एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"moeite waard" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

डच से पुर्तगाली वाक्यांश "moeite waard" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

moeite waard का अनुवाद

"moeite waard" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

moeite ao com de dificuldade dificuldades dispositivos do e em empresas esforço está faz fazer mercado não o que para para fazer para o problema problemas recursos sistema tem trabalho uma usando usar uso é
waard a ao as até bom com de dispositivo eles especialmente esta experiência maior mais mercado não o o preço preço preços produtos qualidade quanto que que vale a pena recursos um uma usando usar vale a pena

{खोज} का डच से पुर्तगाली में अनुवाद

डच
पुर्तगाली

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

डच पुर्तगाली
kort breve
moeite esforço
donateurs doadores
waard vale
gofundme gofundme

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

डच पुर्तगाली
kort breve
moeite esforço
donateurs doadores
waard vale
gofundme gofundme

NL Het is een beetje aan de dure kant en is robuuster om te leren dat veel software die op deze lijst voorkomt, maar meestal als de output goed is, is het de moeite waard om het geld en de moeite te besteden

PT É um pouco caro e é mais robusto aprender que muitos softwares que aparecem nesta lista, mas na maioria das vezes, se o resultado for bom, vale a pena gastar o dinheiro e o esforço

डच पुर्तगाली
en e
leren aprender
software softwares
lijst lista
goed bom
moeite esforço
geld dinheiro
besteden gastar

NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

डच पुर्तगाली
kleine pequenas
en e
bedrijven empresas
moeite dificuldades
infrastructuur infraestruturas

NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.

PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.

डच पुर्तगाली
kleine pequenas
en e
bedrijven empresas
moeite dificuldades
infrastructuur infraestruturas

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

PT Você pode se perguntar como a criação de um novo backup o ajudará a recuperar mensagens que não estão mais no seu telefone ou por que vale a pena usar um backup mais recente que a exclusão de seus textos.

डच पुर्तगाली
maken criação
back-up backup
helpen ajudar
herstellen recuperar
telefoon telefone
gebruiken usar
teksten textos

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la

डच पुर्तगाली
selfies selfies

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

डच पुर्तगाली
mensen pessoas
extra extra
vergelijking comparação
pakken pegar
bits bits
biedt fornecem

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

PT Os usuários que insistem em não definir uma senha de Tempo de tela antes, às vezes, informam que sua senha de " Acesso orientado " funciona. Vale a pena dar uma chance.

डच पुर्तगाली
gebruikers usuários
wachtwoord senha
ingesteld definir
toegang acesso
werkt funciona

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

PT Ainda vale a pena dizer: nós suportamos backups do iTunes a partir do iOS 12, criptografados ou não.

डच पुर्तगाली
we nós
ios ios
versleuteld criptografados
back-ups backups
itunes itunes

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?

PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?

डच पुर्तगाली
bestaande existente
en e
upgraden upgrade
ervaring experiência
klant cliente

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

डच पुर्तगाली
lastig complicado
veel muita
perfecte perfeita
foto foto
maar mas
soms vezes
echt realmente

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

डच पुर्तगाली
diep fundo
duiken mergulhar
ontdekken explorar
prestaties desempenho
wilt deseja
app aplicativo

NL Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de 11T Pro naast de standaard 11T arriveert

PT Vale ressaltar que o 11T Pro chega junto com o 11T padrão

डच पुर्तगाली
standaard padrão
arriveert chega
waard vale

NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.

PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.

डच पुर्तगाली
punt ponto
oled oled
gebruik usa
helderheid brilho
model modelo
panelen painéis

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.

डच पुर्तगाली
wijzen apontar
waarschijnlijk provável
derde terceira

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de XR waarschijnlijk niet snel zal worden vervangen

PT Também vale a pena ressaltar que o XR provavelmente não será realmente substituído tão cedo

डच पुर्तगाली
xr xr
waarschijnlijk provavelmente
vervangen substituído
snel cedo

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

PT Pode levar um pouco de tempo para calibrar o aplicativo e o sensor para seu próprio estilo de corrida pessoal, uma vez feito, vale a pena.

डच पुर्तगाली
en e
sensor sensor
gedaan feito

NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.

PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.

डच पुर्तगाली
aanzienlijke considerável
gegevens dados
iphone iphone
opslaan armazenar
bijlagen anexos
opties opções
verkennen explorar
ruimte espaço
verminderen reduzir
cache cache

NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.

PT Existem diferenças, mas não o suficiente para fazer com que valha a pena escolher uma em detrimento da outra.

डच पुर्तगाली
verschillen diferenças
kiezen escolher

NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid

PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança

डच पुर्तगाली
geschiedenis história
veiligheid segurança

NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.

PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.

डच पुर्तगाली
aandacht atenção
optimaliseren otimizar
minder menos
populaire populares
potentiële possível
klanten clientes

NL Het is zeker de moeite waard om de grootte van letterypen op je site te verminderen

PT ? vale a pena reduzir o tamanho do tráfego de fontes em seu site

डच पुर्तगाली
grootte tamanho
site site
verminderen reduzir

NL Maar het is de moeite waard om te herhalen dat Kinsta geen shared hostingservice is

PT Porém, vale a pena reforçar que o Kinsta não é um serviço de hospedagem compartilhada

डच पुर्तगाली
kinsta kinsta
shared compartilhada

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

डच पुर्तगाली
juiste certo
bekijken conferir

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

डच पुर्तगाली
citaten citações
bekijken conferir

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.

डच पुर्तगाली
toepassingen aplicações
soorten tipos
misschien pode
onderzoeken examinar

NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.

PT Considerações finais sobre modelos de aplicativos de instalação com 1 clique: Eles são muito úteis e vale a pena receber.

डच पुर्तगाली
laatste finais
installatie instalação
klik clique
en e
krijgen receber

NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.

PT O blog existe desde 2012 e conta com um vasto acervo que vale a pena explorar, trazendo um registro útil das discussões sobre ciência de dados nos últimos anos.

डच पुर्तगाली
blog blog

NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een ​​premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement

PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você

डच पुर्तगाली
premium premium
account conta
kopen comprar
site site
periode período
biedt oferece

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

PT Vale a pena caminhar pelos parques suíços em todas as estações do ano

डच पुर्तगाली
de a
zwitserse suíços
parken parques
elk todas

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

PT Além dele, há muitos outros locais que abrigaram ou abrigam até hoje diversas ordens de monges e freiras, e que certamente valem uma visita

डच पुर्तगाली
andere outros
en e

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

NL Maar voor degenen zonder, is het zeker de moeite waard om in plaats daarvan de Nest Battery Doorbell te overwegen, en als dat je niet genoeg opvalt, raden we je aan om voor de Hello te kiezen met de installatie inbegrepen voor de extra £ 100

PT Mas, para aqueles que não têm, vale a pena considerar a campainha de bateria Nest, e se isso não lhe impressionar o suficiente, recomendamos que você opte pelo Hello com a instalação incluída por £ 100 extras

डच पुर्तगाली
battery bateria
doorbell campainha
overwegen considerar
en e
installatie instalação
inbegrepen incluída
nest nest

NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.

PT As vendas da Black Friday agora cobrem um período muito mais longo do que apenas o dia, então vale a pena estar preparado, pois esperamos que as ofertas da Black Friday comecem a aparecer quase no final de outubro.

डच पुर्तगाली
black black
voorbereid preparado
oktober outubro
verschijnen aparecer
friday friday

NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.

PT Você pode ler nosso recurso separado para comparar todos os modelos do Apple Watch . Também temos um guia com as melhores dicas e truques do Apple Watch que vale a pena conferir.

डच पुर्तगाली
aparte separado
lezen ler
gids guia
en e
modellen modelos
apple apple

NL Onze topkeuze is de Philips Series 7000 . Ook de moeite van het bekijken waard zijn de Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade en Philips Series 5000 .

PT Nossa principal escolha é o Philips Series 7000 . Também vale a pena conferir o Remington R4 , Braun Series 3 , Philips OneBlade e Philips Series 5000 .

डच पुर्तगाली
onze nossa
series series
ook também
bekijken conferir
en e
philips philips

NL Maar hoe verhoudt dat zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden naar Sky Glass als je al een Sky Q- klant bent?

PT Mas como isso se compara à experiência existente do Sky Q e vale a pena fazer o upgrade para o Sky Glass se você já for um cliente do Sky Q?

डच पुर्तगाली
bestaande existente
en e
upgraden upgrade
klant cliente
ervaring experiência

NL Voor degenen met een Amazon smart home-systeem, is het de moeite waard om de Ring Stick-Up Cam te overwegen die ook 1080p-video biedt, en zowel binnen als buiten werkt, net als de Nest

PT Para aqueles com um sistema de casa inteligente Amazon, vale a pena considerar a Ring Stick-Up Cam que também oferece vídeo 1080p, bem como trabalhar em ambientes internos e externos como o Nest

डच पुर्तगाली
smart inteligente
ring ring
overwegen considerar
biedt oferece
en e
werkt trabalhar
systeem sistema
amazon amazon
video vídeo

NL Contant geld is dus belangrijk, maar wanneer u een koopstation bezoekt, is het misschien de moeite waard om te weten wat uw prioriteit zou moeten zijn

PT O dinheiro é importante, então, mas quando você chega a uma estação de compra, pode valer a pena saber qual deve ser sua prioridade

डच पुर्तगाली
belangrijk importante
weten saber
prioriteit prioridade

NL Sony WH-1000XM4 vs WH-1000XM3: is het de moeite waard om te upgraden?

PT As melhores capas e capas Apple AirPods 2021: mantenha sua capa de carregamento protegida com essas capas de topo

NL Sonos Arc versus Sonos Playbar: is het de moeite waard om te upgraden?

PT Sonos Arc vs Sonos Playbar: Vale a pena fazer um upgrade?

डच पुर्तगाली
sonos sonos
versus vs
upgraden upgrade
om fazer

NL Apple TV 4K (2021) versus Apple TV 4K (2017): is het de moeite waard om te upgraden?

PT Apple TV 4K (2021) vs Apple TV 4K (2017): vale a pena fazer um upgrade?

डच पुर्तगाली
versus vs
upgraden upgrade
apple apple
om fazer

NL Alle modellen hebben microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding van 512 GB tot 1 TB - dat zijn veel downloads! Deze tablets vullen erg snel, dus een microSD-kaart is de moeite van het zoeken waard.

PT Todos os modelos têm suporte para microSD para expansão de armazenamento de 512 GB até 1 TB - isso é um monte de downloads! Esses tablets enchem muito rápido, então vale a pena procurar um cartão microSD.

डच पुर्तगाली
modellen modelos
downloads downloads
snel rápido
microsd-kaart microsd
zoeken procurar
kaart cartão

NL Uit deze tests hebben we kunnen ontcijferen welke de moeite waard zijn en waarom.

PT Com esses testes, fomos capazes de decifrar quais valem o seu tempo e por quê.

डच पुर्तगाली
tests testes
kunnen capazes
ontcijferen decifrar
en e

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

PT Este é um jogo bonito, mas simples - e um que é devidamente recompensador de explorar.

डच पुर्तगाली
mooi bonito
spel jogo
en e
ontdekken explorar

NL Dit zou de snelste kleine desktopcomputer ter wereld kunnen zijn, en hij is ook niet zo duur. Dit is waarom de M1-versie de moeite waard is om te

PT Este pode ser o pequeno computador de mesa mais rápido do planeta, e também não é tão caro. É aqui que vale a pena investir na versão M1.

डच पुर्तगाली
snelste mais rápido
kleine pequeno
en e
duur caro

NL We zijn nog een eind verwijderd van de Black Friday-verkoop, maar met grote ticketitems zoals een nieuwe laptop, is het de moeite waard om je tijd te nemen en ervoor te zorgen dat je de beste deal krijgt

PT Ainda estamos longe das vendas da Black Friday, mas com itens caros, como um novo laptop, vale a pena dedicar seu tempo e garantir que você fará o melhor negócio

डच पुर्तगाली
verwijderd longe
black black
nieuwe novo
laptop laptop
tijd tempo
deal negócio
verkoop vendas
friday friday

NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.

PT Como alternativa, se você quiser tirar mais proveito do seu jogo Fortnite móvel - e sim, dado que Fortnite é tão grande e o Kishi não é extremamente caro, alguns verão que vale a pena comprar apenas para jogar Fortnite sozinho.

डच पुर्तगाली
alternatief alternativa
mobiele móvel
wilt quiser
halen tirar
en e
duur caro
kopen comprar

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

PT Esses são compromissos que achamos que valem a pena, porque o uso de plástico na parte traseira não é uma grande perda e a tela 1080p tem um ótimo desempenho com aquela taxa de atualização de 120Hz.

डच पुर्तगाली
gebruik uso
plastic plástico
achterkant traseira
verlies perda
en e
scherm tela

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं