NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens daarom alleen binnen het kader van wettelijke voorschriften, in het bijzonder de algemene verordening gegevensbescherming ("AVG") en de Duitse wet op de gegevensbescherming ("BDSG")
"wettelijke informatie gegevensbescherming" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens daarom alleen binnen het kader van wettelijke voorschriften, in het bijzonder de algemene verordening gegevensbescherming ("AVG") en de Duitse wet op de gegevensbescherming ("BDSG")
PT Por essa razão, utilizamos os seus dados pessoais estritamente dentro dos limites legais contemplados nos regulamentos aplicáveis, em particular o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a Lei federal alemã de Proteção de Dados (BDSG)
डच | पुर्तगाली |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
avg | rgpd |
en | e |
NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)
PT Informações sobre seus direitos de proteção de dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
डच | पुर्तगाली |
---|---|
rechten | direitos |
gegevensbescherming | proteção de dados |
algemene | geral |
gdpr | regulamento geral de proteção de dados |
uw | seus |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Wettelijke informatie Gegevensbescherming Foto Credits Priority check-in: online inchecken en snel uitchecken
PT Informações legais Privacidade dos dados Créditos das fotos Check-in prioritário: check-in on-line, check-out rápido
डच | पुर्तगाली |
---|---|
foto | fotos |
credits | créditos |
online | on-line |
snel | rápido |
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL Als u meer informatie wilt over uw wettelijke rechten onder het geldende recht of als u gebruik wilt maken van uw wettelijke rechten, neem dan hier contact met ons op
PT Se você quiser obter mais informações relacionadas aos seus direitos por lei ou exercer qualquer um deles, entre em contato conosco
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wetgeving | legislação |
gegevensbescherming | proteção de dados |
staat | estado |
bedrijf | empresa |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verantwoordelijke | responsável |
persoon | pessoa |
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
en | e |
nationale | nacionais |
europese | europeia |
is | é |
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Se tiveres mais alguma questão sobre o tema, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados em qualquer altura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
nog | mais |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Deze oplossing voldoet aan de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR) en de verplichtingen van OVHcloud inzake gegevensbescherming.
PT Esta solução está em conformidade com as exigências do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), bem como com os compromissos da OVHcloud em matéria de proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
oplossing | solução |
vereisten | exigências |
algemene | geral |
gegevensbescherming | proteção de dados |
verplichtingen | compromissos |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
PT Se você quiser exercer os seus direitos de proteção dos dados ou se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade ou sobre o nosso comportamento para a proteção de dados, entre em contato conosco enviando um e-mail para
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wilt | quiser |
recht | direitos |
gegevensbescherming | proteção de dados |
of | ou |
gedrag | comportamento |
contact | contato |
gebruik | exercer |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
PT Qualquer pessoa interessada pode entrar em contato com nosso oficial de proteção de dados diretamente a qualquer momento com quaisquer perguntas ou sugestões sobre proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
kan | pode |
tijde | momento |
rechtstreeks | diretamente |
gegevensbescherming | proteção de dados |
suggesties | sugestões |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
PT Reservamo-nos o direito de alterar esta declaração de privacidade de dados em conformidade com os regulamentos sobre privacidade de dados
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verklaring | declaração |
wijzigen | alterar |
regelgeving | regulamentos |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
suggesties | sugestões |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
suggesties | sugestões |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
suggesties | sugestões |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
suggesties | sugestões |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
suggesties | sugestões |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunt | poderá |
NL Voor vragen en/of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming kunt u direct contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
PT Em caso de dúvidas e/ou sugestões relacionadas com a proteção de dados, poderá, em qualquer momento, contactar diretamente o nosso encarregado da proteção de dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
en | e |
suggesties | sugestões |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kunt | poderá |
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wetgeving | legislação |
gegevensbescherming | proteção de dados |
staat | estado |
bedrijf | empresa |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gegevensbescherming | proteção de dados |
atlassian | atlassian |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
vergelijkbaar | semelhante |
verplichtingen | obrigações |
na | após |
avg | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:
डच | पुर्तगाली |
---|---|
indien | se |
europese | europeu |
economische | econômico |
ruimte | espaço |
rechten | direitos |
gegevensbescherming | proteção de dados |
omstandigheden | circunstâncias |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit
PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bepalingen | disposições |
klachten | reclamações |
verantwoordelijke | responsável |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para uma autoridade supervisora
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bepalingen | disposições |
klachten | reclamações |
NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd
PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bevestigt | confirma |
ook | também |
land | país |
of | ou |
NL Bevoegde autoriteiten (wettelijke organen, regelgevende instanties, bevoegde instanties die een wettelijke rol hebben);
PT Autoridades competentes (órgãos estatutários, autoridades reguladoras, órgãos autorizados com uma função estabelecida por lei);
डच | पुर्तगाली |
---|---|
autoriteiten | autoridades |
wettelijke | lei |
rol | função |
NL 2) wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;
PT 2) quando for necessário para nós cumprir deveres estatutários ou obrigações estatutárias;
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wanneer | quando |
ons | nós |
noodzakelijk | necessário |
of | ou |
verplichtingen | obrigações |
NL Om te voldoen aan wettelijke taken en verantwoordelijkheden of wettelijke verplichtingen;
PT Para cumprir deveres e responsabilidades legais ou obrigações legais;
NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.
PT Em alguns casos, também podemos ter a obrigação legal de coletar informações pessoais de você, ou podemos precisar das informações pessoais para proteger seus interesses vitais ou de outra pessoa.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
wettelijke | legal |
verplichting | obrigação |
verzamelen | coletar |
of | ou |
belangen | interesses |
beschermen | proteger |
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
PT Informações detalhadas sobre o assunto de proteção de dados podem ser encontradas em nossa política de privacidade encontrada abaixo.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
gegevensbescherming | proteção de dados |
kan | podem |
ons | nossa |
hieronder | abaixo |
worden | ser |
NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij in de gegevensbescherming verklaring van YouTube vinden op https://policies.google.com/privacy?hl=nl .
PT Mais informações sobre o tratamento de dados de usuários, podem ser encontradas na declaração de proteção de dados do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .
डच | पुर्तगाली |
---|---|
kun | podem |
gegevensbescherming | proteção de dados |
verklaring | declaração |
youtube | youtube |
privacy | privacy |
NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.
PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gegevensbescherming | proteção de dados |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
vindt | encontrar |
hier | aqui |
NL Informatie over het begrip functionaris voor gegevensbescherming.
PT Informações sobre o Responsável pela Proteção de Dados.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
profiel | perfil |
netwerk | rede |
en | e |
gebruiksvoorwaarden | termos |
NL Voor verdere informatie over gegevensbescherming op CrazyEgg.com, raadpleeg https://www.crazyegg.com/privacy.
PT Para mais informações sobre a proteção de dados na CrazyEgg.com, consulte http://www.crazyegg.com/privacy.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verdere | mais |
gegevensbescherming | proteção de dados |
raadpleeg | consulte |
https | http |
privacy | privacy |
NL Voor verdere informatie over gegevensbescherming op CrazyEgg.com, raadpleeg https://www.crazyegg.com/privacy.
PT Para mais informações sobre a proteção de dados na CrazyEgg.com, consulte http://www.crazyegg.com/privacy.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verdere | mais |
gegevensbescherming | proteção de dados |
raadpleeg | consulte |
https | http |
privacy | privacy |
NL Voor verdere informatie over gegevensbescherming op CrazyEgg.com, raadpleeg https://www.crazyegg.com/privacy.
PT Para mais informações sobre a proteção de dados na CrazyEgg.com, consulte http://www.crazyegg.com/privacy.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verdere | mais |
gegevensbescherming | proteção de dados |
raadpleeg | consulte |
https | http |
privacy | privacy |
NL Voor verdere informatie over gegevensbescherming op CrazyEgg.com, raadpleeg https://www.crazyegg.com/privacy.
PT Para mais informações sobre a proteção de dados na CrazyEgg.com, consulte http://www.crazyegg.com/privacy.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verdere | mais |
gegevensbescherming | proteção de dados |
raadpleeg | consulte |
https | http |
privacy | privacy |
NL Voor verdere informatie over gegevensbescherming op CrazyEgg.com, raadpleeg https://www.crazyegg.com/privacy.
PT Para mais informações sobre a proteção de dados na CrazyEgg.com, consulte http://www.crazyegg.com/privacy.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
verdere | mais |
gegevensbescherming | proteção de dados |
raadpleeg | consulte |
https | http |
privacy | privacy |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं