoon человека

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.

लिप्यंतरण Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.

डच रूसी
bestanden файлам
windows windows
menu меню
macos macos

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли

लिप्यंतरण Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli

डच रूसी
een некоторые

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

लिप्यंतरण Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

डच रूसी
link ссылку
deel поделитесь
functies функции
nodig необходимые

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

लिप्यंतरण Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

डच रूसी
je своей
en и
inhoud контентом

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

RU Наши беспроводные решения для конференц-связи позволяют проводить эффективные смешанные совещания с офисными и удаленными сотрудниками.

लिप्यंतरण Naši besprovodnye rešeniâ dlâ konferenc-svâzi pozvolâût provoditʹ éffektivnye smešannye soveŝaniâ s ofisnymi i udalennymi sotrudnikami.

डच रूसी
vergaderingen совещания

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли

लिप्यंतरण Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli

डच रूसी
een некоторые

NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

लिप्यंतरण Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

डच रूसी
maken все
industrie индустрии

NL Maak deel uit van de design gemeenschap en deel je werk en kennis ook met anderen. 

RU Станьте частью дизайнерского сообщества и поделитесь своей работой и знаниями с другими. 

लिप्यंतरण Stanʹte častʹû dizajnerskogo soobŝestva i podelitesʹ svoej rabotoj i znaniâmi s drugimi. 

डच रूसी
gemeenschap сообщества
je своей
werk работой
kennis знаниями
anderen другими

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.

लिप्यंतरण Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.

डच रूसी
link ссылку
deel поделитесь
functies функции
nodig необходимые

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime

RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени

लिप्यंतरण Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden

RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками

लिप्यंतरण Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van beledigingen, scheldwoorden, stijlfiguren, samenzweringstheorieën of verkeerde informatie.

RU К такому контенту, помимо всего прочего, относятся оскорбительные выражения, эпитеты, стереотипы, теории заговора и дезинформация.

लिप्यंतरण K takomu kontentu, pomimo vsego pročego, otnosâtsâ oskorbitelʹnye vyraženiâ, épitety, stereotipy, teorii zagovora i dezinformaciâ.

डच रूसी
van и

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто

लिप्यंतरण Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto

डच रूसी
bedrijf бизнесом
en и

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей

लिप्यंतरण Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej

डच रूसी
servers серверы
gebruikers пользователей

NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden

RU Исходные параметры управления данными iCloud ограничены, что может оставить вас в опасном положении

लिप्यंतरण Ishodnye parametry upravleniâ dannymi iCloud ograničeny, čto možet ostavitʹ vas v opasnom položenii

डच रूसी
icloud icloud
kunt может

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

लिप्यंतरण Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

डच रूसी
teams команды
kunnen могут
van с

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

RU Доступ к информации по заявке ограничивается с учетом роли пользователя

लिप्यंतरण Dostup k informacii po zaâvke ograničivaetsâ s učetom roli polʹzovatelâ

डच रूसी
beperkt ограничивается
rol роли
gebruiker пользователя

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst

RU Это включает в себя, помимо прочего, Разделы 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 и 15 настоящего Соглашения

लिप्यंतरण Éto vklûčaet v sebâ, pomimo pročego, Razdely 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 i 15 nastoâŝego Soglašeniâ

डच रूसी
omvat включает

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

RU Уменьшайте рассеивание света и создавайте строго направленное освещение.

लिप्यंतरण Umenʹšajte rasseivanie sveta i sozdavajte strogo napravlennoe osveŝenie.

डच रूसी
en и

NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Octa

RU Наш самый большой источник света

लिप्यंतरण Naš samyj bolʹšoj istočnik sveta

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Strip

RU Светоформирующий инструмент для отражения и контроля вспышки, а также солнечного света

लिप्यंतरण Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ i kontrolâ vspyški, a takže solnečnogo sveta

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Rectangular

RU Используется для установки софтбоксов RFi

लिप्यंतरण Ispolʹzuetsâ dlâ ustanovki softboksov RFi

NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Rectangular

RU Светоформирующий инструмент для отражения вспышки и солнечного света

लिप्यंतरण Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ vspyški i solnečnogo sveta

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Octa

RU Используется для управления и точного контроля пучка света от насадки ProFresnel Spot

लिप्यंतरण Ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ i točnogo kontrolâ pučka sveta ot nasadki ProFresnel Spot

NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget

RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет

लिप्यंतरण Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet

डच रूसी
waaronder включая
budget бюджет

NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.

RU Доступ к группе может быть ограничен по диапазону IP адресов или типу устройства.

लिप्यंतरण Dostup k gruppe možet bytʹ ograničen po diapazonu IP adresov ili tipu ustrojstva.

डच रूसी
groep группе
apparaten устройства

NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.

RU Чтобы обеспечить безопасность данных, некоторые действия в Приватных комнатах ограничены.

लिप्यंतरण Čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ dannyh, nekotorye dejstviâ v Privatnyh komnatah ograničeny.

डच रूसी
gegevens данных
sommige некоторые
acties действия

NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.

RU Тома могут быть прикреплены к любому из ваших серверов и не ограничиваются использованием только на одном.

लिप्यंतरण Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu iz vaših serverov i ne ograničivaûtsâ ispolʹzovaniem tolʹko na odnom.

डच रूसी
kunnen могут
uw ваших
gebruik использованием
slechts только

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...

लिप्यंतरण Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...

डच रूसी
sommige некоторых
andere других
plesk plesk
aantal количество
domeinen доменов
met можете

NL De meeste van de strategieën die ik hier lijst gebruiken WordPress plugins, maar deze gids is niet beperkt tot WordPress

RU Большинство стратегий я перечисляю здесь использовать WordPress плагины, но это руководство не ограничивается WordPress

लिप्यंतरण Bolʹšinstvo strategij â perečislâû zdesʹ ispolʹzovatʹ WordPress plaginy, no éto rukovodstvo ne ograničivaetsâ WordPress

डच रूसी
wordpress wordpress
strategieën стратегий
hier здесь
gebruiken использовать
gids руководство
beperkt ограничивается

NL Geen gratis proefperiode De dialecten die door dit product worden aangeboden, zijn in het bijzonder beperkt tot 30

RU Бесплатная пробная версия В частности, количество диалектов, предлагаемых этим продуктом, ограничено 30.

लिप्यंतरण Besplatnaâ probnaâ versiâ V častnosti, količestvo dialektov, predlagaemyh étim produktom, ograničeno 30.

डच रूसी
bijzonder частности
product продуктом
beperkt ограничено

NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.

RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.

लिप्यंतरण I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.

डच रूसी
prijs цена
zoals как
product продукт

NL Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.

लिप्यंतरण Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.

डच रूसी
oproepen звонки
en и

NL iFixit Levenslange Garantie is beperkt tot onze winkel in de VS

RU Пожизненная гарантия iFixit ограничивается магазином США

लिप्यंतरण Požiznennaâ garantiâ iFixit ograničivaetsâ magazinom SŠA

डच रूसी
garantie гарантия
beperkt ограничивается

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen

RU Помните, что данные, извлеченные в файл CSV, ограничены текстом и числами

लिप्यंतरण Pomnite, čto dannye, izvlečennye v fajl CSV, ograničeny tekstom i čislami

डच रूसी
tekst текстом
en и

NL Beperkt tot 5 GB zonder betaalde opslagupgrade.

RU Ограничено 5 ГБ без платного обновления хранилища.

लिप्यंतरण Ograničeno 5 GB bez platnogo obnovleniâ hraniliŝa.

डच रूसी
zonder без

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.

RU Вы ограничены селфи-камерой, которая не такая четкая, как задние камеры на вашем iPhone.

लिप्यंतरण Vy ograničeny selfi-kameroj, kotoraâ ne takaâ četkaâ, kak zadnie kamery na vašem iPhone.

डच रूसी
iphone iphone
camera камеры
je вашем

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.

RU Вы ограничены селфи-камерой, которая не такая четкая, как задние камеры на вашем телефоне.

लिप्यंतरण Vy ograničeny selfi-kameroj, kotoraâ ne takaâ četkaâ, kak zadnie kamery na vašem telefone.

डच रूसी
camera камеры
je вашем
telefoon телефоне

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

लिप्यंतरण Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

डच रूसी
api api
om к
kunnen могут
worden быть
de в

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

लिप्यंतरण Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

डच रूसी
api api
organisatie организации
beperkt ограничено
uur час

NL Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и

लिप्यंतरण Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i

डच रूसी
integriteit целостность
verkeer трафик
externe внешним

NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.

RU Код доступа к экранному времени распределяется между устройствами пользователей и теперь ограничивает использование их компьютеров Mac.

लिप्यंतरण Kod dostupa k ékrannomu vremeni raspredelâetsâ meždu ustrojstvami polʹzovatelej i teperʹ ograničivaet ispolʹzovanie ih kompʹûterov Mac.

डच रूसी
apparaten устройствами
gebruiker пользователей
gebruik использование

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden

RU Выбирайте любые песни из вашей библиотеки, вы не ограничены базовыми мелодиями, которые обычно предоставляет большинство сервисов

लिप्यंतरण Vybirajte lûbye pesni iz vašej biblioteki, vy ne ograničeny bazovymi melodiâmi, kotorye obyčno predostavlâet bolʹšinstvo servisov

डच रूसी
je вашей
die которые
meestal обычно
diensten сервисов

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

RU Однако, в соответствии со стандартными спецификациями SPF протокола, количество DNS запросов, которые могут быть выполнены, ограничено до 10

लिप्यंतरण Odnako, v sootvetstvii so standartnymi specifikaciâmi SPF protokola, količestvo DNS zaprosov, kotorye mogut bytʹ vypolneny, ograničeno do 10

डच रूसी
volgens соответствии
spf spf
aantal количество
dns dns
dat которые
kan могут
beperkt ограничено

NL Met onze gehoste MTA-STS-diensten is de implementatie van uw kant beperkt tot het publiceren van een paar DNS-records

RU Благодаря нашим услугам MTA-STS, размещенным на хостинге, развертывание с вашей стороны сводится к простой публикации нескольких записей DNS.

लिप्यंतरण Blagodarâ našim uslugam MTA-STS, razmeŝennym na hostinge, razvertyvanie s vašej storony svoditsâ k prostoj publikacii neskolʹkih zapisej DNS.

डच रूसी
kant стороны
publiceren публикации
records записей
dns dns

NL Online games zijn daarom niet langer beperkt tot computers en browsers

RU Кроме того, во всем мире неуклонно увеличивается число планшетов

लिप्यंतरण Krome togo, vo vsem mire neuklonno uveličivaetsâ čislo planšetov

डच रूसी
tot того

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं