NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
डच | पुर्तगाली |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizações |
zijn | está |
NL We doen dit om services te ontwikkelen die voor u en onze andere klanten waardevol zijn
PT Fazemos isso para que possamos criar serviços que são úteis para você e nossos outros clientes
डच | पुर्तगाली |
---|---|
services | serviços |
en | e |
andere | outros |
klanten | clientes |
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
डच | पुर्तगाली |
---|---|
jaren | anos |
onderzoek | pesquisas |
maar | mas |
digitale | digitais |
tools | ferramentas |
en | e |
dropbox | dropbox |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
डच | पुर्तगाली |
---|---|
of | ou |
verbetering | melhoria |
methodologie | metodologia |
beoordelen | avaliação |
methode | método |
NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin
PT As informações pessoais como endereços de e-mail, senhas, números de cartão de crédito e números de previdência social coletados são valiosas para ladrões cibernéticos para ganho financeiro
डच | पुर्तगाली |
---|---|
informatie | informações |
wachtwoorden | senhas |
financieel | financeiro |
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
integraties | integrações |
technologie | tecnologia |
groter | maior |
ecosysteem | ecossistema |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
PT Passados alguns meses desde o início da pandemia de COVID-19, algumas organizações já demonstraram o imenso valor que uma cultura e uma estratégia de dados sólidas podem agregar
डच | पुर्तगाली |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
pandemie | pandemia |
strategie | estratégia |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos
डच | पुर्तगाली |
---|---|
waardevol | valiosa |
medewerkers | funcionários |
nieuwe | novos |
gewoonten | hábitos |
trends | tendências |
mogelijkheden | oportunidades |
complexe | complexos |
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
डच | पुर्तगाली |
---|---|
seo | seo |
waardevol | valioso |
verkeer | tráfego |
en | e |
concurrenten | concorrentes |
alexa | alexa |
rang | rank |
NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode.
PT Uma postagem no blog só é valiosa se ele classifica na primeira página, caso contrário, realmente não importa. Período.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
blog | blog |
post | postagem |
waardevol | valiosa |
pagina | página |
echt | realmente |
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gebruik | uso |
sites | sites |
en | e |
klanten | clientes |
waardevol | valioso |
vandaag | hoje |
strategie | estratégia |
seo | seo |
white | branco |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
डच | पुर्तगाली |
---|---|
ding | coisa |
mogelijk | potencialmente |
verliezen | perder |
gegevens | dados |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes
डच | पुर्तगाली |
---|---|
technologie | tecnologia |
creëren | criando |
gegevens | dados |
echt | realmente |
en | e |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
blijven | ficar |
klanten | clientes |
en | e |
behoeften | necessidades |
begrijpen | entender |
zeker | certamente |
zeer | muito |
waardevol | valioso |
is | é |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bijzonder | particularmente |
waardevol | valioso |
idee | ideia |
en | e |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
denk | acho |
waardevol | valiosa |
beurt | vez |
opbouwen | construir |
bedrijf | negócio |
NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar je werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is
PT Se você estiver trabalhando remotamente, ou se tiver um deslocamento para o trabalho - ou mesmo se você apenas fizer uma viagem ocasional de trabalho, você saberá o valor da portabilidade
डच | पुर्तगाली |
---|---|
als | se |
of | ou |
weet | saber |
draagbaarheid | portabilidade |
je | você |
op afstand | remotamente |
NL (Pocket-lint) - Als je een waardevol verschil wilt maken voor het geluid van je tv, heb je keuze te over als het gaat om soundbars aan de onderkant van de budgetschaal
PT (Pocket-lint) - Se você quiser fazer uma diferença valiosa no som da sua TV, não terá mais opções no que diz respeito às barras de som na extremidade inferior da escala de orçamento
डच | पुर्तगाली |
---|---|
waardevol | valiosa |
verschil | diferença |
wilt | quiser |
keuze | opções |
onderkant | inferior |
NL De mogelijkheid om reacties op elke pagina te beoordelen en achter te laten, is uiterst waardevol
PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa
डच | पुर्तगाली |
---|---|
de | a |
mogelijkheid | capacidade |
elke | cada |
pagina | página |
beoordelen | revisar |
en | e |
laten | deixar |
uiterst | extremamente |
waardevol | valiosa |
is | é |
NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.
PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
vermogen | capacidade |
waardevol | valiosa |
niveau | nível |
catalogus | catálogo |
studio | studio |
is | é |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
डच | पुर्तगाली |
---|---|
waardevol | valiosa |
vermogen | capacidade |
studenten | alunos |
docenten | professores |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
PT Isso economiza um elevador de mão, mas, novamente, se isso será valioso ou não, dependerá de quanto você usa o Siri.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bespaart | economiza |
nogmaals | novamente |
waardevol | valioso |
gebruikt | usa |
NL Kennis en ideeën zijn het meest waardevol voor je organisatie wanneer deze openlijk worden gedeeld
PT Conhecimento e ideias são mais importantes à sua organização quando são compartilhados abertamente
डच | पुर्तगाली |
---|---|
kennis | conhecimento |
en | e |
ideeën | ideias |
organisatie | organização |
wanneer | quando |
gedeeld | compartilhados |
NL De merkidentiteit van een bedrijf wordt beschouwd als een van de meest waardevol...
PT A identidade da marca de uma empresa é considerada um dos ativos mais valiosos p...
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beschouwd | considerada |
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
PT Nosso Sociedade de Bem-Estar Animal Ditzingen faz um trabalho incansável e valioso, seja visitando as aulas da escola primária sobre a conservação de porcos-espinhos ou capturando e cuidando dos animais perdidos
डच | पुर्तगाली |
---|---|
onze | nosso |
en | e |
waardevol | valioso |
bezoeken | visitando |
klassen | aulas |
verloren | perdidos |
dieren | animais |
NL Gegevens over de marktdiepte zijn daarom waardevol om de handelaar een indicatie te geven van hoe snel ze in staat zullen zijn om hun positie te liquideren.
PT Os dados de profundidade de mercado são, portanto, valiosos para dar ao trader uma indicação de quão rapidamente eles serão capazes de liquidar sua posição.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
indicatie | indicação |
hoe | quão |
snel | rapidamente |
NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.
PT Achamos que a transição sem toque é uma grande inovação do Wahoo que os triatletas acharão particularmente valiosa.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
overgang | transição |
geweldige | grande |
innovatie | inovação |
bijzonder | particularmente |
waardevol | valiosa |
NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.
PT Achamos que a transição sem toque é uma grande inovação do Wahoo que os triatletas acharão particularmente valiosa.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
overgang | transição |
geweldige | grande |
innovatie | inovação |
bijzonder | particularmente |
waardevol | valiosa |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
डच | पुर्तगाली |
---|---|
waardevol | valiosa |
organisaties | organizações |
zijn | está |
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
डच | पुर्तगाली |
---|---|
seo | seo |
waardevol | valioso |
verkeer | tráfego |
en | e |
concurrenten | concorrentes |
alexa | alexa |
rang | rank |
NL Een blog post is alleen waardevol als deze op de eerste pagina staat, anders is het echt niet belangrijk. Periode.
PT Uma postagem no blog só é valiosa se ele classifica na primeira página, caso contrário, realmente não importa. Período.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
blog | blog |
post | postagem |
waardevol | valiosa |
pagina | página |
echt | realmente |
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gebruik | uso |
sites | sites |
en | e |
klanten | clientes |
waardevol | valioso |
vandaag | hoje |
strategie | estratégia |
seo | seo |
white | branco |
NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar het werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is
PT Se você estiver trabalhando remotamente, ou se tiver uma viagem de trabalho – ou mesmo se apenas fizer uma viagem de trabalho ocasional, saberá o valor da portabilidade
डच | पुर्तगाली |
---|---|
als | se |
of | ou |
weet | saber |
draagbaarheid | portabilidade |
op afstand | remotamente |
NL Voor organisaties die scores moeten beheren, zo niet honderden interne en externe services, is SSO is een waardevol hulpmiddel
PT Para organizações que precisam gerenciar pontuações ou até centenas de serviços internos e externos, o SSO é uma ferramenta valiosa
डच | पुर्तगाली |
---|---|
organisaties | organizações |
beheren | gerenciar |
niet | ou |
honderden | centenas |
en | e |
externe | externos |
services | serviços |
waardevol | valiosa |
sso | sso |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
PT A saúde humana é algo precioso e iniciar uma comunicação nítida sobre isso é extremamente importante. Navegue por essa coleção para mostrar como uma imagem vale mais do que mil palavras.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
menselijke | humana |
gezondheid | saúde |
en | e |
communicatie | comunicação |
collectie | coleção |
foto | imagem |
duizend | mil |
waard | vale |
NL Neem 10 minuten de tijd om drie ideeën uit te kiezen die het meest waardevol zijn
PT Reserve 10 minutos para reduzir todas essas ideias às três que vão gerar o maior valor
डच | पुर्तगाली |
---|---|
ideeën | ideias |
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
posities | posições |
site | site |
houden | manter |
veranderen | mudam |
waardevol | valioso |
klanten | clientes |
en | e |
vooruitgang | progresso |
in staat zijn | capaz |
op de hoogte | informados |
in staat | permite |
NL Het klinkt misschien niet als een enorm tijdsverschil, maar wanneer u aan een deadline werkt, kunnen die extra paar minuten ongelooflijk waardevol zijn!
PT Pode não parecer uma grande diferença de tempo, mas quando você está trabalhando em um prazo, esses poucos minutos extras podem ser incrivelmente valiosos!
डच | पुर्तगाली |
---|---|
enorm | grande |
deadline | prazo |
werkt | trabalhando |
ongelooflijk | incrivelmente |
NL Dit kan ongelooflijk waardevol zijn als u zich afvraagt of u wel of niet in een bepaalde markt wilt komen of als u op zoek bent naar alternatieve trefwoord suggesties om u te helpen wat van de zaken van uw concurrenten te stelen.
PT Isto pode ser incrivelmente valioso se você estiver se perguntando se quer ou não entrar em um determinado mercado ou se está procurando sugestões alternativas de palavras-chave para ajudá-lo a roubar alguns dos negócios de seus concorrentes.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
waardevol | valioso |
markt | mercado |
alternatieve | alternativas |
suggesties | sugestões |
zaken | negócios |
concurrenten | concorrentes |
stelen | roubar |
NL De SERP checker is een waardevol hulpmiddel waarmee u kunt analyseren hoe specifieke zoekopdrachten zullen uitpakken
PT O verificador SERP é uma ferramenta valiosa que lhe permite analisar o resultado de buscas específicas
डच | पुर्तगाली |
---|---|
serp | serp |
checker | verificador |
waardevol | valiosa |
analyseren | analisar |
specifieke | específicas |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
डच | पुर्तगाली |
---|---|
ding | coisa |
mogelijk | potencialmente |
verliezen | perder |
gegevens | dados |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
bijzonder | particularmente |
waardevol | valioso |
idee | ideia |
en | e |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
denk | acho |
waardevol | valiosa |
beurt | vez |
opbouwen | construir |
bedrijf | negócio |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes
डच | पुर्तगाली |
---|---|
technologie | tecnologia |
creëren | criando |
gegevens | dados |
echt | realmente |
en | e |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
blijven | ficar |
klanten | clientes |
en | e |
behoeften | necessidades |
begrijpen | entender |
zeker | certamente |
zeer | muito |
waardevol | valioso |
is | é |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
डच | पुर्तगाली |
---|---|
of | ou |
verbetering | melhoria |
methodologie | metodologia |
beoordelen | avaliação |
methode | método |
NL Je kunt andere aanvullende informatie aan de sjabloon toevoegen waarvan je denkt dat het waardevol is voor je team
PT Você pode adicionar quaisquer outras informações complementares ao modelo que considerar valiosas para seu time
डच | पुर्तगाली |
---|---|
andere | outras |
informatie | informações |
sjabloon | modelo |
toevoegen | adicionar |
team | time |
NL Kom erachter waarom uw IP waardevol is en hoe u het moet beschermen tegen online gevaren
PT Descubra porque o seu IP é valioso e como protegê-lo dos perigos online
डच | पुर्तगाली |
---|---|
ip | ip |
waardevol | valioso |
en | e |
online | online |
gevaren | perigos |
is | é |
NL Wat er ook gebeurt, je bent nog steeds een waardevol persoon met gevoelens, gedachten en meningen
PT Não importa o que ainda seja uma pessoa valiosa com sentimentos, pensamentos e opiniões
डच | पुर्तगाली |
---|---|
waardevol | valiosa |
persoon | pessoa |
gevoelens | sentimentos |
gedachten | pensamentos |
en | e |
meningen | opiniões |
NL Het is weer een waardevol instrument in je gereedschapskist dat je helpt banale ontwerpen en saaie foto's te vermijden.
PT É mais uma ferramenta valiosa na sua caixa de ferramentas disponível para o ajudar a evitar desenhos banais e fotografias enfadonhas.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
weer | mais |
waardevol | valiosa |
instrument | ferramenta |
helpt | ajudar |
ontwerpen | desenhos |
en | e |
foto | fotografias |
vermijden | evitar |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं