"opstelling" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

PT Em nossa configuração, tivemos que usar parafusos grandes demais em nossa configuração de cima para encontrar as vigas de madeira bem atrás, o que significa que o ângulo era menos do que o ideal e as cabeças dos parafusos um pouco grandes

• nossa configuração
• tivemos que usar
• configuração de cima
• encontrar as vigas
• madeira bem atrás
• ideal
• cabeças dos parafusos
• pouco grandes

PT Com a configuração da câmera de disco duplo na parte traseira parecendo tão diferente das outras que vimos no mercado, esperávamos que fosse uma configuração excepcional

• configuração da câmera
• traseira parecendo tão
• vimos no mercado
• esperávamos que fosse
• configuração excepcional

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

• Nós também oferecemos
• atividade da rede
• Garantia de atualização
• energia
• configuração de tarefas

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

• inerentes à preparação
• conteúdo

PT Prepare, gira e armazene documentação da administração, do departamento ou da reunião de equipa

• Prepare
• gira
• departamento
• reunião de equipa

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

• Raramente
• entanto
• tivemos nenhum incômodo
• notificação específico nesta
• particular
• portanto
• recente do software
• sob

PT Começando com tudo o que o Beam original oferece, o modelo de segunda geração não é apenas uma barra de som de TV, mas também um alto-falante autônomo, funcionando perfeitamente como parte de uma configuração Sonos

• Começando com tudo
• Beam original oferece
• modelo de segunda
• som de TV
• alto-falante autônomo
• configuração Sonos

PT Desajeitadamente, isso deixará você com um backup dessa "nova" configuração do Watch

• Desajeitadamente
• backup dessa
• configuração do Watch

PT Com um estúdio de configuração simples e o VEGAS Stream você já está apto a apresentar o seu próprio show online

• estúdio de configuração
• próprio show online

PT Como você pode esperar, a configuração da câmera traseira é um dos principais recursos de diferenciação entre o iPhone 12 mini e o iPhone 12 e os modelos Pro.

• esperar
• configuração da câmera
• recursos de diferenciação
• iPhone mini
• iPhone
• modelos

PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.

• áudio Dolby Atmos
• filmes
• eventos esportivos
• entanto
• som surround
• barra de som

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.

• suporte
• som
• esconder a câmera
• barra de som
• ela projeta cerca
• mm para frente
• terá que pensar

PT Há bastante brilho disponível, então você pode ver essas luzes à luz do dia, mas o efeito vai depender da sua configuração, cor da parede e luz ambiente. Obviamente, é muito mais eficaz em condições de pouca luz.

• Há bastante brilho
• essas luzes à
• efeito vai depender
• configuração
• cor da parede
• luz ambiente
• Obviamente
• condições de pouca

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

• termos de áudio
• alto-falantes integrados
• oferecendo um arranjo
• canal com três
• subwoofer central
• dois alto-falantes voltados
• cima
• Suporta Dolby Atmos
• graus

PT Manter o PlayStation 4 na horizontal não se encaixa em todas as configurações de jogo. Explore os suportes superiores do seu console Sony neste

• Manter o PlayStation
• configurações de jogo
• Explore os suportes
• console Sony neste

PT Melhores alto-falantes de canal central 2021: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround

• central
• coloque uma dessas
• principais no centro
• configuração de som

PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.

• é uma configuração
• jogos
• periférica

PT Também reduz o arranjo das caixas acústicas, com uma composição de 2 canais de 40W.

• reduz o arranjo
• caixas acústicas
• composição de canais

PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.

• Há um arranjo
• telas no Duo
• Duo
• ambos usando painéis

PT Você ainda tem uma configuração de câmera quádrupla para se certificar de que pode brincar com os meninos grandes enquanto fotografa.

• configuração de câmera
• grandes enquanto

PT Se você está planejando adicionar um segundo GH5 à sua configuração, ficará feliz em saber que, tanto para as fotos quanto para o vídeo, os resultados certamente parecem consistentes entre os dois corpos

• está planejando adicionar
• resultados certamente parecem
• dois corpos

PT Obtenha-o com algumas lentes valiosas - como a G Master 135mm f / 1.8 e o zoom 24-70mm f / 2.8 - e logo você terá que perder cinco dígitos em uma configuração.

• Obtenha-o com algumas
• valiosas
• G Master f
• zoom f
• logo você terá
• perder cinco dígitos

PT Tem sido difícil tirar uma foto feia com essa configuração.

• sido difícil tirar

PT Não é possível usar dois dispositivos Roam como surround na configuração existente

• é possível usar
• configuração existente

PT A aparência elegante combina com o som perfeito, e esta configuração se beneficia do aplicativo Heos multi-room altamente eficaz

• aparência elegante combina
• som perfeito
• configuração se beneficia
• aplicativo Heos multi-room
• eficaz

PT Tem 700 mm de comprimento, por isso deixa 260 mm sobressalentes de cada lado da televisão nesta configuração

• mm de comprimento
• deixa mm sobressalentes
• lado da televisão
• configuração

PT A calibração - que envia sinais para medir sua posição de configuração e reflexão da onda sonora de superfícies próximas - também é essencial para combinar o melhor perfil de som com sua configuração física

• calibração
• posição de configuração
• reflexão da onda
• superfícies próximas
• perfil de som
• configuração física

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

• arranjo cobre centro
• esquerda
• direita
• surround esquerdo
• surround direito
• ajudando a espalhar
• palco sonoro

PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes

• Alimente o JBL
• decente
• entanto
• arranjo de cinco

PT Mas isso é tudo que podemos dizer que poderia ser melhorado, caso contrário, o design e os arranjos das caixas acústicas são excelentes.

• dizer que poderia
• melhorado
• caso contrário
• design
• arranjos das caixas

PT Esta é uma configuração séria para a casa!

• é uma configuração
• casa

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

• É um arranjo
• típico
• permitindo o canal
• voz
• enquanto os drivers
• direito podem fornecer
• som surround

PT É quase idêntico em tamanho - estamos falando de apenas 0,15 mm mais grosso - mas vale a pena notar, no entanto, que os casos antigos não cabem devido a isso novo arranjo de câmera

• É quase idêntico
• tamanho
• mm mais grosso
• vale a pena
• entanto
• arranjo de câmera

PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

• modo macro
• arranjo da câmera
• iPhone Pro Max
• quase sem esforço
• fotografar

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

• É realmente adorável
• olhar
• raros renderizações digitais
• telefone
• embora o arranjo
• câmera definitivamente tenha
• vibrações semelhantes às

PT Não contente com as três câmeras traseiras de outros dispositivos, o 6R fica ainda melhor com uma configuração de câmera quádrupla

• dispositivos
• configuração de câmera

PT As câmeras na parte traseira são totalmente mais visíveis, é claro, embora sem uma configuração de especificações particularmente altas não haja a protuberância excessiva que você encontrará em tantos concorrentes

• câmeras na parte
• totalmente mais visíveis
• é claro
• especificações particularmente altas
• haja a protuberância
• encontrará em tantos

PT O motivo pelo qual a ZTE optou pela chamada configuração de quatro câmeras é mais pelo apelo dos números pelos números, ao que parece, já que o desempenho e a variedade não são tão impressionantes.

• motivo pelo qual
• configuração de quatro
• números pelos números
• parece
• desempenho

PT Esta configuração não é tão poderosa quanto o processador M1 do MacBook Air, mas é melhor do que o Intel Core i5 ou i7 de 10ª geração que você pode encontrar em outro modelo

• configuração não é
• MacBook Air
• Intel Core
• encontrar em outro

PT Conectores traseiros como este permitem que você execute o gerenciamento adequado dos cabos em uma configuração mais ou menos fixa

• menos fixa

PT O MSI GE76 Raider tem hardware sério sob o capô. O modelo que testamos não só tem um CPU Intel Core i9 de última geração, mas também possui 64 GB de RAM massivos e uma GPU Nvidia RTX 3080 nesta configuração.

• modelo que testamos
• geração
• massivos
• GPU Nvidia RTX

PT É também uma boa configuração com um layout de tamanho normal ligeiramente compactado.

• tamanho normal ligeiramente

PT Uma configuração incomum para um laptop para jogos e algo que amamos no 15G menor e com o qual nos sentimos igualmente bem nesta máquina mais extrema.

• laptop para jogos
• algo que amamos
• menor
• qual nos sentimos

PT Provavelmente é mais barulhento do que a maioria dos laptops que você está acostumado a usar, mas se você for um jogador sério, vai apreciar a velocidade e a precisão dessa configuração.

• maioria dos laptops
• for um jogador
• precisão dessa

PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes

• suportado
• Atmos
• sistema
• nossos testes

PT Em termos de design, é na verdade o arranjo dos botões que abaixa um pouco esses fones de ouvido

• termos de design
• é na verdade
• arranjo dos botões
• abaixa um pouco
• fones de ouvido

PT A vantagem do arranjo alimentado por USB é que o 4K Stick liga com sua TV em vez de ficar permanentemente ligado

• vantagem do arranjo
• TV em vez
• ficar permanentemente ligado

PT As fontes DTS: X e Dolby Atmos certamente têm qualidade de som, mas não ao nível de uma configuração totalmente separada onde os alto-falantes são genuinamente colocados ao seu redor, não apenas na frente.

• fontes
• Dolby Atmos certamente
• qualidade de som
• totalmente separada onde
• alto-falantes são genuinamente
• redor

PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central

• Claro
• existem algumas peculiaridades
• sistema de som
• projetar os canais
• configuração Dolby Atmos
• alguns raros problemas
• abafamento frontal central

PT O som não é o mesmo do Panasonic, é claro, mas coloque uma solução de barra de som top de linha com ele e você terá uma configuração muito especial.

• som não é
• Panasonic
• é claro
• coloque uma solução
• barra de som
• linha com ele
• terá uma configuração